昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日系一世映画★ "Lil Tokyo Reporter", Film of Sei Fujii

短編映画「リトル東京レポーターが11月17日(土)と18日(日)にオレンジ郡のハンティングトンビーチで上映されます。1930年代アジア系非市民が土地を購入できなかったアメリカ。最高裁まで戦い勝利判決を得た日系一世藤井整さんの実話です。
Lil Tokyo R 03"Lil Tokyo Reporter" will be screened on Sat. Nov.17 and Sun. Nov.18, 2012 in Huntington Beach. This film is a narrative short film to bring to light and honor the major accomplishments of Sei Fujii, Issei pioneer, leader and publisher of "Kamai:California Daily News."

彼は1903年来米。1911年にUSC大学法学院卒業。当時はアジアからの移民は永住権も市民権も申請できず、非市民は弁護士などの国家試験を受験することさえできませんでした。

仕方なくUSC法学院でクラスメートだったマリオ・ウライトと共に弁護士事務所でアシスタントとして働き、日系人の人種差別や人権無視の弁護のヘルプに奔走する。彼らの最高の勝利は、1928年アメリカ最高裁判所で勝ち得たロサンゼルスの日本人医者達がロサンゼルスに病院を建てる権利を得たこと。

He immigrated to America in 1903 and graduated from USC Law School in 1911. Unable to become an attorney because he was not an American citizen, he worked for decades with classmate J. Marion Wright, a civil rights attorney, to help the Issei and the Japanese American community with racially discriminatory legal issues. Their biggest legal victory was to appeal and win a United States Supreme Court decision in 1928, to allow Japanese doctors in Los Angeles to build the first Japanese hospital in the country.

Lil Tokyo R 021932年、藤井整氏は『加州毎日新聞』を設立し、新聞を発行した。彼は、紙面で日系一世にどうやってアメリカで生き残るかアドバイスした。アメリカにしっかり根を張り、子供達二世をアメリカの主流コミュニティーに参加させることを奨励した。

In 1932, community leader, Sei Fujii started publishing the Kashu Mainichi, a Japanese daily newspaper. He advised the Issei on how to best survive in America. He told them to put down roots and to encourage their Nisei children to fully participate in the mainstream community.

Lil Tokyo R 04第二次世界大戦勃発後、藤井整氏は、アメリカ政府にニュー・メキシコ州サンタフェの強制収用所に連行された最初のグループに居た。戦後数年経って強制収用所から開放後、ロサンゼルスに土地を買い、1911年以来市民権申請できない移民の土地購入を禁止した「カリフォルニア移民土地法」に挑戦した。「フジイ対カリフォルニア」裁判において、彼と友人弁護士マリオン・ライトはカリフォルニア州最高裁まで戦った。1952年、州最高裁は「カリフォルニア移民土地法」は憲法違反だという判決を出した。

When World War II started, Sei Fujii was among the first incarcerated in the Department of Justice Detention Center in Santa Fe, New Mexico. Upon his release, he purchased a small parcel of land to challenge the California Alien Land Law that since 1911, prevented aliens ineligible for citizenship from owning land in California. Under Fujii v. California, he and J. Marion Wright fought and appealed their challenge to the California Supreme Court. In 1952, the Court ruled that the California Alien Land Law was unconstitutional.

Lil Tokyo Reporter
Saturday, November 17, 2012 5:00pm |6:00pm
Sunday, November 18, 2012 11:30am | 12:30pm

Charter Centre Cinemas
7822 Warner Avenue (at Beach Blvd.)
Huntington Beach, CA 92647

MEET THE PRODUCERS, DIRECTORS AND CAST AT EVERY SCREENING!
全ての上映会で、監督、プロデューサー、出演俳優陣と会えます!


The LIL TOKYO REPORTER cast includes:
Academy Award® winner Chris Tashima (VISAS AND VIRTUE)
Television star Keiko Agena (GILMORE GIRLS)
Eijiro Ozaki (LETTERS FROM IWO JIMA)

Admission:
General Admission $9
Students/Seniors $7

For more information on the movie, visit www.ltreporter.com

Advance ticket purchase available
at www.regencymovies.com

Sanga Moyu山崎豊子さんの小説「二つの祖国」をNHKが描いた大河ドラマ「山河燃ゆ

この中で日系アメリカ人としてロサンゼルスに生まれ、両親の故郷である鹿児島県加治木町で教育を受けて、大東大学に進学し、後(1931年)にアメリカへ帰還。UCLA大学卒業後ロサンゼルスの「加毎新報」で働く主人公の天羽賢治は、史実に基づくフィクションとされています。本当に実在された方で、藤井整さん創設の「加州毎日新聞社」の記者だった伊丹明さんです。(1943年、ドイツから日本へ寄贈される潜水艦、U-511には軍事代表委員の野村直邦中将が便乗予定で、通信に薩隅方言が使われ、米軍日系人らはさっぱりわからなかった。伊丹は鹿児島育ちだったため通訳できた。1950年39歳で伊丹はピストル自殺した。)

何故そんなことを知っているかというと、カレッジ卒業後の1980年代後半に、私もこの新聞社で1年働きました。登場人物の名前は少しずつ変えてありました。

兄弟同士アメリカと祖国日本の兵士として戦場で会い、戦わなければなかった、悲劇です。

In Toyoko Yamazaki's novel, "Two Homeland" (Futatsu No Sokoku), A Japanese American man, Kenji Umou, was born in Los Angeles. He was sent back and educated in his parents hometown in Kagoshima, Japan, and graduated from Dai Tokyo University. Later he moved back to Los Angeles in 1931 and became a writer at "Kamai Shimpo." The novel was made into NHK TV drama, "Sanga Moyu" later on. The film said, it's a fiction based on history. But that writer, David Akira Itami, actually existed at "Kamai: California Daily News" that Sei Fujii started.

He and his brothers met at battle fields as enemies. One was a Japanese soldier, the other was American soldier, and etc. It was such a tragedy. I worked for "Kamai: California Daily News" in late 1980's after graduating a college in LA. That's why I know. The people in the novel really existed. The writer changed the names little bit to conceal the identities. David Akira Itami translated Satsuma dialect used among Japanese military high ranking officers for United States. That dialect is difficult to understand but that dialect is used in Kagoshima, Japan, where he grew up. David Akira Itami committed a suicide at age of 39 in 1950.

アジア系移民がやっと1960年代にアメリカで永住権、市民権を申請できるようになったのも、藤井整さんの「カリフォルニア移民土地法」の勝利と憲法違反の判決が参考にされたそうです。彼と友人弁護士マリオン・ライト氏のおかげです。

Thanks to Sei Fujii's "California Alien Land Law" case and challenge for years with his lawyer friend, Marion J. Wright, Asian immigrants were able to apply for US Green cards and US citizenship in 1960's.


この映画は9月14日の週末にパサディナでプリミア公開されたようです。

This movie premiered in Pasadena on the weekend of September 14, 2012.


Related Links /関連リンク:
Lil Tokyo Reporter-History
‘LIL TOKYO REPORTER’ TO PREMIERE IN PASADENA
山崎豊子作「二つの祖国」よりNHK大河ドラマ「山河燃ゆ」

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。