昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国風岩盤浴★ SoHo Medspa, Rock Sauna 1

今年から毎週日曜の午後は岩盤浴でリラックスしてます。トーレンス市にある韓国風岩盤浴スパ2箇所に行きました。まず、『SoHo Medspa』を紹介します。
SH8389w
"SoHo Medspa, Korean Rock Sauna": I went there a few times on Sunday afternoon or evening. From this year, I'm trying to make relaxation time on Sunday PM. I went to two different Korean style Rock Sauna spas. I will introduce "SoHo Medspa" first.

ライトハウス1月16日号の広告です。1月はスパ代$10(通常$15)。
SH5693w
This ad is posted on "Lighthouse" magazine, Jan.16th issue. The spa fee is $10 until 1/31/2012. (Regularly $15.)

SH5695wトーレンスの同じ場所に前からスパはあったけれど、去年11月にグランドオープニングし、スパ入場料が$10です。ここは女性専用スパです。

A spa has been at the same place in Torrance for a long time, but it did a grand-opening last November. The spa fee is $10 as a grand-opening special. This is Women only Spa.

SH8393w受付でお金を払い、ロッカーの鍵を貰う。ロッカー内にバスタオル、ハンドタオル、バスローブなどが置いてあり、そのバスローブを着用。

You pay the spa fee at the front and get a key for a locker. A bath towel, hand towel, and a bathrobe are there in the locker. You wear the bathrobe while you are in the spa.

SH8401wシャワーで体を洗ってから大浴場に入ったり、ドライ・サウナ、スチーム・ルームに入ったり。。。

大浴場の裏側には、垢すり用の寝台が並んでました。

After taking a shower, you will get into the big bathtub, Dry Sauna, and or Steam Room... There were stretchers behind the big bathtub to get Body Sclub and massages.

SH8396wドライ・サウナ
Dry Sauna

めちゃくちゃ熱いです。。。

It's extremely hot in here....

SH8398wジャクジ付き大浴場
A big bath with whirlpool





SH8403w岩盤浴・高温
Power Rock Sauna Hot

丸い球状の石が並ぶ岩盤浴。こちらは高温に設定されてます。2-3人用の狭い部屋。

The floor is filled with ball shaped rocks. The temperature is kept very hot. This room is small and good for 2 to 3 people.

SH8404w岩盤浴・高温
Power Rock Sauna Hot





SH8407w岩盤浴・中温
Power Rock Sauna Medium Hot

大理石が敷き詰められた岩盤浴の部屋。中くらいの温度なので、ゆっくりじわりと汗をかきます。6人まで寝れる部屋。

The floor is filled with marble tiles. The temperature is medium hot. You get sweat very slowly. Up to 6 people can lie down in that room.

SH8411wプロモーション中は、スパ10回券が$80、指圧(スパ代こみ)$45、垢すり(スパ代込み)$60だそうです。

During the promotion, it's $80 for 10 spa passes, $45 for Shiatsu Massage (including the spa fee), and $60 for Body Scrub and Massage (including the spa fee).

SH8390wSoHo Medspa
Women Spa

Torrance:
1555 W. Sepulveda Blvd., #M
Torrance, CA 90501
tel:310-891-0909
Open 7 days 8 am - 11pm
(@Western Ave.near Yoshinoya)

Los Angeles:
3511 W. Olympic Blvd.,#201
Los Angeles, CA 90019
tel:213-368-0909
Open Mon - Sat. 9am- 8pm

中に冷たい飲み水が無料で置いてあります。岩盤浴から出る度にこのレモンが入った冷たいお水を飲み、デトックスされた気がします。昨晩行って、10回券を買ってきました。1年間有効だそうです。

They have a cold water for drinking inside for free. I kept drinking that cold water with lemon slices every time I got out of Rock Sauna room. I felt detoxed.

I purchased 10 spa passes at $80 last night. They are valid for 1 year.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。