昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

和食鮨処★ Honda Sushi, Torrance 4

トーレンス市南西の『Honda』に3週前の金曜夜お鮨を食べに行きました。8時半ごろ。満席。5分ほど待って、シェフおまかせ鮨10個$24.50にしました。
(まぐろにぎり。 Tuna Nigiri Sushi ↓)
HR0509w
"Honda Sushi": We went there to eat Sushi dinner on Friday three weeks ago. It was full house around 8:30 pm. We waited 5 minutes to be seated, and ordered "Chef's Special Choice Sushi, 10 pcs" at $24.50.

メニューの一部、今日のスペシャルなど。
HR0497wHR0503w
A part of the menu, Today's special,etc.

HR2786w独立記念日週末スペシャル
4th of July Weekend Special

寿司カウンターにこじんまりと置いてあった広告によると、6月29日(金)、30日(土)、7月1日(日)の3日間、現金払いで、ダーツゲームをして、ど真ん中に命中すると、50%引き、少し外れると30%引き、他15%引き、10%引き、5%引きなどになるそうです。(写真を参照ください。)ただしこのダーツはプラスチック製で磁石付き玩具です。また他の割引やオファーと同時使用できません。

They are having 4th of July Weekend Special on June 29, 30, and July 1, 2012, according to the flyer on the Sushi Bar,

"You Pay Cash, Play Darts & Save up to 50% Off.
1st Hit Scores, 3 Chances to Hit.
Bulls Eyes 50% Off.
Cannot be Combined with Any Other Offer."


By looking at the photo, if it's little bit off, you get 30% Off, you get 5%, 10%, 15%, 20% off according to the number on the outer circle. The darts are made of plastics and magnets. They are not real darts.

HR0498wサラダ / Salad
シェフおまかせ鮨について来たサラダ。

This Salad came with "Chef's Special Choice Sushi".

HR0499w鯛のにぎり
Snapper Nigiri

この鯛のにぎりは、レモン汁と天然塩で味付けられ、さっぱりしてました。

Snapper Nigiri was sprinkled with Lemon Juice and Natural Sea Salt.

HR0500w鯛にぎり・ポンズ、牡蠣の軍艦巻き
Snapper with Bonzu, Fresh Oyster Sushi

鯛のにぎりには、ポンズネギ、紅葉おろしが添えてありました。新鮮な生牡蠣にレモン汁、紅葉卸を添えた軍艦巻き。生牡蠣の握り寿司を食べるのは初めてでした。

Snapper with Bonzu was garnished with Green Onion, Grated Radish, and Red Chili Paste. Fresh Oyster was seasoned with lemon juice, Grated Radish, and Red Chili Paste. It was my first time to each fresh Oyster Nigiri Sushi.

HR0501w赤貝のにぎり
Red Short Neck Clam Nigiri




なめこのお味噌汁、鯖のにぎり
HR0502wHR0505w
Nameko Mushroom Miso Soup, Mackerel Nigiri

HR0504w焙りホタテ貝、コンチ貝
Seared Scallop, Conch Clam

バーナーで表面をあぶったホタテ貝は、レモン汁と天然塩で味付け。新鮮なコンチ貝はお醤油を付けていただきました。

Scallops were seared with a portable burner and sprinkled with Lemon Juice and Natural Seal Salt. We had fresh Conch Clams with Soy Sauce.

HR0506w白マグロのにんにく醤油漬け
Albacore marinated in Garlic Soy Sauce



HR0508wひらめ
Halibut

ひらめの握りの表面に、レモン汁、天然塩、ワサビがうすーく塗られ、絶妙なお味でした。

Halibut Nigiri was coated with Lemon Juice, Natural Sea Salt, and Wasabi. It was unique and delicious.

HR0507w茶碗蒸し
Chawanmushi

小さいサイズの茶碗蒸し。ほっとします。。

It's a Japanese style Steamed Omelet in a mini cup with broth Soup.


HR0496wHonda Restaurant
3629 Pacific Coast Hwy, Torrance, CA 90505
tel. 310.373.8272
Monday Closed (月曜定休)
Tue.-Fri
Lunch: 11:30 - 2 pm,
Dinner: 5 - 10 pm
Sat. Dinner 5 - 10 pm,
Sun Dinner 4:30 -9 pm

今回もレストラン.コムの$25お食事券使用。$45以上の食事に使えます。
下にリンクをつけます。↓
Honda Restaurant Certificate at Restaurant.com (Link)
This time we used "$25 Gift Certificate" from Restaurant.com. It can be used for food purchase of $45 or more. I will attach a link to Honda Restaurant above.↑

Restaurant_062912Restaurant.Com's Discount Sale
レストラン・コム 割引セール中。

普段$10お食事券が$4のところ、$1.60から買えるそう。
今日6月29日まで。ディスカウントコードは、"FUN"
全米あちこちの加盟店がリストされてます。郵便番号を入れ最寄の店を検索してください。
www.Restaurant.com

$10 Gift Certificates are $4 each. It will be $1.60 with the discount.
Offer Good until today, June 29, 2012. Discount Code is:"FUN"
There are many restaurant listed throughout USA. You can search it from the Zip Code.

Related Links /関連リンク:
Honda Restaurant on Yelp
和食鮨処★ Honda Sushi, Torrance 3 11/30/11
和食鮨処★ Honda Sushi, Torrance 8/30/10
食欲の秋2★ Marie.C., Honda, T.G.I.Fridays, Matsui 10/5/10

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。