昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新鮮で美味!★Sekisui Restaurant, Torrance

石水レストランに5月29日にランチ、5月31日(金)にディナーに初めて行きました。他州にあったようですが、トーレンス市に最近開店の日本食店です。
SR0707w
"Sekisui Restaurant": I went to that restaurant for the first time for lunch on 5/29/2013 and for dinner on 5/31/2013. They had restaurants in other USA states before, and it was recently opened in Torrance city. It's a Japanese restaurant.

ランチメニュー  私らは、他人丼(鮭と雲丹丼)$12、寿司(8種類)$13 を食べました。
SR0699w
Lunch Menu-
We ordered Tanin-Don (Salmon and Sea Urchin Bowl) $12 and Sushi (8 Pcs) $13.

お寿司も他人丼もネタが全て新鮮で美味しかったです!またここにすぐ行きたくなりました!
SR0704wSR0708w
All ingredients of Sushi and Tanin-Don (Salmon & Sea Urchin) were all fresh and tasted great! I wanted to go there to eat again soon!
SR0709wバッファロー、ユズレストランなどと同じモールにあります。

It's located at the same mall as Buffalo, Yuzu Restaurant, etc.

5月31日金曜夜に、ディナーで「石水レストラン」に行きました。

I went to Sekisui Restaurant" for dinner on Friday, 5/31/2013.

SR0801wAkano Tanin-Don $14
Tuna and Sea Urchin

まぐろと雲丹の丼です。どちらも新鮮なネタで、ご飯もとっても美味しかったです。

It has fresh Tuna and Sea Urchin over Rice Bowl. Both of them were very fresh. The Rice was good, and it was very delicious.

SR0802wChirashi $14
Chirashi Style Sashimi

卵焼き2個、まぐろ、烏賊、鮭などが入ったちらしです。これもネタがすべて新鮮で美味しかったです。

It had 2 pieces of Baked Eggs, Tuna, Squid, Salmon, and others. All ingredients were fresh. It was very delicious.

SR0799wサラダ/Salad
ランチもディナーもサラダと味噌汁もサーブされました。

Salad and a Miso Soup were served with Lunch and Dinner for free.

SR0794wDinner Menu

ディナーは、ランチより$1だけ高いのが多かったです。

Most of them were $1 more than Lunch Menu.


SR0806w
モール内にこういう宣伝がありました。

There was this ad flyer in the Mall.


SR0698wSekisui Restaurant-Torrance
231 Cabrillo Ave
Torrance, CA 90501
tel:310-781-9200
www.sekisuiusa.com


*** This restaurant was closed around 5/30/2015.
***同レストランは2015年5月30日ごろ閉店されたそうです。


Related Links /関連リンク:
Sekisui Restaurant Torrance on Yelp

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA ジモモ ロサンゼルス

Follow Lisaky777 on Twitter
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。