昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ゴジラ松井500号達成!★ Matsui hits 500th Pro Homer

松井秀喜外野手が現地時間7月20日、デトロイトでのタイガース戦に「4番・DH」で先発出場。6回第3打席で右翼ポール直撃の第7号本塁打を放ち、日米通算500号(日本通算332本、メジャー通算168本)を達成。この日は4打数3安打3打点。チームも7-5で勝利。松井の本塁打は6月16日のロイヤルズ戦以来34日ぶりでした。
(By C. Trent Rosecrans )
072111matsui
Matsui hit his 500th professional homer Wednesday , July 20, 2011, and drove in three runs to lead the Oakland Athletics over the Detroit Tigers 7-5. He hit 168 major-league homers and 332 homers with the Yomiuri Giants in Japan.

Must C: Matsui Hits 500th Homer (MLB Video)
http://mlb.mlb.com/video/play.jsp?content_id=17122073&topic_id=11493214&c_id=mlb&tcid=vpp_copy_17122073&v=3

http://youtu.be/PEo3IjlHiAo
LaGraderiacom--Jul 20, 2011

夕刊フジによれば、『中継のアナウンサーは「ファイブ・ハンドレッド、コングラチュレーション、ヒデキ・マツイ」と叫び、これが記念の500号だと紹介した。テレビ画面にも日の丸と星条旗に挟まれて500号の表示が出た。

 しかし球場内は静まり返ったまま。松井は表情を変えることもなくダイヤモンドを1周し、ベンチに引きあげたあとナインの祝福を受けた。

 「(500号まで)だいぶ時間がかかった。記録への思いは、正直あまりないが、光栄なことだとは思う。記録は意識しないが、(右翼の)ポールに当たったのは、いい思い出に残る」。試合後、松井は照れくさそうに喜びを表した。』
hideki_matsui_119454373
"Five Hundred! Congratulation, Hideki Matsui", the TV anchorman shouted. On the TV screen, "500th" appeared surrounded by a Japanese flag and an American flag.

But the stadium was calm. Matsui ran from the first base to the home base without changing his facial expression, and he was celebrated by his team-mates at the bench.

"I'm happy to get it over with, and it is even better that it helped us win a game," Matsui said through an interpreter. "It isn't like I've been aiming for this, because I don't really combine numbers from Japan and here. To me, they are two separate leagues."

松井選手、日米通算500号達成、おめでとうございます。
Congratulation, Hideki Matsui for 500th Homer!


MS7499cここロサンゼルスで「松井」レストラン、スシボーイ(小僧寿し)、BBENTOSSを展開する横田さんも応援してます。松井選手が高3の夏の甲子園直後参加した日米親善高校野球大会。その時のホームステイ先だったいう噂です。

松井秀喜選手が本塁打を打った翌日「ゴーゴー松井丼」が$5.50です。(通常$12.25)。昨日ホームランだったので今日(7月21日)$5.50です。
スシポーイの「サーモンラバー」セットが$5.50、ベントスの「山菜幕の内弁当」も$5.50です。

The owner of Matsui, as well as the Sushi Boy chain, is Tochigi native Masayoshi Yokota, a huge long-time fan of Hideki Matsui since Hideki Matsui stayed at Yokota's house while he played for US Japan High School baseball games when Hideki was a senior in high school.

"Matsui 55-GoGo Special" is going on the day after Hideki Matsui hit a home run. He hit a home run yesterday, so "GoGo Matsui Bowl" is $5.50 today, July 21.

This year they are offering "Salmon Lover" at SushiBoy for $5.50 and "Sansai Makunouchi" at Bentoss for $5.50 the day after Hideki Matsui hit a home run.

Matsui Restaurant
21605 S Western Ave, Torrance, CA 90501
tel:310-320-2089
M - Thu 11:30 - 2:30pm(L), 5:30 - 9:30pm (D)
Fri, Sat 11:30 - 9:30 pm, Sun 11:30 - 9 pm

Matsui Restaurant-Little Tokyo
123 S. Onizuka St.,Los Angeles,CA 90012
tel:(213)625-2111

SUSHI BOY
www.sushiboy.net
BENTOSS
www.bentoss.co.jp

Related Links /関連リンク:
Matsui hits No. 500 (Eye on Baseball)
Matsui hits 500th pro homer as A's top Tigers(Seattlepi)
やっと出た~松井秀が日米通算500号本塁打を達成!(Fuji)
ゴーゴー 松井! ★ Matsui GoGo-55 Special 6/17/11

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
プロ野球同好会(名前検討中
日米通算500号 おめでとうございます。日本だけなら 何号打ったのだろうか?
2011/07/22(金) 18:01 | URL | 村石太マン&超能力者&透明人間 #mi72sLJs[ コメントの編集]
>村石太マン
村石太マンさん、
はじめまして。コメントありがとうございます。
日本に居たらもっと早く500本達成してただろうと言われてますね。
去年か今年改正されるまで、日本のボールは飛びやすかったとか。。。

ゴーゴー松井丼は昨日盛況でした。
早朝からブログに載せたことを後悔です。。。
夜9時前に行っても、かなりの人が待ってました。。。
2011/07/23(土) 04:57 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。