昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

マクロビ梅干再販★ Macrobiotic Umeboshi Plums for Sale

5年ものマクロビ梅干再販のお知らせです
シャスタ"Vivify"のあや子さんが2010年5月から2011年5月まで1年間ご好意とボランティアで発送してくださいました。あや子さんは、2011年7月10日に天に召され、この梅干販売がサンフランシスコの「ミラ・スーパーマーケット」のみとなっていました。
plum-trees-orchard
"Macrobiotic Umeboshi Pickled Plums" are sold again. It was sold at $20 per pound (456 gram) by Ayako of "Vivify" restaurant in Mt. Shasta from May 2010 to May 2011. Ayako was doing this as a volunteer to help out Kazuko who made these Macrobiotic Umeboshi Pickled Plums in Chico, California. Ayako passed away on July 10, 2011. The sale of Macrobiotic Umeboshi was limited at "Mira Super Market" in San Francisco and there was no orders for shipment.

MS1535waカズコさんから新年のお手紙をいただきました。
今回、数子さんのご友人の絹江さんがご好意で、注文の発送を引き受けてくださることになったそうです。

注文方法:
5ポンド以上で送料は、注文者負担でお願いします。梅干は1ポンド$20です。

ご注文の際は、氏名、住所、電話番号、数量をご記入下さい。
メールの件名(タイトル)には必ず、”梅干注文”とお書き下さい。

メールは、 lisaky14@gmail.com へお願いします。
絹江さんにメールを転送します。

どうぞよろしくお願いいたします。
   2012年正月  八木数子
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kazuko Letter bI received a letter from Kazuko. Her friend, Kinue started to take Macrobiotic Umeboshi pickled plums orders for her.

The price is $20 per pound (456 gram), and the order is 5 pound minimum. The shipping charge (additional) should be paid by the purchaser.

How to Order:
Send an email to Kinue (email:lisaky14@gmail.com) with your Name, Address, Phone Number, and Quantity.

At the subject (title), write "Umeboshi Order".

email:lisaky14@gmail.com
( I will forward the email to Kinue.)

Thank You and I look forward to your support.
Kazuko Yagi on New Year Day 2012
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ソ連のチェルノブイル原子力発電事故では、放射線汚染で多くの方が甲状腺癌になりました。その時、東海岸のマクロビオテックから依頼されて、5年ものオーガニック梅干を随分寄付したようで、後日談としては、その梅干を食べた人たちだけが、生き残ったそうです。

("Vivify"のあや子さんのブログより転載。)
http://blog.livedoor.jp/vivifyshasta/archives/51441544.html

Kazuko_18a346d5After the 1986 Chernobyl disaster, thousands of people suffered Thyroid cancer. Kazuko was requested to send out her 5 year aged organic and macrobiotic Umeboshi pickled plums to Chernobyl by Macrobiotic association in East Coast USA. Kazuko sent out a lot of them. As a result, only the people who ate Kazuko's Macrobiotic Umeboshi pickled plums survived.
( I took this content from Ayako's blog. The link is attached above.)

It's also sold at Mira Supermarket in San Francisco at $20 per pound.
Mira Supermarket, SF, CA(yelp, but they do not ship them out.)

引き続き、サンフランシスコの「ミラ・スーパーマーケット」でも1ポンド$20で販売中。こちらでは、商品の発送サービスは行ってないそうです。

Related Links /関連リンク:
シャスタ聖山3★ Vivify Cafe, Mt.Shasta 9/17/2010
Macrobiotics in USA (Directory)
George Ohsawa (Yukikazu Sakurazawa) on Wikipedia
桜沢如一 (ジョージ・オーサワ) ウイキペディア

Note:
Kazuko and Junsei Yagi were students of George Ohsawa. George Ohsawa, born Yukikazu Sakurazawa (October 18, 1893 - April 23, 1966), was the founder of the Macrobiotic diet and philosophy. Kazuko and Junsei started 5 acre Plum tree ranch in Chico, California, by the order of George Ohsawa 42 years ago. Junsei passed away 12 years ago. Kazuko is 82 years old now and lives in a retirement home.

注釈:
八木順成・数子夫妻は、桜沢如一氏(マクロビ創始者、1893年10月18日 - 1966年4月23日)のお弟子さんでした。42年前、アメリカでマクロビの普及に努めていた桜沢氏と合流。マクロビを広める為に奔走。桜沢氏から「チコで梅干を普及させる」との命を受け、何もない更地を購入。雑草地を、耕し、梅の苗を育て、450本の梅林を作ることに成功。そして、梅を収穫。自らが作った赤しそで梅干を作り、多くの人たちに「5年ものオーガニック梅干」を販売して来られました。12年前順成さんが他界し、82歳の数子さんは、引退者ホームで暮らされています。

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
素敵な梅干しですね
美味しそう
2012/01/29(日) 20:21 | URL | ryuji_s1 #.FTrCIao[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。