昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

長崎平和祈念★ Peace Park, Nagasaki 5

8月9日は長崎原爆記念日です。1945年66年前に米軍がプルトニウム型原子爆弾を長崎市の中心地に同日午前11時2分ごろ投下した。平和祈念公園を5月25日午前11時前後に訪問しました。
(平和祈念像/The Peace Statue ↓)
NP7067w
"Nagasaki Peace Park": August 9th is the anniversary of Nagasaki atomic bomb attack. The US dropped a pulthermal type atomic bomb to the center of Nagasaki city on that day around 11:02 am, 66 years ago in 1945. I visited the Nagasaki Peace Park around 11 am on May 25, 2011.

NP7077w
平和祈念像作者の言葉ー像の裏側にも作者の言葉が刻まれています。
NP7074w
Words from the Scalptor--it's also engraved on the back of the peace statue.
NP7073wNP7079w

原爆投下された日、数万人の人びとが放射能で焼かれ、水を求めながら亡くなったそうです。
平和祈念公演には、「平和の泉」が建てられました。

平和の泉 /Fountain of Peace
NP7048w
NP7053w
平和の泉 /Fountain of Peace
When the atomic bomb exploded on August 9th, 1945, tens of thousands of people suffered terrible burns and died begging for water. Nagasaki city built the fountain of Peace.

中学生ぐらいの修学旅行生で賑わっていました。
NP7064wNP7066w
The peace park was crowded with lots of junior high school students who came to the filed trip.

原爆の熱線は、爆心地で4000度、1キロ先でも1800度だったとか。
平和公園・原爆資料館 より)
NP7044w
The heat wave was 4000 C at the hypo-center or the ground zero and 1800 C at 1 km far away.

NP7085wチリンチリン アイスクリーン100円
Chirin Chirin Ice Cream 100 yen ($1.25)
なんだか懐かしい響きです。。。

It sounds nostalgic..."Chirin Chirin Ice Cream..."

NP7086w
フレーバーはバニラ1種類のみ。これをここで30年以上販売されてるそう。。。

There was only one flavor--Vanilla. She has been selling this here for more than 30 years.

NP7088w
あっさりヒンヤリ冷たくて、美味しかったです。。

It was simple, not too sweet, cold, and delicious...

長崎の鐘 / Bell of Nagasaki
NP7112w
原爆の時、全て焼け野原。そして人びとは黒焦げとなり、誰しも水を欲しがりました。
どうぞ花に水を与えてください。
NP7113w
When the atomic bomb exploded, everything was burned. Thousands of people were burned black, and every one begged for water. Please give water to the flowers.

NP7116w修学旅行生に説明するボランティアさん
A volunteer guide is explaining to the filed trip students.

長崎原爆投下中心地には城山小学校がありました。当時小学生で原爆にあい奇跡的に助かった生存者が、ボランティアで原爆当日の体験記を修学旅行生に語っていました。

There was Shiroyama Elementary School at the hypo-center of Nagasaki atomic bomb attack. Some experienced the attack as elementary students and survived miraculously. One of the survivors was telling his experience of the atomic bomb attack to students who were visiting there.

NP7090wNP7092w

Nagasaki Peace Park 2011
長崎平和祈念公園


http://youtu.be/9wTy9YAezRc
5月25日午前11時過ぎ、ちょうど鐘が鳴りました。修学旅行生、引率の先生、ガイドさんらがうるさくて残念。11時2分から5分ほど鐘が鳴る間、黙祷して欲しかったです。
Lisaky777 on Aug 9, 2011--I visited Nagaki Peace Park around 11 am on 5-25-2011. There were many junior high school students at the park. The Nagasaki bell sounded from 11:02 am, the time of the atomic bomb attack on 8-9-1945 in Nagasaki.

