昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

やっと開店★ Nordstrom Rack, S.B.Galleria

シアトル発祥の Nordstrom デパート。その割安商品を扱う Nordstrom Rack。
9月1日サウスベイ・ギャラリアモールの新店舗ビルオープン。早速昨日行きました。
NR2106w
"Nordstrom Rack, S.B.Galleria" finally opened on Thursday, September 1, 2011. They handle discounted merchandises transferred from Nordstrom department store. Nordstrom was started in Seattle, WA.

NR2112w数年前までは、ウッドランドヒルズ(北部)かコスタメサ(南部)まで行かないとありませんでした。どちらもサウスベイ地区から片道約40マイルの距離。

Until several years ago, there was no Nordstrom Rack near-by. The people in the South Bay had to go to either Woodland Hills (North) or Costa Mesa (South), 40 miles one-way.

NR2113w去年10月にレイクウッドにオープンし、3回行きました。
もともと靴屋として創めたそうなので、靴のセレクションが多いです。
特にこのサウスベイはアジア系移民やその子孫も多いので、小さいサイズも豊富です。サイズ5 から 11か12までありました。サイズ5は21cmぐらいです。

Nordstrom Rack opened in Lakewood Last October, and I shopped there 3 times.
Nordstrom started as a shoes shop, so they have vast selection of shoes.
Especially, in South Bay there are many Asian immigrants and their descendants, so there were lots of small shoes. They had shoes from size 5 to 11 or 12. Size 5 is around 21 cm.

コーチ・ポッピーの白いバッグ、通常$398が$159で売ってました。1点のみ。買おうかかなり迷いました。
NR2111wNR2115w
A white "Coach Poppy" bag was sold at $159 (original $398). Only 1 displayed. I was wondering to buy it for a while.

NR2114wイタリア製、スペイン製の可愛いお財布もたくさんありました。

There were lots of pretty wallets made in Italy or Spain.

NR2116w洋服類はしっかり秋の色でした。

店内は混み合ってました。人ごみが減ってから写真をさっと撮るのに一苦労。。。

Fashion Clothing was Autumn colors already.

It was very crowded. I waited for a while to let people walk and took photos in seconds.

NR0615w支払いしようと思ったら、「ここが列の最後です」という旗を持った従業員が、かなり遠くに居ました。50人以上前に並んでました。キャッシャーは遥かかなた。。。iPhoneから撮影。

キャッシャーに10人~12人居たので、7分待ちぐらいで会計済ませられました。

When I wanted to pay at the cashier, an employee was holding the "This is the end of the line" flag way in the back. There were at least 50 people waiting in front of me. I took this photo with my iPhone.

The wait to pay was only about 7 minutes. There were 10 to 12 cashiers.

NR2117wモールの反対側に Nordstrom があります。こんなに近くて Nordstrom Rack に客が流れないのでしょうか!?
私の自宅から車で3分。近所にできて嬉しいです。

There is "Nordstrom" Department store on the other side of the mall. I wonder if the customers of Nordtrom go shop at "Nordstrom Rack" instead?

Nordstrom South Bay Galleria (#342)
1835 Hawthorne Boulevard
Redondo Beach, CA 90278
310.542.9440

Mon-Fri 10am-9pm, Labor Day 10 am - 7 pm
Sat 10am-8pm , Sun 11am-7pm

黒い皮とエナメルの靴、LODIS (スペイン産)の花柄財布、TUSK の金色の財布を買いました。
NR2118wNR2119w
I got black leather and enamel shoes, aLODIS wallet (Spain), and a TUSK wallet.

レーバーデーの3連休週末、あちこちセールしてますね。
どうぞ良いレーバーデー週末をお送りください。

There are lots of sales going on during Labor Day 3-day weekend.
Have a great Labor Day weekend!

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
ご自宅から3分とは羨ましい。
ちょこちょこチェックするのがバーゲンを見つけるコツですよね。
私もお財布を買い換えなくてはいけないので、連休中に行ってみようと思います。ズンバダンスをなさっている事が記事にありましたが、私も娘と始めてみました。。。。足腰の弱さを感じていますが(ひざが痛くなったりします)娘は大好きなので続けようと思っています。v-410
2011/09/04(日) 02:17 | URL | nobuko #-[ コメントの編集]
No title
Nordstrom デパート
商品が豊富なようですね

お近くに出来
便利ですね
2011/09/09(金) 07:46 | URL | ryuji_s1 #.FTrCIao[ コメントの編集]
>nobuko
nobukoさん、
はい、こんなにすぐ近くにオープンして、うれしい限りです。。。
サルサダンス、ズンバダンスは音楽にのりのりになって踊り、なかなかいい運動になっていいです。。
コメント返しをここ2ヶ月さぼってました。遅くなりました。
2011/10/03(月) 02:01 | URL | Lisaky #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。