昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トシコ・ムトー原画展★ Toshiko Muto Illustration Art Exhibit

10月2日、トシコ・ムトー「小さな小さな原画展」初日にお邪魔しました。同展は10月30日(日)までダウンタウンLA6番街のギャラリー「無常」にて開催中です。
TM2916w
"Toshiko Muto Original Comic Illustration Exhibit": We visited it's opening day on Sunday, Oct. 1, 2011. The exhibit is being held at Gallery "Mujo" in downtown Los Angeles until Sunday, Oct. 30, 2011.

TM2911w作者、トシコさんからのお誘い~
「小さな 小さな 原画展です。
詩と絵本「恋の日記」と「愛の日記」からの抜粋です。
貴女や貴方の心に届くことを祈ります。
どうか おいでくださいませ。お待ちしています。
Toshiko Muto」

TM0733wAn invitation from Toshiko Muto:
"This is my petite petite Original Illustration exhibit. They are mainly from poems and story books, "Romance Diary" and "Love Diary". I hope they will touch your heart. Please come. I'm looking-forward to seeing you. Toshiko Muto"

TM2912wトシコさんと記念撮影。

午後3時に到着。トシコさん自ら大歓迎してくれました。朝から何も食べず、テーブルに振舞われていたフルーツ、チーズ、クラッカー、野菜とディップ、水と赤ワイン少々をいただきました。ありがとうございました。

TM2913wWe took group photos with Toshiko.

We got there little before 3 pm. Toshiko welcomed us. I did not have eaten all day that day, so I munched Assorted Fruits, Cheese, Crackers, Vegetables and Dip, Water, and little bit of Red Wine. Thanks so much!

フルーツの盛り合わせ、ボトルド・ウオーター、野菜とディップ、クラッカー、赤ワインなどが振舞われました。
TM2917wTM2915w
Assorted Fruits, Vegetables and Dip, Bottled Water, Crackers, and Red Wine were offered.

ブルーローズ、赤白混合ローズの花が綺麗でした。他にもあちこちお祝いのお花が飾られ、素敵でした。
TM2918wTM2919w
Blue Rose, Red and White Rose arrangements were beautiful. There were several other flower arrangements celebrating the opening were displayed and very nice.

TM2920w原画をカードにしたものを販売していたので購入し、トシコさんにサインしてもらいました。トシコさんの友人写真家SUZIさんがいらしたので、写真撮影していただきました。

The gallery made cards using the Toshiko's original illustrations. We purchased some of them and got them signed by Toshiko. Her long time friend and photographer, Suzi, was there and took the photo for us.

TM2921wLocation:
Gallery MUJO。『無常』
548 S.Spring St.#113,
Los Angeles,CA 90014
Tel 909-573-3627
(Entrance is On 6th St.between Spring St & Main St)

Time: 
October 2 to 30th, 2011
Sunday ~ Friday: 1~6 pm
Saturday: 3~6 pm

ギャラリー「無常」の入り口は6番街にあります。
週末行くとトシコ・ムトーさんと会えます。

The entrance of "Mujo" is on 6th Street. Toshiko Muto will be there if you visit on weekends.

Related Links /関連リンク:
Toshiko Muto Official Site
トシコ・ムトー原画展
トシコ・ムトーさんの講演会

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
個展の成功を祈ります

弟より
2011/10/13(木) 23:58 | URL | 武藤昭男 #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。