昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

心に響く映画★ "Pray for Japan", Inspiring Film

東日本大震災ドキュメンタリー映画「Pray for Japan~心を一つに~」を3月14日夜観ました。スチュー・リービー監督が映画上映後舞台挨拶と質疑応答に来られ、近くのレストランでのスタッフとの打ち上げパーティーに参入。チケットの売り上げは全て東日本被災者を支援する非営利団体JEN (Japanese Emergency NGO) に送られる。
Pray-for-Japan
Film, "Pray for Japan": I saw the documentary film on March 14, 2012. The director, Stu Levy appeared on the stage after the show at AMC Del Amo Torrance (LA area) and greeted the audience and did Q&A session. All proceeds of the movie tickets will be sent to JEN (Japanese Emergency NGO) that has been supporting the victims of Eastern Japan Earthquake. Then, I was very fortunate to participate the celebration dinner with his staffs after the show.

PF2170wこの映画上映のことを3月11日に知らせてくれたSさんによると、ロサンゼルス地域では、AMC Del Amo Torrance と AMC Blocks OCの2箇所で3月14日7PMから上映。3月11日午後3時の時点で、AMC Torrance は、160人収容の部屋で86席売れ、AMC OC では、180人収容の部屋で30席売れている。かなり売れ残っている。

スチュー・リービー監督、編集や翻訳をしたスタッフらは無償で制作し、AMC劇場のご好意で無償で上映され、収益金は全て東日本被災者支援団体に送られる。何とかチケット完売するよう、ブログに書いてメールでまわしてくれと、Sさんからメールが来た。友人勢津子さんやMieさんにも同じメールが行き、3月11日夜と12日朝に数百人の人びとに回覧された。Sさん自らもビビナビに2度掲載。

すると席がどんどん売れ、3月14日当日、AMC Torranceでは、300席完売。急遽もう1部屋追加された。AMC OCは400人収容の部屋に変更し半分は埋まってた。(行けないけれどネットで席だけ買った人も大分いました。)草の根運動のパワー全開でした。

福島県出身の詩人・和合亮一氏の詩を朗読した女優の鈴木京香さん、テーマ曲を制作し演奏した奥田民生さんらも無償のボランティアで協力したそう。

PF9347wMy friend S told me about this movie on March 11, 2012. In Los Angeles area, there are 2 locations, AMC Torrance and AMC Blocks OC, screening this movie from 7 pm on March 14, 2012, but the tickets were not selling well. At 3 pm on March 11th, 86 out of 160 seat room was sold at Torrance and 30 out of 180 seat room was sold at AMC OC.

Stu Levy and other staff members made this film without pay, and AMC theaters will be playing this film for free as a courtesy and all proceeds will be sent to Eastern Japan disaster victim support organization, JEN. Friend S told me, Setsuko, and Mie to write a blog and or spread the message by grass-roots email mailing lists. Friend S listed it on Japanese site, Vivinavi, herself twice.
Then, the tickets got sold more and more.

On March 14th, 400 seats were sold at AMC Torrance, and they opened another room in the last minute. At AMC OC, it was moved to the largest room with 400 capacity, and half of it was full, and many other people bought tickets On-line to donate and did not show up. What a big success of the grass-roots-movements.

PFJ2012-03-06映画の感想は、東日本被災地で被害を受けた地域が想像以上に広大なこと。どこから手をつけていいかわからない状態。
家、職場、家族、友人、親戚、持ち物全てを失い、最初の3日間飲み水も食料も無く過ごした何万人もの被災者のかたがた。市庁舎、役所、学校、住宅、いろいろな物が津波に流され、町全体が消えたところも多数。電気も無い、電話やインターネットもなかなかつながらない。

そこへ、仕事も何もかも全てをほっぽいて、ボランティアとして、日本全国、そして世界のあちらこちらから支援に駆けつけたボランティアの方々。。。。
何という大きな愛。

食材1500人分をトラックに積んでかけつけたパキスタン人3人組は、冷たいお握りが1人半個しかなかった避難所に行き、暖かいパキスタンカレーを作り1ヶ月間奉仕した。彼らは、阪神大震災でも同じことをしたそう。

この映画を作ったスチュー・リービー監督も、2011年3月9日から東京に出張中で2日後に大地震発生。
全てほったらかして、友人と1000人分の食料(お米など)をトラックに積んで石巻にかけつけ、JENの救援活動に参加した。瓦礫の撤去、泥かきの毎日。
ある時、JENのリーダーから、是非フィルム撮影して、映画に残してくれと頼まれる。映画を1時間撮っては、また瓦礫や泥出しの仕事の毎日を6週間続ける。

頭が下がりました。
協力しながらがんばる人々、駆けつけたボランティアの人々。彼らの生き様、暖かい気持ちが心に響く映画でした。
そして、自分には一体何ができるだろう、と思っています。

PF5782wAfter watching this movie, I thought how vast and wide area the disaster struck. You don't know where to start the rescue, volunteering, and the clean-ups.

