昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

伝説のライブ★ YMO@Hollywood Bowl, LA

去る6月26日ビッグ・イン・ジャパンコンサートがハリウッドボールにて開催され、トリにイエローマジック・オーケストラ出演。1979年以来32年ぶりのロサンゼルスライブでした。遅くなりましたがアップします。
BJ7931aw
"YMO performed at Hollywood Bowl: On June 26, 2011, "Big In Japan" concert was held at Hollywood Bowl. Yellow Magic Orchestra performed at last. It was their first LA concert since 1979, 32 years. I will post photos from the concert. Sorry for the late upload.

ハリウッドにある"Hollywood Bowl"までは、"Park & Ride"を利用しました。往復$8で駐車代無料です。
他に、"Bowl Shuttle"もあります。

To get to "Hollywood Bowl" in Hollywood, we rode a bus using "Park & Ride". It's $8 for a round trip with free parking. They also have "Bowl Shuttle" service.

Bowl Park & Ride (Link)
Bowl Shuttle(Link)

BJ7860wBJ7862w

BJ7863wBJ7864w

BJ7865wハリウッドボール
Hollywood Bowl

野外劇場で1万7千376席。前の方はテーブル付きボックス席。後の方は木製ベンチシート。夏の間は頻繁にコンサートと花火ショーが繰り広げられ、ロサンゼルス交響楽団のクラシックコンサートも行われます。1922年会場。2003年シーズン終了後に改築され、音響も改善されたそう。

It's outdoor theater with 17,376 seats. There are box seats with tables in the front side. The back side are wood bench seats. There are many concerts and firework shows and it's home for Los Angeles Philharmonic during the Summer.  It opened in 1922, and it was remodeled and the sound system was improved at the beginning of 2004 season.

BJ7874wから揚げ山菜弁当
Fried Chicken with Sansai Bento

ガーディナのBENTOSにてから揚げ山菜弁当($6.50)を作ってもらい持参しました。ここは、食べ物やワインを含む飲み物持込OK!ピクニックバスケット持参の観客も多いです。施設内にも食べ物ショップあり。

We got Fried Chicken with Sansai Bento ($6.50) from BENTOS in Gardena and brought them here. It's OK to bring your food and drink including wine and alcoholic beverages. Many audiences brought picnic baskets. There are food shops in the facility, too.

パンフレット$1でした。チケットはリビングソーシャルの期間限定特売で半額($15)でした。
BJ7875wBJ7877w
The program was $1. I got tickets for $15 each (1/2 price) at LivingSocial's special limited time sale.

BJ7879wロサンゼルス太鼓センター
Taiko Center of Los Angeles
太鼓演奏、獅子舞など登場。

The Taiko Center of Los Angeles performed Taiko drums and Shishimai, Lion Dance.


BJ7886w藤間堪須磨会踊り
Fujima Kansuma, Japanese Classical Dance


YMOの曲も他の出演者の曲も良く知りませんでした。YMOの生演奏体験できるので行って来ました。


BJ7889w
CIBO MATTO

I did not know the songs of YMO and other performers much. I went there to experience YMO's live performance.

BJ7892wCIBO MATTO

Cibo Matto、バッファーロー・ドーターの演奏を聴き、最後のYMOの演奏を待ちました。

YMOの坂本龍一、高橋幸宏、細野晴臣さんの生演奏、初体験です。席が遠く双眼鏡で覗きました。
感想は、演奏とテクニックが上手い! さすがでした。

BJ7900wバッファロー・ドーター
Buffalo Daughter


Cibo Matto and Buffalo Daughter performed and we waited for YMO to perform at last.

It was my first time to experience YMO's performance live. Haruomi Hosono (bass and keyboards), Yukihiro Takahashi (drums and lead vocals) and Ryuichi Sakamoto (keyboards and vocals) play the electronic music very well with great techniques. They were amazing.

YMO@HOLLYWOOD BOWL 2011

www.youtube.com/watch?v=KDvwlhyqcO4&feature=player_embedded

Beatles influence at 'Big in Japan', LATimes
YMO@Hollywood Bowl set list
Big In Japan at The Hollywood Bowl (LAWeekly)
YMO @ Hollywood Bowl(日本語blog)
Yellow Magic Orchestra @Hollywood Bowl(日本語blog)

セットリストを列記します。上のリンクにセットリストや動画あります。
I will paste the set list below. There are the set list and video clips in the link above.

Yellow Magic Orchestra for Big in Japan at the Hollywood Bowl
M1:Firecracker/M2:Behind The Mask/M3:Riot in Lagos/M4:the city of light/M5:Tokyo Town Pages//M6:Seoul Music/M7:TAISO/M8:Tibetan Dance/M9:1000 KNIVES/M10:Cosmic Surfin'/M11:東風/M12:RYDEEN/M13:It's been very hard (by Yoko Ono) /M14: Hello,Good-bye

YMOの終盤、スペシャルゲストとして、オノヨーコさん登場。彼女の言葉を和訳します。

愛してる。気前良くなりましょう。与える時は、見知らぬ人にあげてるのではありません。何故なら、与えると10倍になって返ってきます。ウオール街のどの株のリターンよりいい。
皆がお互い与え合い、与え続ければ、この地球は愛の星になります。
今日私はとても光栄です。だってイエローマジックオーケストラは日本のリジェンドです。


During YMO's performance, Yoko Ono appeared as a special guest. She told the audiences:
"I love you. Get Generously.
When you give, you are not giving it to the strangers. Because when you give, you get ten-folds back. You know it's better than any Wall Street returns.

So we give each other, keep giving each other, ten-folds, ten-folds, ten-folds, and ten folds.... Pretty soon, this planet will be planet of love."

Today I'm so honored, because Yellow Magic Orchestra is Japanese legend."


オノヨーコが"It's Been Very Hard"を叫びながら歌い、「ビッグ・イン・ジャパン」出演者全員総出で、ビートルズの"Hello, Good-bye"を演ってあっさり10時PMごろ終了しました。

Yoko Ono sung with her shuts "It's Been Very Hard". Then YMO and all performers of "Big In Japan" appeared and sung Beatle's "Hello, Good-bye", and the concert ended around 10 pm.

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。