昨日はジューリーデューティーで裁判所に1日缶詰でした。 I was at a courthouse all day yesterday for a jury duty. 午後4時ごろ裁判部屋に呼ばれ、陪審員か副陪審員に呼ばれるか、というところ。午後4時半に正陪審員12名と副陪審員6名が午前中から呼ばれてた人でぎりぎり決まり、午後4時から呼ばれた21名はお役ご免となりました。詳細は決まりで書けません。
21 people including me were called around 4 pm to appear to go to a court room. They were in the process of selecting 12 jurors and 6 alternates. 4 to 6 people were dismissed. At 4:30 pm, the judge, lawyer, and prosecutor agreed with the 12 jurors and 6 alternates they had at that time, so all 21 of us were dismissed from the case. I should not describe any further details.
Dream On@LAへようこそ！ コメント、リンク大歓迎。. 留学からLA永住し28年以上経過。. ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ. 霊気、世界平和が趣味です。. Blog started 8/7/2007 Counter set 8/6/2008. Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments. I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.