Yoshikiのイブニングコンサートに8月26日に行きました。X Japan リーダーで曲を作り、ピアノ、キーボード、ドラム演奏されてる方です。私のブログ（こちら）を見てこのコンサートを知ったという方がたくさん来てたようです。 "An Evening With Yoshiki": was held at Grammy Museum from 8 pm on 8-26-2013. We went there. Looks like many people found out about this concert from my blog article (here) and got the tickets and came.
Many people were already in the line when we went there. We got seats at the middle section at the 7th row. There were 20 seats per row and 10 rows. They started playing Yoshiki's introduction video clip, little after 8 PM. Yoshiki appeared around 8:10 PM.
軽く挨拶して、すぐに「THE LAST SONG」を演奏。（1998年にX JAPANとしてリリースされたシングル楽曲だそう。）桜が映し出されたビジョンが映し出され、やわらかく美しかったです。
Yoshiki greeted and performed "The LAST SONG". (It's a single song released by X JAPAN in 1998.) Sakura Cherry flowers were screened. It was so soft and beautiful.
After that he started a talk show with Mr. Scott Goldman, Director of Grammy Museum. Yoshiki talked his parents got a piano for him when was 4 years old and started to take Piano classes. His father died when he was 10 years old. He started to love KISS and rock music. His mother got him a drum set. He started a rock band with Toshi. (I guess many Japanese fans already knew this.)
Scottさんが会場にいるファンに質問を聞きました。5番目ぐらいに、Scott さんが私を指されました。 『When will you release the next song album for X JAPAN?』(X JAPANの次の曲アルバムをいつリリースされるのですか？）と質問すると、 『I would like to know, too.』（自分もそれを知りたい。）とういうお返事でした。（笑！）
Scott asked the audience for questioning Yoshiki. Scott pointed me as the 5th questioner. I asked, "When will you release the next song album for X JAPAN?" Yoshiki said, "I would like to know, too." It spread laughs among the audience.
私のすぐ後ろの方が、『Do you still keep and eat Mozuku?』（もずくをまだ保持して食べられますか？）と質問。 『Japanese food. How did you know I keep it in my refrigerator? Yes.』（日本食。どうやって私の冷蔵庫に保持してることを知りましたか？。。。はい。）と返事されました。これも会場に笑いを広めました。
A person sitting right behind me asked, "Do you still keep and eat Mozuku?" Yoshiki said, "Japanese food. How did you know I keep it in my refrigerator? Yes." Mozuku is seaweed food and popular among some Japanese people. This conversation also spread laughs among the audience.
X Japan did filming of four major music videos at Hollywood & Highland Commercial Building Complex. It was from 4 pm on Jan. 9, 2010. I went there to be a part of it. I went to Yoshiki and X JAPAN's all of LA charity shows and concerts so far. Thanks a lot!
Dream On@LAへようこそ！ コメント、リンク大歓迎。. 留学からLA永住し28年以上経過。. ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ. 霊気、世界平和が趣味です。. Blog started 8/7/2007 Counter set 8/6/2008. Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments. I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.