昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

桜祭りと夜桜★ Cherry Blossom Fest & Sunset

3月4日「第1回トーレンス桜祭り」が同市コロンビア公園で開催されました。日曜日朝から1日仕事でした。職場から近いので午後1時ごろ歩いて覗いて来ました。
CP9218w
"First Torrance Cherry Blossom Festival" was held at Columbia Park in Torrance on Sunday, March 4, 2012. I worked from morning to evening that day. The work place is very close to the park, so I walked to the park little after 1 pm.
CP9222w

公園に植えられた110本の桜は見事満開でした。ほんの1-2本だけ内側にまだ咲いてない桜の木がありました。
CP9212wCP9214w
Most of all 110 Cherry trees planted in the park were at full bloom. Only one or two Cherry trees were not blooming, yet.

CP9216w抽選券
Raffle Tickets

1枚1ドル、12枚10ドル、24枚20ドルでした。12枚買いました。

It was $1 for 1 ticket, $10 for 12 tickets, or $20 for 24 tickets. I purchased 12 tickets.

CP9226wラムネ $2
Ramune Soda

ソーダ、水、レギュラーとメロン・フレーバーのラムネを1本2ドルで売ってました。メロン・ラムネを1本購入。

They were selling Soda, Water, Regular Ramune Soda and Melon Ramune Soda at $2 each. I purchased one Melon Ramune Soda.

CP9240wアートクラフトのブースがたくさん出展してました。お腹空いて何かランチに食べたかったけど食べ物販売なく、ガッカリでした。最高気温30℃の暑さでした。

There were several Art and Crafts booths but no food booth. Oh, No! I was hungry and wanted to each lunch there. It was hot with high 86 F that day.

CP9223w野菜とフルーツの彫刻
Fruits & Vegetable Curving

パーティーやギフト用の野菜とフルーツの彫刻(カービング)。タイ国の伝統工芸のようでした。注文を受けたり、教室を開いてるそうです。

Vegetable and Fruit curving for parties and gifts were being demonstrated. It seemed to be a traditional craft from Thailand. They take orders and offer classes.



あでやかな着物を着た日本人女性が桜の木のそばに出現。にわかに大勢の写真撮影モデルになってました。
CP9229wCP9231w
A Japanese lady dressed in beautiful Kimono appeared. She became a model for photo-shooting sessions for many people.

CP9228w公園に到着したころ、中国の踊りと歌を仮説ステージで演奏して終わりごろでした。その後太鼓が6-7台設置されました。30分待っても始まらないので、公園を去り仕事に戻りました。

CP9235wChinese ladies dance and singing were being performed when I was arrived at the park. It ended right away. Six to seven Japanese Taiko drums were set up on the temporary stage in the park. I waited 30 minutes, but Taiko performance did not start and I left there and walked back to work.

CP9232w満開で美しい桜の花。

Beautiful Cherry blossoms at full bloom.

CP9234wあったたかい日光に包まれ気持ち良さそうです。
いい香りがします。

The flowers look comfortable, surrounded by warm sunshine.

さて仕事を終え夕方6時ごろ行ってみました。
I went to Columbia Park again around 6 pm after work.

CP9245wお月様が出てました。
月の光を浴びる桜の花です。(写真はイマイチですが。。。)

The moon was up there in the sky.
Cherry blossoms are being showered with moon lights.
(Sorry, my photo is not that good....)

CP9248w夜桜。夕方少し暗くなってからの桜の花見も風情があっていいです。

Cherry blossoms at evening. I felt "wabi" and "sabi" of watching Cherry blossoms a evening when it got little bit dark.

昼間の人ごみもテントも無く、満開の桜が一面見渡せました。
CP9249w
The crowds and the tents and booths were gone. I could see Cherry blossoms at full bloom all over.

夕陽をバックに桜の花を撮影してみました。
CP9250w
I tried taking a photo of Cherry blossoms with Sunset in the back.

CP9254w

美しい桜、桜を寄付してくださった方、公園を維持してくださってる方々に感謝です。

Thanks to beautiful cherry blossoms, the people who donated cherry trees, and people who are taking care of the park.


ロサンゼルスの桜の名所、Lake Balboa Park の花見に3月3日に行って来ました。去年は2月26日ごろが満開でしたが、今年はまだ1週間早かった。恐らく3月10日ごろ満開です。ここには4000本の桜が植樹されています。

I also went to Lake Balboa Park in Van Nuys to see cherry blossoms. Last year the cherry trees there were at full bloom around Feb. 26th. But this year it was 1 week early. They will be at full bloom around March 10th this year. There are 4000 cherry trees there.

Related Links /関連リンク:
第1回桜祭り★ Torrance Cherry Blossom Festival 3/2/12
Torrance to hold first Cherry Blossom Festival (dailybreeze)
桜桃梅見頃です★ Cherry, Peach Blossom@SCBG 2/19/12
桜花見★ Cherry Blossom@LA Balboa Park 5 3/19/10

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。