昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ドリカムツアー★ Dreams Come True, Anaheim

10月3日(月)、ドリカム・アナハイムLA追加公演に行ってきました。ダウンタウンディズニー内「ハウスオブブルース」にて、15分遅れの午後8時15分開演でした。
DCT_usa2s
Dreams Come True USA Tour, Anaheim: We went to see it last Monday, October 3, 2011 at House of Blues, Anaheim in Downtown Disney. The live concert started at 8:15 pm, 15 minutes behind the schedule. Their USA tour is a part of "DWL 2011", "Dreams Come True Wonderland 2011" tour. They perform DWL tour in Japan every 4 years. Dreams Come True did the live performance in LA for the first time in 9 years.

今回ロサンゼルスでのライブは9年ぶり。DWL2011 (Dreams Come True Wonderland 2011)ツアーの一環でした。DWLツアーは4年に1回日本各地で行われているそう。

DCT2960w場所はディズニーランド横のダウンタウンディズニー内のハウスオブブルーでした。
It was held at "House of Blues, Anaheim" in Downtown Disney, next to Disneyland.

10月1日LA公演が7月1日チケット販売後すぐに完売し、10月3日アナハイム公演がLA追加公演として決定。8月12日午前10時から販売され、販売と同時にチケット購入しました。ハウスオブ・ブルース・アナハイムはほぼ全席立見席。1階の収容人数は465人。2階席の一部は椅子がありますが、演奏者から招待された家族や友人だけ入れたみたいです。
2階も入れると恐らく600人以上の立ち見客で満席でした。

DCT2963wOctober 1 tickets were sold out as soon as they were placed on sale on July 1, 2011. In August they added another show in Anaheim on October 3, and they were placed on sale at 10 am on August 12, 2011. I bought 2 tickets right away. At House of Blues, Anaheim, it's standing seat only. The first floor capacity is around 465. There is a secluded section with chairs on the 2nd floor for invited friends and families of the performer. It was a sell out crowds of 600 people standing, including the people on the 2nd floor.

DCT2965w外でたぶん1時間以上並んでる人多かったです。
Hオブ・ブルーのレストラン(30~45分待ち)かバーで1人$20以上食事すると、レシートを見せ、外に並ばなくても、中から入れました。

Many ticket holders waited in line outside for more than 1 hour. If you spend more than $20 per person in the restaurant (30 to 45 minute wait) or at the bar, you could get a "Pass the Line" voucher by showing the receipt and enter the theater area without lining up outside.

House of Blues, Anaheim レストランメニューの一部
DCT2966wDCT2967w
A portion of the menu from House of Blues, Anaheim Restaurant

DCT2970wビーフ・バーガー $10.99
Beef Burger
「ビルド・ユア・オウン・バーガー」。チョイスは認定アンガス・ビーフかジャマイカン・スパイスド・ターキー(七面鳥)。これはビーフ・バーガーです。

A part of Build Your Own Burger with a choice of Certified Angus Beef or Jamaican Spiced Turkey Patty on a Potato Bun. This is Beef Burger.

DCT2971wチキン・ウイング $9.99
Chicken Wings
バーベキューソースかバッファローソース(スパイシー)のチョイスあり、バッファローソースにしました。ピリッと辛めでちょっと酸っぱめです。下にコースローあり。

You get to choose BBQ or Buffalo Sauce. I chose Buffalo Sauce. It's spicy and little bit sour. There was Cole Slaw under neath.

DCT2973wサウスエスト風チキン・サンド $12.99
Southwestern Chicken Sandwich
柑橘類でマリネしグリル焼きした鶏胸肉に、ペッパージャック・チーズ、オーブンで乾燥させたトマト、さいの目切りにしたグリーンチリ、アボカドのスライス、チポトル・マヨを乗せ、ポテト・バンに挟んだサンドイッチ。

Grilled Citrus Marinated Chicken Breast topped with Pepper Jack Cheese, Oven Dried Tomatoes, Diced Green Chile, Avocado Slices and Chipotle Mayo on a Potato Bun.

