昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

美肌革命★ "Japanese Skincare Revolution" Seminar

去る9月18日佐伯チズ「美肌革命」講演会に参加しました。UTBテレビ局主催でトーレンスのマリオットホテルで午後1時半から開催されました。
Saeki_img_0002"The Japanese Skincare Revolution"'s author, Chizu Saeki's seminar was held at Torrance Marriot Hotel, sponsored by UTB Japanese TV station, from 1:30 pm to 4 pm on September 18, 2011.

1時間弱トークショーがあり、休憩をはさみ、美容の実演がある。
ファンデーションは使わない。すっぴん素顔の佐伯チズさん。今、68歳。一切メスを入れてない、レザーもしてない美肌。

She talked about "Japanese Skincare Revolution" for about 55 minutes. Then, she did some demonstration of basic make-up cleansing and facial with a model. Now she is 68 years old. She is not wearing foundation. It's her natural skin. She never had operations or laser treatments on her face.

20歳で美容師になり、24歳で結婚して外資系化粧品会社に就職。ご主人の転勤で1972年、サンフランシスコ近郊のコンコードに住む。佐伯チズさんにとってアメリカはメーキャップのルーツ。5-6年前にセドナとサンフランシスコ、コンコード、ロサンゼルスなどを旅行した。灼熱の太陽。

60歳で定年してから、銀座で美容サロンを営み、本を書き、皆さんが持っている化粧品でどうやったら肌がきれいになるかを伝えてきた。著書は40冊以上。日本語、英語、中国語で出版されている。

She became a facial beautician when she was 20 year old. She married at 24 and started to work for a foreign cosmetics company in Japan. Her husband was being transferred to Concord, California, a suburb of San Francisco. For Chizu, USA is the roots of the make-up and cosmetology. 5 to 6 years ago, she traveled Sedona, San Francisco, Concord, and Los Angels. She was welcomed by the shining sun.

After retiring from the cosmetics company at 60, she started her own facial salon in Ginza and started to write books to tell people how to make the skin beautiful with the make-ups you have. She wrote 40 books so far. They are published in Japanese, English, and Chinese.

"The Japanese Skincare Revolution: How to Have the Most Beautiful Skin of Your Life--At Any Age" by Chizu Saeki
http://amzn.to/qHsK9o

講演会会場前には書店、日本経済新聞、OZEKI化粧品、シンビ漢方化粧品などのブースが出展し、講演会前、休憩中、講演会後に販売されてました。
SC2625wSC2626w
There were booths of a bookstore, Nikkei News Paper, OZEKI Cosmetics, Shinbi Herb Cosmetics, etc. People could buy their goods before and after the seminar and during the intermission.

SC2632w綺麗になれる方法:
1)綺麗になるという意識を変える
2)タダ(無料)の美容液=好きな人のことを思ってください、乳液入れ込むとき。(結婚してても関係ない)
  佐伯さんが好きなのは、。日替わりで毎日5人を思ってる。あとマイケル・ジャクソンも大好き。部屋にマイケルのポスターを何枚も貼ってるそう。
3)皆さん平等に持ってる手。それに意識を入れて、3プッシュずつ化粧品を入れる。
  手に出して暖めて、好きな人を思って、化粧メーカーの言うとおりの量を使って肌につける。

佐伯チズさんの文庫本を2冊購入。2冊で$20.50でした。

SC2630wHow to be beautiful:
1) Change your consciousness that you will be beautiful.
2) Use a free essential oil = Think about the celebrities you like when you apply skin lotion to your face. She loves "Arashi", a Japanese singer group of 5 men. She thinks about each member when she applies skin lotion, etc. She also loves Michael Jackson. She has his posters all over in her room.
3) Use your hands. Put conscious on to your hands, warm skin lotion on your palms, and push 3 times each to apply location on your face. Think about the celebrity you like.

I purchased two pocket-size books. It was $20.50 for two books.

SC2631wOZEKIの玄米とアミノ酸化粧品お試しセットを$7.99で購入。通常$21か$24だそうです。

SC2660wI purchased OZEKI Cosmetics trial set at $7.99. Regular price is $21 or $24. It's made of brown rice and amino acids.

SC2627w講演中は写真、動画撮影、録音など一切禁止でした。講演終了後の佐伯さんご本人の写真撮影も禁止でした。

実技を見ても覚えられません。講演会の終わりごろ、「遣り方は本を買って見て下さい。1冊でいいから買ってくださいね。」とおっしゃってました。

あとは、バランスの取れた食事、水を1日1.5 L飲み、充分な睡眠をとり、ローション・パックを毎日してください、とのことでした。

SC2633wNo Photography, video shooting, and recording were allowed during and after the seminar and demonstration.

I could not remember all the skincare advice and demonstration. Chizu said, "Please refer to my books for how to methods. Please buy at least one book for me."

Other things she mentioned was, eat balanced foods, drink at least 1.5 L of water a day, get enough sleep, and do "Lotion Mask" every day. She explains about the "Lotion Mask" in her books.

SC2628wおそらく600席はあり、満席でした。

I believe there were at least 600 seats, and they were full.

SC2634wデモンストレーションに使われた化粧品など。自分が持っているのでいい、ただ化粧水はアルコール抜きのものがいい、とのことでした。

There are the make-ups used during the demonstration. She mentioned any kind of cosmetics you have will be OK but to use alcohol free skin lotion.

詳細は、お正月頃UTBテレビ局(18.2チャンネル)で放送されるそうです。

The details will be broadcast around New Year's Day in 2012 at UTB (18.2) TV channel.

Japanese Skincare Revolution
美肌革命 佐伯チズさん

http://youtu.be/uuTABEgbnwA
jn02009--Apr 14, 2009--Japan's leading beauty expert, Chizu Saeki, demonstrates a technique from her book THE JAPANESE SKINCARE REVOLUTION.

"The Japanese Skincare Revolution: How to Have the Most Beautiful Skin of Your Life--At Any Age" by Chizu Saeki
http://amzn.to/qHsK9o

講演会の終わりには、スポンサー企業からのギフトの抽選会がりました。キッコーマンから揚げ粉、パン粉、小麦粉セット30名、森ニュー豆腐お楽しみ袋20名、リトル東京「とし寿司」お食事券$50券、$100券、$250券、人参ソックス10名、OZEKI化粧品$250相当、シンビ化粧品$200相当などいろいろ。特等賞は$2500相当のマッサージチェア1台でした。100名近い人が当たってましたが、私はハズレでした。

At the end of the seminar, there were raffle drawings of the gifts donated by the sponsors. 30 people got Kikkoman's "Kara-age seasoning, Panko-seasoning, and flower set". 20 people got "Lucky bags" of Mori New Tofu. A few people got gift certificates of $50, $100, and $250 from "Sushi Toshi" in Little Tokyo. 10 people got Jinseng Socks. 1 person got Ozeki's cosmetic set, $250 value. 1 person got skincare set by Shinbi Cosmetics, valued at $200. There were several other prizes, but I forgot. The grand prize was a massage chair, valued at $2,500. About 100 people won these prizes. I did not win any.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。