数日前の8月2日、オノヨーコさんが初めて長崎市を訪れ、爆心地公園の原爆落下中心地碑に献花して、平和への祈りをささげた。田上富久・長崎市長から、海外で平和活動に取り組む人を認定する「長崎平和特派員証」を受けたそう。 

 記者会見したオノさんは「外国人もここに来て、人類がどんなにひどいことをしたか知っておいてほしい」と話したそう。

私もその意見に賛成です。原爆資料館や原爆が投下された場所に行かなければ、その時の苦しみは理解できない。

On August 2, 2011, Yoko Ono visited Nagasaki city for the first time. She visited and placed flowers at the atomic bomb attack epi-center and atomic bomb museum. The city Mayor, Tokuhisa Tanoue gave her "Nagasaki Peace Special Agent Certificate".

At the press interview, Yoko Ono told, "Foreigners should visit here and know how cruel thing a human being did."

I agree with Yoko Ono's statement. You will not understand the suffering of the people unless you visit where the atomic bomb was dropped and look at the displays at the atomic bomb museum.

NP7117w
長崎市路面電車またはバスで「松山町」か「浜口町」下車

Get off the bus or local train at "Matsuyama-machi" or "Hamaguchi-machi".

長崎平和祈念公園・願いのゾーン
長崎路面電車・案内図
Nagasaki Peace Park


Related Links /関連リンク:
長崎 原爆の跡★ Atomic Bomb Museum, Nagasaki 4 6/16/11
映画・二重被爆★ Japan Film Festival LA 2011 4/8/11
映画 運命の背中★ Movie "The Back of Destiny" 4/22/11
海の洞窟・聖地★ Terranea Cove 8/8/11
長崎 龍馬に乾杯★ Dinner at Daikoku, Nagasaki 3 6/8/11
高速バスで長崎へ★ Trip to Nagasaki 1 6/6/11
長崎 グラバー園★ Glover Garden, Nagasaki 2 6/7/11
ナガサキから:オノ・ヨーコさん平和の祈り

Nagasaki Peace Memorial Service 2011
長崎平和祈念追悼式 2011年

http://youtu.be/EktWk9Yp5jI
stripeschannel on Aug 9, 2011--A memorial service was held at the Nagasaki Peace Park on Aug. 9, 2011, the 66th anniversary of the atomic bomb being dropped on the city at the tail end of World War II. The ceremony was attended by dignitaries from 44 countries - including an envoy from the United States - to honor the more than 155,000 people who were claimed by the bomb, including the 80,000 killed instantly.

The service came three days after one similar in Hiroshima, and marked the first time in history that an envoy from the United States attended both services.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
人類の汚点・原爆投下
私の在米期、周囲には原爆開発投下に関わった人々と、その家族がいました。多くは原爆投下を、戦争を終える為の正当手段と肯定していました。しかし原爆投下が、多くの一般市民が在住している都会に落とされ、大量虐殺を目的とした残忍行為であった事は、紛れもない事実です。
原爆投下に際しては、原爆搭載機の離陸を、キリスト教牧師達が、原爆投下作戦成功を祈って見送ってました。原爆投下には、キリスト教も関わっています。原爆投下に積極的協力し、原爆投下残忍行為を正当化し続けたキリスト教も、大きな罪を犯しています。一クリスチャンとして、その罪を認め、深く謝罪申し上げます。
2011/08/10(水) 08:55 | URL | 仁愛奉献 #-[ コメントの編集]
>仁愛奉献
仁愛奉献さん、
原爆開発と原爆投下は人類の最大の負の遺産です。
原爆の平和利用などあり得ないと思います。
ロスアラモス研究所の実験のため材料のウランを何も知らされず採掘させられた 
ナバホ族原住民の住居、核廃棄処施設のまわりの原住民の土地も水も住居も放射能に汚染され、
長年ガンや奇形で苦しんでいるそうです。

ウラン採掘の段階から、世界の先住民族は核被害を受け続けている
http://www.windfarm.co.jp/blog/blog_kaze/post-6885
2011/10/03(月) 01:52 | URL | Lisaky #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。