昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Seafood Port Chinese Restaurant 海鮮港中華飯店

   連日北京オリンピック中継を見ていると無性に中華料理が食べたくなる。
それも普段家ではなかなか作れない、揚げ物が恋しくなる。

   そこで、先週日曜日レドンドビーチの自宅から車で5分のところにある行きつけの中華料理店にてランチした。そのレストランはシーフードポート・レストラン

   この店は25年以上前から南トーレンスにあるシーフードタウン・レストランの二号店。
10年近く前に開店した。

   メニューや値段はこの二店全く同じ。ただシェフが違うので、味付けがかなり違う。
シーフードタウンは脂っこく、醤油と塩味、唐辛子の味が濃い。
シーフードポートは、あさっり系。薄味好き健康志向の人にいい。

   シーフードタウンに通いだしてからもう14年になる。いつも40分から50分待ちだった。
値段は当時はランチスペシャルが3ドル50セントから4ドル50セントと格安だった。

10年前このシーフードポートが開店してからは、シーフードポートに来ることが多い。
時間をずらせばほとんど待たない。待っても15分ぐらい。あとこちらのほうが自宅からも職場からも近い。最近のランチスペシャルは、5ドル20セントから6ドル50セント。大分値上げした。
スープ、ご飯、お茶、タピオカ・デザート付き。

お勧めはホット&サワー・フライド・ホール・フィッシュ。白身魚を丸々揚げて酢と輪切り青唐辛子、赤唐辛子、ネギのあんかけ。かなり大きな魚を2匹だしてくれる。6ドル50セントならお得。
それと、ハウス・スペシャル・チャウメン・香港スタイル。揚げた中華麺の上に烏賊、海老、鶏肉、豚肉、野菜のあんかけがのっている。6ドル。お皿からはみ出そう。

ランチスペシャルのメニューは野菜系、肉系、焼きそば系、海鮮系が全部で100種類ある。
いろいろと試してみるのも面白い。海老と野菜炒めのメニューやあさり貝と野菜の炒め物もいける。海老のから揚げや鶏のから揚げも美味しい。

Seafood Port Chinese Restaurant (link-Yelp Review)
21180 Hawthorne Blvd.
Torrance, CA 90503
Tel:310-370-8478
Lunch: 11 AM - 3 PM, Dinner 3 PM - 9 PM 7 days


89番 ホット&サワー・フライド・ホール・フィッシュ 酢辛全魚 $6.50
SP 987
#89 Hot & Sour Fried Whole Fish $6.50


As I watched 2008 Beijing Olympic game coverage, I felt like having Chinese food.Especially I wanted to eat deep-fried Chinese food that I cannot make at home.

So, I went to Seafood Port Chinese Restaurant in Torrance. It's just 5 minutes by car from my home in Redondo Beach.

This restaurant is the second restaurant of Seafood Town Chinese Restaurant that opened more than 25 years ago in South Torrance. Seafood Port opened about 10 years ago.

All menu and pricing are the same. The main chef at each restaurant is different, so cooking style is different.
Seafood Town is known for oily, hot and spicy, and little salty seasoning.
Seafood Port is mild and good for health conscious people.

It's been 14 years since I started to visit Seafood Town Restaurant. There was a long waiting line for 40 to 50 minutes all the time. The pricing was between $3.50 and $4.50 for lunch then.

As soon as they opened Seafood Port Restaurant, 10 years ago, I started to go there most of the time. If you avoid the peak lunch hours, you hardly wait to be seated. And this restaurant is a lot closer from my house and my place of work. Now their lunch special is between $5.20 and $6.50. The price went up compared to 14 years ago. Lunch special comes with soup, rice, and Tapioca dessert.

My favorite is Hot & Sour Fried Whole Fish. It's a deep-friend whole white fish, garnished with Hot & Sour sauce with chopped green onions, green chili pepper, and red pepper. Usually they serve two big fish on one plate. It's $6.50, and it's a pretty good deal.
Another favorite is House Special Chow Mein Hong Kong Style. It is a deep-fried crispy noodle and sauteed squid, shrimp, chicken, BBQ pork, and vegetables. It's $6.00.

There are 100 kinds of dishes among Lunch Special Menu, categorized under Vegetables, Meats, Chow Mein Noodles, and Seafood.
It's interesting to try them all if you can. I like most of the shrimp with vegetable dishes and clams with vegetable dishes. Fried shrimps and fried chicken dishes are good also.

Seafood Port Chinese Restaurant (link-Yelp Review)
21180 Hawthorne Blvd.
Torrance, CA 90503
Tel:310-370-8478
Lunch: 11 AM - 3 PM, Dinner 3 PM - 9 PM 7 days


ランチスペシャルメニュー (1から100番まである。)
SP 984
Lunch Special Menu ( There are 100 of them. )



ホット&サワー・スープ 酢辛湯羹 ランチスペシャルに含まれる
写真の焦点がボケました。ごめんなさい。
SP 985
Hot & Sour Soup--it comes with lunch special.
Sorry, the photo was out of focus.....



59番 ハウススペシャル焼きそば 香港スタイル $6.00 
揚げた麺に烏賊、海老、鶏肉、チャーシューポーク、野菜のあんかけがかかっている。
SP 988
#59 House Special Chow Mein Hong Kong Style $6.00
Sauteed squid, shrimp, chicken, BBQ pork, and Vegetables over deep-fried chrispy noodles.



お櫃に入った白いご飯もランチスペシャルに含まれている。
SP 989
Steamed Rice--it comes with lunch special.




少し温かく甘いタピオカ・デザート  これもランチスペシャルに含まれている。
SP 991
Warm and sweet Tapioca dessert--it comes with lunch special.



レストランの表側。
SP 993
Outside restaurant



レストランの看板。ホーソン通り沿い、トーレンス通りの少し北側にある。
SP 992
Sign of the restaurant along Hawthorne Blve, little North of Torrance Blvd.


↓Please click the banner below.
下のバナーを1クリックお願いします。
ありがとう。↓
thank you

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へto Blog Mura Los Angeles
Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。


スポンサーサイト
コメント
美料理也!
中国系人に愛されている食事処ですね。トーランスv-150シーフードポート・レストランと南トーレンスにあるシーフードタウン・レストランは、同じチェーンであるにも関わらず、料理傾向が異なるのですね。料理長の調理傾向が異なるのですね。
写真で見る限り、この食事処は広東系の料理なのでしょうか?海産物を多用しているのですね。揚げ物と酸味あんかけの組み合わせと得意とされているのでしょうか?夏の疲れが癒され、スタミナが付きそうですね。
値上がったとの事ですが、ランチスペシャルが5ドル20セントから6ドル50セントとは、日本に比べて格安に感じられます。盛り付け量の少ない日本の中国料理とは異なり、贅沢な盛り付けですね。ご飯は長粒米でしょうか?広東系料理にとても合うお米ですね。
2008/08/19(火) 20:33 | URL | いばら #-[ コメントの編集]
>Ibara san>thanks for your comment
揚げ物以外にも炒めもの、蒸し物もあります。
海沿いはシーフード系が受けますので、香港/広東系が多いみたいです。v-227
ご飯は長粒米です。
客層は90パーセント中国人。アメリカナイズされてない、本格的中華で大衆的。
そうでしょうね。日本に比べるとかなり安いでしょう。
2008/08/20(水) 09:43 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。