昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

なでしこ優勝★ Congraturation Nadeshiko Japan

なでしこジャパンFIFA初優勝!ドイツ時間7月17日午後7時35分(日本時間18日午前3時35分)から開催された女子サッカーFIFAワールドカップ決勝にて、日本チームは最後まで粘り強くアメリカに逆転。2対2引き分けで迎えたPK戦にて3-1で勝利。素晴らしい試合でした。
NJ0705aw
"Japan Won FIFA Women's World Cup Final": The FIFA Women's World Cup 2011 final game was held on July 17th from 7:35 pm Germany time and 11:35 am US Pacific time between USA and Japan. Japan came from behind and tied USA at 2 to 2 after 2 extra time plays. At the PK shoot out, Japan won USA at 3 to 1. It was a wonderful game.

NJ0679w試合前、「君が代」斉唱中の選手たち。
Japanese National Anthem "Kimigayo" was sung before the game.

日本は、69分にアメリカのモーガンに先制を許したが、81分にMF宮間あやが同点ゴール。延長前半14分(通算104分)に再びワンバッグのゴールで勝ち越された。

NJ0681wAlex Morgan of Team USA scored the first goal at the 69th minute, but Aya Miyama scored at the 81st minute to tie. At the 104th minute during the first extra time, Abby Wambach of USA scored.

NJ0686aw延長2回戦、澤がひざで2-2の同点ゴールを決めた瞬間
Homare Sawa made the tie score during the 2nd Extra time.

延長後半12分(通算117分)に主将のMF澤穂希ほまれが得点して2対2の引き分け。PK戦に持ち込んだ。

NJ0686cw
延長2回戦、澤がひざで2-2の同点ゴールを決めた瞬間
Homare Sawa made the tie score during the 2nd Extra time.

Homare Sawa scored at the 117th minute in the 2nd half of the Extra time to tie at 2 to 2. They went on to the PK shoot out.

NJ0694aw宮間あやがPK戦に成功。
Aya Miyama succeeded the PK shoot out.


PK戦ではまずアメリカ選手1番手のシュートをキーパー・海堀 あゆみ選手が足で止めた。日本選手1本目を宮間あや選手が落ち着いて決めた。

NJ0698aw宮間あやがPK戦に成功。
Aya Miyama succeeded the PK shoot out.


At the PK shoot out, Japanese Goal Keeper, Ayumi Kaihori stopped the first PK shoot of USA team with her foot. Then, the first Japanese team PK shoot out was made successfully by Aya Miyama.

NJ0698bw
熊谷さきがPK戦に成功。
Saki Kumagai succeeded the PK shoot out.


アメリカ2番手の選手はゴール上に大きく外れ失敗。日本も2本目はキーパーに止められ失敗。アメリカ3本目は、またもキーパー海掘がスーパーセーブ。そして日本3本目を熊谷が決め、日本の優勝決定。

NJ0699aw
熊谷さきがPK戦に成功。
Saki Kumagai succeeded the PK shoot out.


At the PK shoot out, the 2nd player from USA's shoot went too high from the goal and failed. the second player from Japan's shoot was saved by USA's goal keeper, Hope Solo. The USA's third player's shoot was super-saved by Japan's goal keeper, Kaihori. The Japan's third player, Saki Kumagai made the shoot, and Japan won the FIFA championship.

なでしこジャパン、おめでとう 
Congratulation, Nadeshiko Japan
NJ0705dw
Japan 2:2 a.e.t. 3:1 PSO USA (Video)
日本対アメリカ 決勝 (動画)

www.fifa.com/womensworldcup/highlights/video/video=1476533/index.html

Related Links /関連リンク:
FIFA Women's World Cup 2011 HP
サッカー女子W杯 なでしこジャパンアメリカを破り初優勝(FNN)
Japan rallies twice to win Women's World Cup(ESPN)
なでしこジャパン、6度目出場でW杯初V(Yomiuri)

最後の最後まであきらめない。PK戦でも落ち着いてプレイしたなでしこジャパン。最後の最後まで気の抜けない、素晴らしい試合でした。

Japan Women's Soccer team are called "Nadeshiko Japan". Nadeshiko is a kind of flower, and a symbol for being a feminine lady. "Nadeshiko Japan" never gave up until the end. They were calm at the PK shoot out, too. We could not take our eyes off until the end.
It was a great and wonderful game.

追記 /Update LAX 7/19/2011 10:07 am
祝!なでしこジャパン優勝!!
Yokohama
寿司ボーイは、女子ワールドカップ世界一のなでしこジャパンをお祝いします!!

Japan wins Women's World Cup!!  Congratulation from SUSHIBOY!!

YOKOHAMA   $5.99 (Reg. $8.50)
7/19/2011(Tue) ONLY,SPECIAL PRICE!


This special information for only SUSHIBOY member like you.
Congratulation Japan team for winning world cup women's soccer.
It was so great game, we proud them as Japanese.
So we'll provide "YOKOHAMA" at special price, from regular price $8.50 to $5.99 !!
Not valid with any other offer.

SPECIAL OFFER on 7/20/2011!
SUSHIBOY 30%OFF COUPON!, 1 Day Only

7月20日1日のみ、30%割引クーポン!

This special offer for only SUSHIBOY member like YOU.
Please print this image and enjoy good SUSHI at 30%OFF price.
This is 20th July, 2011 only.
Please click the link and print the image.
http://bit.ly/qPmcpB

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA




Follow Lisaky777 on Twitter

スポンサーサイト
コメント
No title
なでしこジャパン優勝おめでとうございます^^

一瞬Lisakyさん観戦してこられたのかと思っちゃいました☆
日本は歓喜にわいてますが、NYは逆に沈んでたりするんでしょうか(- -;)
2011/07/19(火) 23:00 | URL | まこ #./qA1Ad6[ コメントの編集]
>まこ
まこさん、
こんにちは。TV画面をデジカメで動画撮影し、その動画から静止写真を保存してみました。
>NY>さあ、どうなんでしょうね?
ここLAではそれほどこの試合騒いでませんでした。。。
サッカーはアメリカではマイナースポーツなので。。。。

今晩、LAギャラクシーのサッカー試合を観にいきます。
ベッカム様が試合にでることを祈ってます。。。
2011/07/20(水) 23:05 | URL | Lisaky #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。