昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドイツ村マーケット★ Alpine Village Market

"Alpine Village"オクトーバーフェストの帰りに"Alpine Village Market"で買い物しました。(前記事参照ください。)
AO3465w
"Alpine Village Market": I shopped at the market on the way home from Oktoberfest at "Alpine Village" on Oct. 16, 2011. (Please refer to the previous article.)

ケース内のソーセージなどを買うため番号札を機械から取ります。自分の番号は35番。19番をサーブ中。10分ぐらい待ちました。
AO3472wAO3474w
You need to pick a ticket from a machine to buy sausages and hams in the secluded section. My number was 35, when number 19 was being served. I waited more than 10 minutes.

AO3475wいろいろな種類のソーセージやハムがあります。

There are so many kinds of Sausages and Hams.

AO3476w
ハーフポンド(228g)あたり$2.99以上でソーセージやハムが売られてました。

Sausages and Hams were sold at $2.99 per 1/2 lbs (228 g).


AO3477wドイツケーキ各種
German Cakes

待ってる間ベーカリーをのぞきました。ドイツ・パン、ドイツ・チョコレートケーキが何種類もありました。。。

I browsed the Bakery section while waiting. There were so many kinds of German Bread and German Chocolate Cakes.

AO3478w
美味しそう~!

They look delicious!

AO3482wチョコレート・アラレ?
Chocolate Allerlei

フランスのマカロンみたいなチョコレートクッキーも売ってました。

These Chocolate cookies looked similar to French Macarron

AO3483wアドベントカレンダー
Advent Calendar

クリスマス・カウントダウンに使う恒例のアドベントカレンダー。3種類。各$1.99で売ってました。12月1日からクリスマスまで毎日1個ずつハガして中のチョコレートを食べます。

These Advent Calendars are used to count down for Christmas. 3 Kinds of them were sold at $1.99 each. Children start to count from around Dec. 1 and reveal 1 square each day and eat the chocolate inside until Christmas.

AO3484w
クリスマス用サンタ・チョコレートやドイツ・ウエハース、クッキー詰め合わせなどもいろいろありました。

There were Santa Chocolates and several kinds of German Cookies, etc. for Christmas

AO3479wドイツ・ワインコーナー
German Wine Corner

いろいろなドイツ・ワインがありました。今度ゆっくり選びに行きたいです。

There were so many varieties of German Wine. I want to visit there again to select some wine.

AO3480wドイツ・ビール・セクション
German Beer Section

写真に撮ったのはほんの一部です。さまざまなドイツビールが所狭しと並びます。後の冷蔵庫にも冷えたドイツビールが何種類もありました。

This is just a portion of what they have. There are so many kinds of German Beers. There were many varieties in the refrigerators, too.

AO3481wドイツ・ビール・セクション
German Beer Section



ギフト用にグラスとセットになったビールもありました。
AO3485wAO3488w
There were some beer gift sets, beers and a glass combined.

AO0801wワイス・ビール(白ビール)
Weisst Bier (White Beer)

冷蔵庫から冷えたのをセットで6本買いました。白ビール。1本$1.79と消費税、CA州リサイクル税でした。キャッシャーで隣の男性客はいろいろな種類をバラで6本買ってました。次回は自分もそうします。あと白いソーセージとリッカー入りチョコレートを買いました。

I got 6 cold bottles from a refrigerator. White Beer. It's $1.79 plus sales tax and CA redemption. A guy next to me at the cashier was buying 6 kinds of cold bottled beer. Maybe I will do the same next time. I also got White Sausages and Chocolates with Liquor

AO3502w白いソーセージをお湯に白ワイン少々入れボイルし、表面を軽く焦がす程度に焼きました。美味しかったです。
ソーセージ4本で$8.57ぐらいでした。昼もソーセージ、夜もソーセージの日でした。

We boiled the White Sausages in hot water and little bit of White Wine and baked the surface little bit on a pan. It was delicious.
It was around $8.57 for 4 Sausages. I had White Sausages for Lunch and Dinner that day.

AO3505w
ドイツビールで乾杯!

Cheers with German Beer!

AO0789wAlpine Village Market
833 West Torrance Blvd
Torrance, CA 90502
Tel. 310.327.4384

Alpine Market Hours of Operation
Monday-Thursday: 10am-7pm
Friday-Saturday-Sunday: 9am-7pm
www.alpinevillage.net


Related Links /関連リンク:
Alpine Village on Yelp
ドイツ村ビール祭り★ Oktoberfest, Alpine Village 10/20/11

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
こんにちわ^^
美味しそう♪
2011/10/24(月) 17:07 | URL | にゃんこ #tQ725RIE[ コメントの編集]
行ってみま~す
行こう行こうと思ってたけど、記事見て今度こそ行こうと思いました。
クリスマスカウントダウンのカレンダーいいですね。買おうかな!
2011/10/28(金) 10:19 | URL | moe #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。