昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本支援1★ Support and Pray for Japan

先週末東日本大地震支援イベントに参加しました。ロサンゼルス界隈そして全米あちこちで支援イベントが開催されてます。
DJ5718w
"Support and Pray for Japan" events are being held many places in Los Angeles and United States of America. I participated some events last weekend.

DJ5704w東日本大地震がんぱれ日本!募金イベント
”Go Japan Go!" Fund-Raising Event

3/26/2011 Saturday 12 - 6 pm
Miyako Hybrid Hotel
21381 S Western Ave, Torrance, CA,USA
tel:310-212-5111
http://www.hitohatakai.org/

一旗会主催。義援金$5以上で折り紙の鶴にメッセージを書き2千羽以上作りました。

It was held by "Hitohata-kai". Each person wrote a message on a paper and made Origami paper-crane. At the end there were more than 2000 paper-cranes.
DJ5693wDJ5698w

DJ5696wDJ5706w

DJ5710wDJ5709w


サンタモニカで"Hope Love Help"チャリティーバザー開催。日系マーケット店頭でも募金活動が行われてます。
DJ5717wDJ5711w
"Hope Love Help" Charity Bazaar was held in Santa Monica. Donations are being collected at entrances of Japanese markets as well.

From Oregon, With Love Concert Raised $250,000 for Japanese Relief
オレゴン州では、3月27日ピンクマティーニ、由紀さおりさんなどの歌手出演のチャリティーコンサートが開催され、25万ドル、約2千万円の寄付が東日本の被災者に送られた。

Portland's letter of sympathy and support to Japanese earthquake victims will be mailed with a $250,000 stamp. That's after tallying the revenue from 1,300 tickets, private donations, pizza and T-shirt sales at Sunday's two "From Oregon, With Love" benefit concerts for the victims of the March 11 earthquake and tsunami that devastated Japan. It was held at Aladdin Theater in Portland on March 27, 2011.

The cast of musicians volunteered for Sunday's concert were Storm Large, Pink Martini's Thomas Lauderdale, and a guest appearance from Saori Yuki, whom Beaudoin called "the Barbra Streisand of Japan."

3月27日夜、友人Jさん宅にて10名ほど集まり、東日本大震災被災者と福島原発のために祈りました。1時間ほどのお祈りのあとは、ポットラック(持ち寄り)ディナー。

About 10 people gathered at friend J's house at night on March 27th to pray for earthquake and Tsunami victims and Fukushima Nuclear Plant crisis in Japan.
DJ5715wDJ5713w
竹の子とエンリギの炊き込みご飯、焼き豚、バーベキューソーセージ、海老炒飯、タイ・ヌードル、トマトサラダ、鮭おむすび、焼きたてのパン、スプリングサラダ、胡麻だんご、新鮮ないちごなど。

Mixed Rice with Bamboo Shoots and Mushrooms, BBQ Pork, BBQ Sausage, Shrimp Fried Rice, Thai Noodle, Tomato Salad, Salmon Rice Balls, Freshly Baked Bread, Spring Salad, Sesame Balls, fresh Strawberries, etc.
DJ5714wDJ5716w


日本各地で桜開花宣言が出されました。アメリカのニュースでも報道されました。

Cherry trees started to bloom in many parts of Japan. It was on the news in USA, too.

Cherry blossoms bloom as Japan grieves (Video)/
悲しむ日本に桜咲く(動画)
http://www.youtube.com/watch?v=qqTG97zuG2A

そして日本を応援するたくさんのメッセージがツイッターで飛び交い、音楽と共に動画に編集されました。 ↓

Many supportive messages were tweeted on Twitter, and they were edited in video clips. ↓

#Pray for japan 日本語訳slideshow 
By Project MESH Soclal translation


http://www.youtube.com/watch?v=sOsgaYzHOpU
takamorisan on Mar 13, 2011【2011/3/19追記】多くのコメントをありがとうございます!
socialtranslation チームにより多くのメッセージが翻訳されました。その内容が第2弾Movieとして公開されました。どうか被災者の方々の元気、ごらんになる皆様の元気につながりますように。

第2弾は次のブログ記事に載せます。
I will post the 2nd video clip on the next blog article.

Related Links /関連するリンク:
どこに寄付をしたら、どこにお金が行くのか
本物情報バンク HP
日本赤十字社
American Red Cross( Donate $10 by texting REDCROSS to 90999 )
JEMS-Help 4 Japan
てんつくマン
め組JAPAN」救援活動
桜、地球に感謝★ Cherry Blossom, Gratitude to Earth 3/24/11
ホピ族の伝言★ Message from Hopi Nation 3/22/11
東北関東大地震★ Northern Japan Earthquake 3/16/11
X JAPAN 地震救援★ Yoshiki to Auction Piano 3/19/11

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA


 

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。