So many thousands of people lost houses, work buildings, family members, friends, everything they owned. There was no food or drinking water for the first 3 days. In the coastal region, most all city halls, prefecture state halls, police stations, schools, housings, Internet hot spots, telephone poles were washed away by the powerful Tsunami. Entire towns disappeared at some regions. There was no electricity, internet connection, telephone connection for days.

Then, thousands of volunteers rushed there to help by leaving their work and things behind from all over Japan and all over the world.
What a huge love!

Three Pakistani guys came with truck load of food good for 1500 people when the people in the shelter was sharing one half of cold Rice Ball a day. They cooked hot Pakistani Curry Rice every day for 1 month as volunteers. They did the same when M8 Hanshin Earthquake struck Kobe and Osaka area in 1995.

Stu Levy was in Tokyo from March 9th, 2011 to make amends with his Japanese suppliers. Two days later the giant earthquake, tsunami and nuclear crisis struck. Within days, he abandoned everything and drove northeast up the coast to Ishinomaki city with a friend with truck load of food for 1000 people, rice, drinking water, etc. to volunteer for the recovery efforts by joining JEN. He took out the debris and muds from schools where people were using as shelters, and from other buildings.

Then a leader of JEN asked him to record a film of the clean-up efforts, so that they can show it to their children some days. Stu did 1 hour of filming a day and continued the clean-up efforts for six weeks.

I bow to them.
It was very inspiring to see these people striving and making best efforts, cooperating, and those volunteers helping people with unconditional love.
Then, I thought what can I do?

PF5791wスチューさんは、日本のアニメをアメリカや海外で翻訳して出版するTokyoPopの創始者・社長。アメリカの大手書店バーンズ・アンド・ノーブル社倒産により苦境だった。
大震災後すぐに駆けつけ、目の当たりにした光景はあまりにもヒドク広大だった。自分の問題などとてもちっぽけに思えたそう。

Stu was in the midst of a career meltdown. His 14-year-old company, TokyoPop, an L.A.-based importer and distributor of Japanese manga and anime, was in dire straits. Borders bookstores, one of his company’s premier retailers, was in bankruptcy and owed TokyoPop close to $1 million –- and Borders wasn’t paying. He rushed to Ishinomaki, the Tsunami struck area, right away, and the disaster scene was so devastating and huge. He thought his problem looked so tiny compared to it.

これを見逃した方は、3月16日から7日間限定でAMC Burbank (LA近郊)と AMC New York で上映中です。是非観てください。また東京六本木のシネマートで3月11日から限定ロードショー中です。

If you missed to see the movie on March 14, it's been played at AMC Burbank (LA area) and AMC Empire 25 New York for 7 days from March 16, 2012. Also it's been played at Cinemart Roppongi in Tokyo for a limited time from March 11, 2012.

Burbank Town Center 8
http://www.amctheatres.com/Burbank8/

Show time
March,16(Fri), 17(Sat), 18(Sun)
11:55am, 2:20PM, 4:55PM, 7:30PM, 10:00PM

March 19(Mon)~ 22(Thu)
2:20PM, 4:55PM, 7:30PM, 10:00PM

March 18, Sunday Ticket Link
March 19, Monday Ticket Link
March 20, Tuesday Ticket Link
March 21, Wednesday Ticket Link
March 22, Thursday Ticket Link

Film "Pray for Japan", Stu Levy

http://youtu.be/Cbk98bhPX7c
Stu's personal message in English. Recorded on 3-14-2012.

映画「Pray for Japan~心を一つに」監督挨拶

http://youtu.be/YF_Can2SIWI
スチュー・ リービー監督からのメッセージ です。3月14日夜撮影。

Related Links /関連リンク:
Pray For Japan Official Site
限定公開映画★ "Pray for Japan" Film, 3-14-2012 3-12-12
L.A. man makes tsunami recovery documentary, 'Pray for Japan'
『PRAY FOR JAPAN ~心を一つに~』全米公開決定
"Pray for Japan" on Rama's Screen

続々追加上映が決まっています。
More and More screening are being added.
Pray for Japan Facebook Page

香港国際映画フィルマート上映会決定
Hong Kong International Film Filmart Spot

3-20-2012 12 -13:30

沖縄国際映画祭上映決定
Okinawa Film Festival Screening
3-28-2012 16-18:30
www.facebook.com/events/247991131961468/

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

FC2 Management
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
08 | 2014/09 | 10
Su M Tu W Th F Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋(ギターと・・・♪)
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
LA@地球紀行;国際結婚 キャリア アメリカンドリーム 妊活 すべてを手に入れるブログ
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。