昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

焼肉半額★ Hakata Yamaya, BBQ

博多やまやで8月28日ディナーのみ焼肉・ホルモン焼きが半額でした。南トーレンスのローリングヒルズモール内にあります。ディナーは午後5時半から。1時間前から1番乗りで並びました。5時5分前には行列に23名並んでました。
YB2056w
"Hakata Yamaya" had 50% off Sale on All BBQ items during Dinner on August 28, 2011. It's located in Rolling Hills Mall, South Torrance. Their dinner is served from 5:30 pm. We lined up as the first customer around 4:30 pm. When I looked back the line around 4:55 pm, there were 23 people in the line.


YB2081wsローカル雑誌「ライトハウス」に広告ありました。
同広告をチェックしてなかったのですが、友人から電話あり、一緒に行きました。

It was advertised on "Lighthouse USA" Japanese local magazine.
I did not notice the ad, but a friend called me, and I joined her.

先週末はこの夏最高気温。サウスベイ地区の最高気温95度F(35℃)でした。
The last weekend, the temperature went up to the highest of this Summer, around 95 F (35 C) in South Bay area.

YB2049wサッポロ生ビール $2.80
Supporo Beer, Mug
注文した焼肉材料が来るまで、冷たく冷えたビールで乾杯。

We toasted with chilled Beer while waiting for BBQ Ingredients to be served.

YB2050wレバー、テッチャン、ハラミ、和牛上カルビ
Liver, Tecchan, Harami, Premium Kalbi Beef





YB2051w野菜盛り合わせ
Assorted Vegetable

通常$4.80が半額の$2.40でした。
キャベツ、アスバラ、ズッキーニー、パプリカ、玉葱、マッシュルーム。

Regularly $4.80 per plate. It was $2.40.
Cabbage, Asparagus, Zucchini, Red Bell Pepper, Onion, and Mushroom.

YB2059w



YB2057w和牛上カルビ
Premium Japanese Kalbi Beef
これで2人前。通常$9.80が$4.90でした。

This is for 2 orders. Regularly $9.80 per order, but it was $4.90 per order.

YB2060w
カルビに脂がのってました。。。

Kalbi Beef had lots of fat.

YB2058w和牛特上牛舌
Japanese Beef Premium Tongue

1皿$9.80が、半額で$4.90だったと思います。

I believe Regular price is $9.80, and it was $4.90.

YB2052w
手前の白いのはテッチャンと呼ばれるホルモン。脂がのってます。

The white meat on the left is called "Techan", it's a part of Beef intestines. It had lots of fat.

YB2054w地鶏もも肉ととろポーク。
Free Range Chicken, Pork Belly

自分は牛肉食べないので、地鶏と豚肉、野菜系でした。通常$5.80が半額の$2.90でした。

I don't eat Beef, so I ordered Free Range Chicken and Pork Belly. Regularly $5.80. It was $2.90, a half price each.

YB2055w
豚肉の脂で炎があがります。。。

A fire flared up with Pork Belly fat.

YB2063w明太とろろご飯 $4.80
Mentai Tororo Rice

これは焼肉じゃないので半額になりません。
やまやの明太子一腹の5-6等分したもの3切れ、山芋とろろ、刻み乗りなどがご飯にかけてあります。お醤油はお好みで。ふわふわのとろろ、やまやの明太両方味わえて幸せでした。

Yamaya Mentai Roe, Grated Yamaimo Potato, and Shredded Sea-weed are poured over Steamed Rice. Add Soy Sauce for your taste. I enjoyed fluffy Grated Yamaimo Potato and Yamaya Mentai Roes.

YB2067wランチスペシャル$9.80
Lunch Special

最近月曜定休らしいので、火曜日から日曜日まで毎日あり。ご飯、やまやの明太子、高菜がお替り自由。

They are closed on Monday. So, Lunch Special is available Tuesday to Sunday. Steamed Rice, Yamaya Mentai Roes, and Spicy Takana Pickles were all you can eat.

YB2068wHakata Yamaya
Rolling Hills Plaza
2529 Pacific Coast Hwy
Torrance, CA 90505
Neighborhood: Torrance
(310) 257-1800
Closed Monday since 3/21/11
Lunch 11:30 am - 2:30 pm
Dinner Tu.-Th.,Sun 5:30pm -10:30 pm
Dinner Fri-Sat. 5:30 pm - 10:30 pm
http://yamaya.us/sansuitei/dinner-e.html

YB2080wやまやの焼肉半額を逃した方へ、
8月29日は毎年恒例、たまえんの焼肉が半額です。今日1日、ランチとディナーだそうです。

For those missed Hakata Yamaya's 50% off BBQ Sale:
Tamaen is having 50% Off BBQ Sale today, August 29th. They do this every year for Lunch and Dinner.

Tamaen
1935 PCH, Lomita, CA tel:310-326-0819
www.tamaen.com/


Related Links /関連リンク:
Hakata Yamaya on Yelp.com
博多やまや★ Hakata Yamaya Restaurant 3 2/2/11
たまえん焼肉★Tamaen BBQ 8/31/10
0829オー焼肉!★0829=BBQ Day 8/29/09
博多やまや肉鍋★ Beef Pot, Hakata Yamaya 4/8/10
博多やまや★ Hakata Yamaya Restaurant 3/28/10
博多やまや (JaponicaTown)

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。