昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

植物園で桜お花見★ Cherry Blossom@SCBG 2011

桜の季節です。サウスコースト植物園を3月5日昼再訪。入って左、表の道沿い辺りが満開から1週間過ぎたところでした。写真と動画をアップします。ロサンゼルス郊外高級住宅地ランチョPV、Crenshaw Blvd.沿い PCH近くです。
CB5503w
Cherry Blossom season in LA. I visited South Coast Botanic Garden again on March 5, 2011 around noon. Cherry trees along Crenshaw Boulevard side probably passed the full bloom by a week. I will upload photos and a video clip. It's located on Crenshaw Blvd near PCH. in Rancho PV, a Los Angeles suburb.

この植物園は午後5時に閉ります。(入場券販売は午後4時半まで。)年間パスを持ってます。左側表道沿い辺りに走って行きました。駆け足で写真と動画を撮影しました。
CB5459wCB5475w
This botanical garden closes at 5 pm (Admission tickets are sold until 4:30 PM) daily. I have an annual membership. I ran to the left side along the Crenshaw Blvd. to take cherry blossom photos and some video clips.

CB5454wピンク・クラウド桜/ Pink Cloud Cherry
ピンク・クラウド桜(オオシマ桜の品種改良種)が300本植樹されています。1980年代に植物専門家ホッジ・アメミヤさんが寄贈し植樹したものだそう。(同植物園の花見パンフレットより引用します。)

Most of the Pink Cloud Flowering Cherry (a hybrid of Ooshima Sakura Cherry) trees were planted in the 1980's when horticulturalist and nurseryman Hodge Amemiya donated approximately 300 of these trees to the South Cost Botanic Garden. (I'm referring to the botanical garden's flyer regarding Cherry Blossom Picnic Day.)

CB5462w来年2012年には、日本政府がアメリカ政府に日米友好を祝い3000本の桜の木を寄贈してから100周年を迎えます。これらは、ニューヨーク市マンハッタン地区とワシントンDCに植樹されました。

In 2012, the United States and Japan will celebrate the 100th anniversary of the Japanese gift of 3000 cherry blossom trees to the US in celebration of the friendship between the two countries. These original trees were planted in Manhattan, New York, and Washington D.C.

桜の花は、幸運、愛の刻印、愛情、大自然と命の象徴です。「花見」は、100年以上続く習慣で、満開の桜の木か梅の木の下でピクニックをすることです。

The cherry blossom is an omen of good fortune, emblem of love, affection, and enduring metaphor for the fleeting nature of life. "Hanami" is the centuries-old practice of picnicking under a blooming sakura (cherry) or ume (plum) tree.

CB5456wCB5451w

CB5448wCB5465w

CB5461wCB5460w

CB5501wCB5487w

CB5505wトラム/Tram
1人$4でガイド兼運転士さんが植物園を案内してくれるようです。最近このトラム・ライド始まりました。

A guided tram tour is available at $4 per person. This service was started recently.

3月5日は桜花見ピクニックデーで賑わってました。

March 5th was Cherry Blossom Picnic Day at the garden. There were a lot of visitors.

入園料金は大人$8、シニアと学生$6、子供$4。ファミリー年間パスは$50。
CB5504wCB5506w
Admission is $8 for Adult, $6 for Senior and Student, $4 for a Child. A family annual membership is $50.

South Coast Botanic Garden
26300 Crenshaw Boulevard
Palos Verdes Peninsula, California 90274
www.southcoastbotanicgarden.org/

今年は1月10日ぐらいから暖かいロサンゼルス。これからどんどん桜前線が北上します。

It's been warm in Los Angeles from around Jan.10th this year. Cherry Blossom blooming waves will move up north from time to time...

Update /追記 LAX 3/7/2011 8:14 AM:
本日3月7日夜中まで、グルポンにて同植物園の年間会員券が半額で購入できます。
50% off , until midnight today, 3/7/2011, One-Year Membership to South Coast Botanic Garden in Palos Verdes Peninsula. Choose Between Two Options.

Groupon/South Coast Botanic Garden 50% Off (Link)

Related Links /関連するリンク:
桜満開の植物園★ blooming Cherry@SCBG 3/25/10
桜咲く植物園★ Cherry Blossom, SCBG 3/5/10
桜花見★ Cherry Blossom@LA Balboa Park 5 3/19/10
桃の花・ひな祭り★ Peach Blossom, Girls' Day 3/3/10
桃、桜開花★ Peach, Cherry Blossom@SCBG 2/23/10
Cherry Blossom@SCB Garden LA 桜 Sakura 3/8/09

A Bonus Video Clip/おまけ動画
Cherry Blossom Sakura@LA 桜 3-5-2011

http://www.youtube.com/watch?v=ti_pbLga99E
ロス郊外サウスコースト植物園の桜。2011年3月5日撮影。満開はたぶん2月27日頃でした。
lisaky777--Mar 6, 2011--Cherry Blossom at South Coast Botanic Garden, Rancho P.V., Los Angeles, CA on Saturday, March 5, 2011. It was a Cherry Blossom picnic day at the garden. It was little late for full bloom. The full bloom was probably around 2/27/2011.

Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
 ←1クリックでまとめて応援 / 1 Click for All !
to BlogMura LA
スポンサーサイト
コメント
No title
初めまして。日本ブログ村から来ました。東京に棲む鳥さんです。

留学して以来の永住が20数年と知り驚きました。20年ともなると日本の季節の移ろいの記憶は、お忘れになっていませんか?

ロサンゼルスはもう桜が満開の時期が過ぎているんですね~。今頃は桜吹雪ですね。

時々は日本に帰っているのでしょうか? 
日米の交流に関わらず、外国との親善には民間人の影響が大と思っています。
2011/03/07(月) 22:13 | URL | 鳥さん #-[ コメントの編集]
>鳥
鳥さん、
初コメントありがとうございました。
そちらのブログ拝見しました。
手前味噌作り、保存して参考にさせていただきます。v-221
http://t-torisan.seesaa.net/article/189160017.html

渡米後9年間日本に帰る暇もお金もなく、最初に日本に帰国した時は、完全に浦島太郎でした。
その後は4年に1回か2年に1回は訪日してます。

最近はインターネットで日本の桜や四季の写真や映像も観れるし、便利な世の中になりました。。v-7
LAの桜前線は北上中。これからトーレンス、バレー地区(Balboa Park)と桜が満開になります。v-252
2011/03/08(火) 02:45 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。