第17回ブリッジＵＳＡ夏祭りが7月8日日曜日午前10時から午後7時までトーレンスシビックセンターで開催されました。午後3時過ぎから行ってきました。 "Bridge USA Summer Festival" was held on Sunday, July 8, 2012 from 10 am to 7 pm at Torrance Civic Center. We went there from around 3 pm.
There are several food booths with long lines, such as Yakitori Chicken, Hokkai Beef Bowl, Sushi, Okonomi-yaki (Japanese pizza pancake), Takoyaki (Octopus Balls), Yakisoba Chow-mein, Grilled Squid, Grilled Corn, Cold Fresh Pineapple, Corn Dogs, Shaved Ice, etc.
I had Yakitori chicken, Okonomi-yaki (Japanese pizza pancake), a Corn Dog, and Takoyaki (Octopus Balls).
北海牛丼。 冷たいヤクルトをライトとレギュラーを2本ずつサンプルにもらいました。 Hokkaido Beef Bowl (Left). Yakuruto (Right). I got 2 each of cold Yakuruto for sampling.
ユニオン銀行外れなしの抽選。占いの館に居たあの"魔女ともえ"さん。 Drawings with prizes for all by Union Bank (Left). The famous 'Witch Tomoe' at Fortune Telling booth was there.
今年はカラオケ大会に13組出場。数ヶ月前に申し込みは締め切られ、練習して来た面々です。優勝賞金は500ドルでした。 13 groups participated Karaoke contest this year. The application deadline was a few months prior to this festival. They were chosen and practiced for this event. The Karaoke champion received $500 cash.
The 2nd prize winner was Brian. He received Tamatebako Restaurant's $40 certificate and Shinsengumi Restaurant's $50 ceritificate. He sung "Ocean and its Love" by Yuzo Kayama in Japanese. He had a great singing voice similar to Yuzo Kayama san. He forgot the lyrics and mumbling "Lalala..." in the middle little bit.
The champion was Kanae. Her song was "Hanamizuki", 'Cornus Florida' by Hitoto Yo. She looks so happy receiving $500 prize.
2012 Pom Pom Girls at Bridge USA Summer Fest. Part2
http://youtu.be/Qr2Y0clI6cI AspenTaro--July 10, 2010:Bridge USA 夏祭りでのポンポンガールズのパフォーマンス。ブリッジＵＳＡ音頭。 Here is the performance of Pom Pom Girls and some others at Bridge USA Summer Festival 2012.
Maru Maru Mori Mori (English Sub.)
http://youtu.be/2qymjdyIe7I zammaccasoccer--Feb 9, 2012: This is the ending song of the drama "Marumo no okite". It's about a salary-man who becomes the guardian of his friend's twin children... Everything changed after the kids found a talking dog.
Dream On@LAへようこそ！ コメント、リンク大歓迎。. 留学からLA永住し28年以上経過。. ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ. 霊気、世界平和が趣味です。. Blog started 8/7/2007 Counter set 8/6/2008. Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments. I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.