昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

第1回桜祭り★ Torrance Cherry Blossom Festival

春ですね~。「第1回トーレンス桜祭り」が開催されるそうです。3月4日午前11時から午後3時までコロンビア公園にて。今年1月21日で創立100周年を迎えたトーレンス市の100周年記念行事の一環だそうです。
CP9064w
"Torrance to hold first Cherry Blossom Festival":
Torrance holds the first Cherry Blossom Festival on March 4 from 11 am to 3 pm at Columbia Park, ushering in a year featuring a series of similar events as the city marks its centennial on Jan. 21, 2012.

同桜祭りは、コロンビア公園の南東の角、190番通りとプレーリー街の角辺りで桜の下で行われるそう。
CP9054wCP9057w
The free festival will be held beneath 110 cherry trees planted in the southeast corner of Columbia Park near the intersection of 190th Street and Prairie Avenue in north Torrance.
 
CP9059wここに桜が植樹されたのは2002年から。2001年7月にトーレンス方面在住の創価学会メンバーからの寄付で、毎年10本ずつ植樹され、現在110本の桜が公園の南東の角辺りに植えられています。

CP9053wThe fund for the trees were donated by the Buddhist organization Soka Gakkai International over the last 10 years at the suggestion of a Torrance resident who is a member of the group. They planted 10 trees a year since 2002, so it's the 10th anniversary this year.

CP9056w1週間前から開花しはじめました。2月26日に同公園に行き、桜、植物、太陽、天象、大自然に感謝して美しい桜の花を愛でてきました。

CP9060wIt started to bloom a week ago. I went to the park on Feb. 26, 2012, sent my gratitude to Cherry trees, plants, Sun, heavenly phenomena, and the great mother nature and enjoyed the beautiful cherry blossoms.

CP9068w2月26日南に面したところは満開。奥の方はまだあまり咲いてなかったです。3月4日はもっと多くの桜が開花して美しいことでしょう。

Cherry trees facing the south near 190th Street were at full bloom, but cherry trees in the center of the area were not blooming, yet on Feb. 26, 2012.
It must be spectacular with many more cherry trees blooming around March 4, 2012.

優しい光に包まれた桜の花。いい香りがして癒されました。
CP9069w
Cherry blossoms were enveloped by soft lights. They had beautiful fragrance and healed my soul and spirits.

CP9058wColumbia Park
4045 190th Street
Torrance, CA 90504
@ Prairie Ave.

Free parking space is available, but it could get full during March 4th Cherry blossom festival.

www.torranceca.gov/Parks/22201.htm

Related Links /関連リンク:
Torrance to hold first Cherry Blossom Festival (dailybreeze)
桜桃梅見頃です★ Cherry, Peach Blossom@SCBG 2/19/12
桃の花・ひな祭り★ Peach Blossom, Girls' Day 3/3/10

CP9017w帰宅してお茶をたて、ミカワヤの白あん桜餅をいただきました。やっぱし桜と云えば桜餅です。

3月3日はひな祭りですね~。。まだ雛人形出してませんでした。。。(汗)

I had Mikawaya's Sakura Mochi Rice Cake and Macha Green Tea at home after that. This Sakura Mochi had white sweet bean paste inside. It was so good. Cherry (Sakura) always reminds me of Sakura Mochi.

Also it's Girl's day on March 3rd in Japan. I forgot to pull out my Hina dolls at home...

来週3月10日と11日にはロサンゼルスでも「3-11東日本復興チャリティーイベント」が目白押しです。
近いうちに特集組んでまとめますね~。。

On March 10th and 11th, next week, there will be several charity events for "3-11 Eastern Japan Relief". I will write about it soon.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。