昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

海外版オレオレ詐欺★ Stranded Traveler Scam

今日あやうく、海外版オレオレ詐欺にひっかかり、現金$500をフィリピンに送金するところでした。
Scam1.jpg
'Stranded Traveler' Scam: I almost fell victim to this scam today. I was trying to send $500 cash to Philippines through Western Union.

今朝、次のEメールが友人のEメールアカントから来ました:
This morning I received the following email from a friend:
------------------------------------------------------------------
Hello,
I'm writing this with great grievance . I'm presently in Manila Philippines.with my Family for a short vacation and we're stuck..And really it was unannounced.We were attacked by four armed robbers on our way back to the hotel where we lodged.we were robbed and completely embarrassed.

All our cash,credit cards and cellphone were stolen. We've reported the incident to the embassy and the Police but to my dismay they seem not bothered...their response was just too casual.Our flight leaves in few hours but We've got to settle our bills before We're allowed to leave....Now am freaked out....Please I need you to me loan some money,I promise to refund you as soon as I'm back home. All i need is $1,850 ..
Please Let me know what you can do? Write me back so I can tell you how to get it to me..

----------------------------------------------------------------
和訳:
こんにちは。私はこれを悔やみながら書いています。現在私はフィリピンのマニラに家族と小旅行に来ていて、身動きできなくなりました。4人の武装した強盗にホテルへ戻る途中に襲われ、辱めを受けました。

私達の全ての現金、クレジットカード、携帯が盗まれました。この事件を大使館と警察にリポートしましたが、何もしてくれません。彼らの反応は、とてもカジュアルでした。私達のフライトは数時間で出発します。でもその前に支払いを済ませなければ出発できません。あなたにお金を借りなければいけません。借りたお金は家に戻ったら必ず返すことを約束します。
私が必要な金額は、$1,850です。

どうかあなたができることを教えてください? お返事ください。そうすればどうやって私があなたからのお金を受け取ることができるかお知らせします。

---------------------------------------------------------------
Scam2.jpgウエスターンユニオンのサイトからクレジットカード(Visa, MC, Discover)で送金可能。$500送金を試しましたが、クレジットカードの支払いを拒否されます。何度もクレジットカード会社に電話し、エージェントがOKと言っても、同サイトで支払い拒否されます。

仕方ないので、昼休みに銀行に行き、$500引き出し、近くのウエスターンユニオン扱い店に行きました。
送金する直前、「待てよ。これってひょっとしたらオレオレ詐欺かも?」と思い、共通の友人Mさんに電話。

友人Mさんは、「同じ文章のEメールを別の人の名前語ってもらったことある。これは、Eメールアカウントをハックした詐欺と思う。」とのこと。

I tried to send $500 to this friend in Philippines through Western Union's website. You can send money in minutes by credit cards (Visa, MC, Discover). But the credit card payment was denied on the website. I called the Credit Card company, and the agent said "OK to charge". But still it was denied at the WU website. I went to my bank, got $500 cash, and drove to a Western Union agent near-by.

At the last minute, I thought, "What if this was a scam?"

I called our mutual friend M and asked her about it.
She replied, "I received the same Email posing another friend before. I believe this is a scam. Her email account must have been hacked and used."

友人の身元確認の質問を1つメールすると、怒ったかんじの返信が来ました。肝心の質問には答えません。
I emailed one question to identify the friend. The reply came as below:

------------------------------------------------------------
OMG What a million questions!!! why you asking me this as at moment ?? Is this just because i asked you of help.. why have you decided to treat me like this, i want you to know that we're meant to help each other. I know this is unusual but you are the only person i could reach at this point and I'm doing everything i can so i can work my way out of here peacefully but there is nothing really working out, most important is that my flight leaves in hours from now and I really need your help. If i wasn't the one i won't have ask you to send the money to my name as we both know i will need some kinda verification before i can pick up the money. Thank God i still have my passport with me for verification.
------------------------------------------------------------

"Philippines, scam"でネット検索すると、でました。でました。
同じEメールが去年5月ごろ、テキサス州のTV局員にも送られたそうです。

I searched "Philippines, scam" on Internet, and I found some articles about this scam. A same email was sent to a TV staff in Texas in May 2012.

Stuck in the Philippines, eh? E-mail scammers
'Stranded Traveler' Scam Hacks Victims' Emails, Asks Their Contacts For Money

あともうちょっとで、海外版オレオレ詐欺にひっかかるところでした。皆さんもご注意ください。

I almost fell victim to 'Stranded Traveler' Scam today. Please be careful.


Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
うわっ、怖いですね。 体験談 ありがとうございます!
2013/01/19(土) 06:43 | URL | Mikko-chan #-[ コメントの編集]
>Mikko-chan
Mikko-chan san,
I almost fell victim to it. Thanks for your comment.v-10
2013/01/19(土) 08:19 | URL | Lisaky #KQuKgcpM[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。