DCT2974wDWL2011パンフレット
DWL 2011 Brochure


さてDWL2011コンサートは
午後7時会場。入場者1人1人にDWL2011パンフレットが無料配布された。午後8時15分開演。

最初の1時間は元気一杯の曲のオンパレード。
美和さんがAKSダンサーさんらと元気に踊ってて、パワフルでした。
仕事の後、ラッシュ時間帯に高速を1時間飛ばして行ったかいありました。

美和さんは、ソフト・ピンクのシルクかサテンのツナギとピンクのスニーカーを着用。ゴールドのスパンコール帯がウエスト部分にベルトとして縫いつけられ、背中上部が開いてました。

「移動遊園地」がDWLツアーのコンセプトらしく、歌あり、語りあり、踊りあり、楽器ソロ演奏あり、と10時PMまで休憩無く本当に楽しかったです。

中村正人さんが、英語で挨拶。
"My name is Masa. Call me Masa. How do you do? Nice to meet you." (
「こんにちは。私の名前はマサです。マサと呼んでください。ご機嫌いかがですか。お会いできて光栄です。」

DCT2983wThe DWL 2011 Concert was:
Doors opened at 7 pm. A "DWL 2011" brochure was given free to each ticket holder. The concert started at 8:15 pm.

During the first hour, they sang energetic and cheerful songs. Miwa, the vocal kept singing and dancing with AKS dancers--3 male dancers. It was so powerful. I was glad that I went to see the concert after driving 1 hour on the rush-hour freeway after work.

Miwa was wearing a soft pink silk or satin jumpsuit and pink sneakers. A gold Sequin beads belt was sewed in at the waist line. The upper back was left open.

"Traveling Carnival" is their concept for DREAMS COME TRUE WONDERLAND tour. It was so fun with singing, dancing, chatting, and solo instrumental performances throughout the concert without a break until 10 pm.

Masato Nakamura greeted the audience in English,
"My name is Masa. Call me Masa. How do you do? Nice to meet you."

DCT01w一旦10時ジャストに終了。

アンコール・コールのあと、5分後から2曲を披露。
「皆にさ~、めちゃくちゃ感謝してるよ~」と言って、 未来予想図II とLove Love Love を熱唱。  

バンドメンバーの紹介のあと、皆で手をつなぎおじぎして、10:20pm頃終了でした。

The concert ended at 10 pm.
After Encore calls for 5 minutes, they reappeared on stage. Miwa said, "Everyone, I appreciate you so much" and sang two songs, "Mirai Yosouzu II" and "Love Love Love".

After introducing the band members, all of them held hands and bowed to the audience. The show ended around 10:20 pm.

DCT06w
会場でアンコール・コールをまだしてたら、美和さんとマサさん2人がステージに登場。
「ありがとう、って言いに来たよ!
今度は、9年のブランクとかではなく、もっと早くこっちに戻ってくるから。。」
と歌いながら語ってくれました。。

Many people were still calling "Encore", then, Miwa and Masa re-appeared on the stage.
Miwa sang, "I came to say Arigato (thank you) to you. Next time, we try to come back in shorter time than 9 years." to the audience.

Hオブ・ブルーのサイトには、ドリカムコンサートの時も小さいカメラならOKと あったのですが、実際はカメラ禁止、演奏機器に障害を起こすので携帯電話も電源オフでした。。。 カメラは入り口で$3払って預けました。

House of Blues Anaheim's website said small personal cameras are allowed on the page for "Dreams Come True" also, but cameras were forbidden. I had to leave it at the front with $3 fee. All cell phones had to be turned off during the concert, because it might interfere with the musical instrument and devices.

DCT2985wDWL2011扇子
DWL 2011 Folding Fan

会場でTシャツやグッズを販売してました。
They were selling DWL 2011 merchandises inside the theater.

次は、10月5日シアトル、10月9日と10日ニューヨークでドリカムDWLのツアーが開催される予定です。前回の全米ツアーと違い、今回は全部日本語の歌が歌われます。

They are scheduled to perform in Seattle on October 5, and New York on October 9-10. It is reported that unlike their previous U.S. performances, they will include Japanese songs in these concerts.

House of Blues, Anaheim
1530 S. Disneyland Dr.
Anaheim, CA 92802
tel:(714) 778–BLUE (2583)
www.houseofblues.com/venues/clubvenues/anaheim/

Parking: Downtown Disney
3 hours free, Additional 2 hours free with validation with a concert or meal at House of Blues or other restaurants and shops.

Related Links /関連リンク:
Dreams Come True USA Tour
Dreams Come True Wonderland 2011

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
ドリカム・アナハイムLA追加公演
楽しそうです
素敵なショーを堪能ですね
2011/10/08(土) 10:09 | URL | ryuji_s1 #.FTrCIao[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。