昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

花火大会前の晩餐★ Old Tony's on Redondo Pier

7月4日独立記念日花火大会前、Old Tony'sで友人と4人でお食事。レドンド・ビーチ・ピアにあり、ここも海の上にあるレストランです。
TR0379w
"Old Tony's" on Redondo Beach Pier: Four of us had a dinner there when we went to see the July 4th Firework shows at Redondo Beach on July 4th, 2011.

メニューの一部 / A part of the Menu
TR0364wTR0361w

TR0363wTR0362w

TR0366wトニーのスモーク鮭チャウダー
Tony's Smoked Salmon Chowder

ボールが$4.25で特大が$6.25。これ特大サイズだったと思います。

A bowl is $4.25, and the Extra Large Bowl is $6.25. I believe this was Extra Large.

TR0367w海老ルイ・サラダ $17.95
Shrimp Loiue Salad

ボリュームたっぷりでした。

It was a lot of Shrimp Salad.

TR0368wカラマリ・フライ $8.95
Deep Fried Calamari

お馴染のイタリアンのイカフライ。レモン、トマトソース、タルタル・ソースが添えてありました。

It's the familiar Italian Squid appetizer. It was garnished with Lemon, Tomato Sauce, and Tartar Sauce.

TR0369w虹鱒(2) $19.95
Rainbow Trout (2)

炭火焼の虹マス2尾。レモン汁とタルタルソースでいただきます。虹マス大好物です。サイドはベークド・ポテトにしました。
Two Char-Broiled Rainbow Trouts were served with Lemon and Tartar Sauce. I love Rainbow Trouts. I selected a Baked Potato for the side dish.

TR0370wチオッピノ漁師シチュー $23.95
Cioppino (Served with Garlic Bread)

イタリアの漁師シチュー。厳選されたあさり貝、ムール貝、蟹、カジキ鮪、カレイを玉葱、トマト、オリーブオイル、ニンニク、白ワイン、トニーのスパイスで軽く煮た一品。ガーリック・パン添え。

Italian Fisherman's Stew with selected Clams, Mussels, Crab, Swordfish, and Seabass, poached with Onions, Tomatoes, Olive Oil, Garlic, White Wine, and Tony's Spice. Served with Garlic Bread.

TR0374w窓からの景色
A great view from the window.

波の向こう側に見えるのが、『キンケーズ』レストラン。

The building across the waves is "Kincaid's" Restaurant.

お店の外観。ピアノ上にあり、2階建てです。2階はバーですが、食事もできるみたいです。 ↓

"Old Tony's" is a two story building on the pier. The upper floor is a bar. It seems you can get some meals in the bar area as well. ↓

TR0378w
Old Tony's On The Pier
210 Fishermans Wharf
Redondo Beach, CA 90277
Neighborhood: Redondo Beach
(310) 374-1442
www.oldtonys.com


TR0373w
花火大会は午後9時から。1時間半前には、ピアの上に人がたくさん集まってました。

The firework show was from 9 pm. Many people gathered on the Redondo Pier at least 90 minutes prior to it.

TR0377wレドンドビーチ・サマーコンサート
Redondo Beach Summer Concert

レドンドビーチピアでは、7月21日から9月3日まで毎週木曜日と土曜日午後6時から8時まで無料コンサートやってます。下の関連リンク最後をクリックすると、3年前のコンサートの様子を書いてます。

At the Redondo Beach pier, there are free concerts on Thursday and Saturday from 6 pm to 8 pm from July 21 to September 3 this year. You can see how the concert was 3 years ago, from the last link under "Related Links" below.

http://www.redondopier.com/
2011 Redondo Pier Summer Concert Schedule

Related Links /関連するリンク:
Tony's On the Pier on Yelp.com
花火大会★ July 4 Firework@Redondo Beach 7/4/11
海上で晩餐、★Kincaid's Restaurant 4 8/2/11
Redondo Pier Concerts 無料コンサート~夏の思い出2 10/7/08

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
シーフードレストラン
素晴らしいお魚の料理

おいしそうです

素敵なお店ですね
2011/08/04(木) 13:02 | URL | ryuji_s1 #.FTrCIao[ コメントの編集]
>ryuji_s1
ryuji_s1さん、
ここ2ヶ月ずーっとコメント返しをさぼってました。すみません。。
はい、ここのシーフードは美味しいです。。
2011/10/03(月) 01:44 | URL | Lisaky #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。