昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

長崎 龍馬に乾杯★ Dinner at Daikoku, Nagasaki 3

5月24日グラバー園、大浦天主堂、原爆資料館などをまわると午後7時過ぎ。遅くなったのでバスにあった無料雑誌のホテルに電話。3軒目に空室あり1泊。長崎駅前商店街でした。
坂本龍馬の写真付きマップを置いてた定食割烹だいこくで夕飯にしました。
RS6980w
"Daikoku Japanese Restaurant": It became late around 7 pm after visiting Glover Garden, Ohura Chapel, and Atomic Bomb Museum in Nagasaki city. I saved a free magazine provided in the express bus. I called hotels and found a vacancy at the 3rd hotel I called and checked in. It was also located in "Front of Nagasaki Station Mall". This restaurant had a local map with a photo of Ryoma Sakamoto. It said "This is where Ryoma Sakamoto browsed 150 years ago. I had a dinner here from 8:30 pm.

RS6981w極上水イカのお刺身 750 yen
Supreme Bigfin Reef Squid Sashimi
$9.40
水イカはアオリイカとも呼ばれます。
獲れたて新鮮。自然な甘みがあり最高!長崎や呼子のイカ刺は絶品です。

Bigfin Reef Squid is found in Pacific Ocean. The ones in Nagasaki and Yobuko are very famous. They are slightly sweet and taste great!

RS6982w鯵のたたき 400 yen
Aji Tataki
$5
おろしたての生姜、青ネギ、ワサビ、醤油をつけて。これも新鮮で最高!ロサンゼルスではなかなか食べれません。

It's translation is Jack Mackerel Pounded. It's garnished with Grated Ginger, chopped Green Onion, and Wasabi. Add Soy Sauce to taste. This was also fresh and tasted great!

握りたてで温かい昆布佃煮のお握り、鮭のお握り。ミナ(ニナ)貝を注文。
RS6983wRS6985w
I ordered Konbu Seaweed Rice Ball, Salmon Rice Ball, and "Mina" Batillaria Multiformis.

メニューに無いスペシャルがずらり並んでました。ミナ貝はその中から見つけました。
RS6984wRS6986w
They had Daily Special Entrees on the counter. I found "Mina" among them.

RS6976w定食割烹だいこく
長崎市大黒町8-2
Daikoku Japanese Restaurant
8-2 Daikoku-machi, Nagasaki City
tel:095-825-8556

長崎駅前商店街にあります。
Inside Front of Nagasaki Station Malls.

お品書きやショーケース。お値段手ごろでアットホームでした。ビジネスマンらでほぼ満員でした。
RS6975wRS6977
Daily Menu and Displays in glass cases. I chose here for the reasonable price and the relaxed atmosphere. It was almost full house with lots of business men.

RS6979RS6978

RS6923wグラバー園の土産物ショップには、龍馬伝説カレー、龍馬伝説コーヒー、龍馬が愛した珈琲キャラメル、龍馬の軌跡菓子なども売られてました。

At the Glover Garden's souvenir shop, Ryoma Legend Curry, Ryoma Legend Coffee, Coffee Caramels Loved by Ryoma, Ryoma's Steps Cookies, etc. were sold.

RS7149w龍馬維新・芋大尽(本格芋焼酎)
Ryoma Ishin Vodka
坂道沿いの土産物屋には、芋焼酎「龍馬維新」を売ってました。プラスティック小瓶を2本購入。値段は360ml入りぐらいで850円。1本ロスに持ってきました。

They were sold at a shop along the slope outside Glover Garden near the entrance gate. It's Sweet Potato Vodka. I purchased 2 bottles in a small plastic bottle, 360 ml each and sold at 850 yen ($11) each. I brought one back to Los Angeles.

長崎駅前商店街とその周辺はかつて坂本龍馬が歩き宿泊したところ。翌朝歩いて探索することにしました。

The surrounding area is where Ryoma Sakamoto walked and stayed 150 years ago. I decided to take a walk and visit those historical places next morning.

Related Links /関連するリンク:
高速バスで長崎へ★ Trip to Nagasaki 1 6/6/11
長崎 グラバー園★ Glover Garden, Nagasaki 2 6/7/11
大震災後の訪日1★ Japan Journey 1, Tokyo 5/22/11
訪日2・新宿の宿★ Shinjuku Washington Hotel 5/31/11
訪日3・居酒屋★ Izakaya Tenmai, Tokyo 6/3/11

Japan Relief Related Links /日本支援関連リンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
GIVE HANDS FROM LA
日本赤十字社
American Red Cross
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン「め組JAPAN」
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


 

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。