DREAM ON @LA

先週土日、会社の同僚たちがサンディエゴとバハハリフォルニアから100マイル(160キロ)沖で海釣りをし、まぐろを釣り、ポキを作って今日出してくれた。
ポキはハワイ料理。もともとポケと呼ばれ、英語読みでポキとなったそう。

その写真とポキの作り方を紹介します。

1. マグロを1.5cm角に切り、醤油、赤唐辛子(乾燥中粒)、ハワイの塩(または岩塩をグラインドしたもの)、こしょう、砂糖、ごま油をボールに入れて和えておく。

2. アサツキを7mm幅ぐらいの小口切りにする。

3. 2を1に混ぜ合わせ、白ごまをふりかかける。

4. つぶしたマカデミアナッツをふりかけて食べると香ばしい。

ポキの作り方( リンク 1 )
ポキについてアロハ瓦版( リンク 2 )

白マグロのポキ 8/4/2008　↓

Albacore Tuna Poke Garnished 8/4/2008　↑

My coworkers went fishing last Saturday and Sunday off the coast of San Diego and Baja California, Mexico and caught Blue-fin tuna and Albacore tuna.
One of them made home made Tuna Poke and served it for us today.
Here are some photos and recipes of Poke.

1. Dice fresh sashimi tuna into a half inch pieces. Mix it with soy sauce, red peppers (dried medium-size pieces), Hawaiian salt (or ground rock salt), black pepper, sugar, and sesame oil in a mixing bowl.

2. Thin-slice green onions.

3. Mix #2 and #1, and sprinkle white sesame seeds.

4. Add crushed Macadamia nuts as garnishment when serving it.

"Poke"on Wikipedia ( link 1 )
"Sashimi" on Wikipedia ( link 2 )
Another blog on "poke" ( link 3 )


マカデミアナッツを振りかけた白マグロのポキ 8/4/2008↓

Albacore Tuna Poke Garnished with Crushed Macademia Nuts 8/4/2008　↑



ローストアーモンドをかけたマグロのポキ 8/5/08 もらった本マグロで自宅にて作ったもの。↓
釣れ立て本マグロが新鮮で美味しかった。

Tuna Poke with Sliced Roasted Almonds, made at home on 8/5/08, using Blue fin Tuna.↑
It was fresh and tasty!


刻みしそ大葉をかけたマグロのポキ 8/5/08 もらった本マグロで自宅にて作ったもの。↓
しその香りがたまりません。

Tuna Poke with Shredded Shiso Leaves, made at home on 8/5/08, using Blue fin Tuna ↑
It had unique flavor of Shiso leaves.... Yammy!


↓Please click the banner below.
下のバナーを1クリックお願いします。
ありがとう。↓thank you

Nihon Blog Village Los Angeles Info.
I am a member of blog ranking in Japan.
ブログ村のランキングに登録しました。