昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

野球観戦、グルメ★ Dodgers Game, Porto's Bakery

5月12日ドジャーズ野球観戦しました。対戦相手のコロラド・ロッキーズ関係者に無料券をいただいたのです。ロサンゼルスで一番美味しいと評判の「ポートーズ」のサンドイッチを同席したSちゃんに買ってきてもらいました。同野球場内でもホットドック、ナチョス、カールズジュニアのハンバーグなどを販売してます。
DB5873w
Dodgers Game & Porto's Bakery: I went to a Dodger's baseball game on May 12, 2012, because I got four free tickets from a friend who works for the opponent team, Colorado Rockies. There are hot-dogs, Carl's Junior's Hamburgers, Nachos, etc. available at the stadium. I heard Porto's Sandwiches are the best sandwiches in Los Angeles.

DB5871wポークサンド $4.99
Pan Con Lechon
(Roasted Pork Sandwich)

ポークを柔らかくなるまでに煮込んだ絶品。口の中でトロケマス。焼きたてのパンも柔らかくて合います。

It's a masterpiece of well simmered, tender Pork. It's balanced with freshly baked soft bread as well.

DB5870wビフテキ・サンド $6.70
Pan Con Bistec
(Beef Steak Sandwich)

ビーフ・ステーキのサンドイッチです。サンドイッチは他に、ビーフ・ファヒタス・サンド、ハムサンド、ベジタリアン・サンドなど20種類以上あります。1960年代にキューバからカリフォルニアに移民した家族経営のお店です。

It's a Beef Steak Sandwich. There are more than 20 kinds of Sandwiches, including Beef Fajitas Sandwich, Ham Sandwich, Vegetarian Sandwich, etc. It started and owned by a family who immigrated from Cuba to California in 1960's.

Sandwich Menu

アプリコットとチーズ・デーニッシュ($1.15)、ポテト・ボール($0.90)
DB5874wDB5875w
Apricot & Cheese Danish ($1.15), Potato Ball ($0.90)

DB5876wPorto's Bakery Cafe
Glendale Store:
315 North Brand Blvd.
Glendale, CA‎
tel:(818) 956-5996‎

Burbank Store:
3614 West Magnolia Blvd.
Burbank, CA
tel:(818) 846-9100‎

Downey Store:
8233 Firestone Blvd
Downey, CA 90241
tel:(562) 862-8888
www.portosbakery.com/

There are lines to buy the bakery and sandwiches at all three locations. It could be 30 to 60 minute wait.
3軒ともベーカリーやサンドイッチを買うのに行列があるそうです。30分から1時間待ちとか。

DB5868wドジャーズで活躍した野茂英雄選手のポスターがまだ球場に飾ってあります。野茂選手はドジャーズにとって特別な存在なのでしょうね。

Hideo Nomo was an ace pitcher for Dodgers over a decade ago. His posters are still displayed in the Dodgers stadium. Nomo is probably a special player for Dodgers.

DB5878w無料でいただいた席はとってもいい席でした。ホームペースの後ろより少し1塁側。冒頭の写真がその席からの光景です。3塁ベンチ側にいるドジャーズ選手陣が良く見えました。

The seats we got for free were good seats. The view from the seat is the top photo. It's little bit First Base side behind the home base. We could see the Dodgers players very well in the Third base side bench.

DB5879wマット・ケンプ選手
Matt Kemp

今年ドジャーズで一番活躍しているマット・ケンプ選手。長打を良く打ちます。

This is Matt Kemp. He is the most valuable player for Dodgers this season. He hits long range hits often.

DB5881wドジャーズの試合を観るのは2年ぶりでした。

ドジャーズのシーズンチケット所持者にきいたところ、テイクアウトした食べ物の持ち込みOK。タッパーウエアーに入りはダメ。水は未開封のプラスティックボトル入りならOKとのこと。一度開けた痕跡があると、お酒や焼酎を混ぜてるかも知れないので、入り口で没収されるそうです。お酒類の持ち込み禁止です。食べ物持込OKとは知りませんでした。

DB5890wIt was the first time to see Dodgers game in 2 years.

According to a Dodgers Season ticket holder, you can bring in takeout foods. You cannot bring in foods in tapper wears. Unopened plastic bottled waters are OK. Opened bottled waters will be confiscated at the entrance, because it might contain Sake or Vodka. You cannot bring in cans and alcoholic beverages. I did not know we can bring in foods to the stadium.

DB5867wDodgers Stadium
1000 Elysian Park Ave
Los Angeles, CA 90012
Tel:(323) 224-1507
http:Losangeles.dodgers.mlb.com/

今晩6月8日からは、マリナーズに遠征中です。来週末6月16日のドジャーズ対シカゴ・ホワイトソックスのチケット4枚とパーキングチケットを ライトハウス・マガジンからもらいました。同社とUS-UTOPIAのフェースブックページで「イイネ(Like)」を押すと毎週抽選で景品が当たります。それに当たりました。

From tonight, June 8th, Dodgers are playing against Mariners at Seattle. I won 4 free tickets and a preferred parking ticket for the next weekend, June 16th game against Chicago White Socks. If you click "Like" on Lighthouse Magazine and US-Utopia's Facebook pages, you have a chance to win prizes every week. I won one of them.

Related Links /関連リンク:
野球の友★! Cracker Jack 4 Ball Game 10/27/09
MLB優勝戦★ MLB Championship Games 10/21/09
Lighthouse Magazine Facebook Page
Utopia USA Facebook Page

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
開放感があるスタジアムですね。
2012/06/09(土) 12:25 | URL | GENKI #tHX44QXM[ コメントの編集]
イイネ
いつもながらりさりん記事はほんとにスゴイ。情報満載で正確、写真きれい。お金もとらずにこれほどのものを書くなんて!。。。才能ボランティアだな。(笑)
野球愉しかったね!野球みないで、ずーーとちょろちょろしてたお姉さんを観察するのも愉しかったー。(笑)
2012/06/11(月) 00:47 | URL | さわ #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。