いい湯だな～♪ クリスマスイブは『ハウス・オブ・シロアム』天然硫黄温泉に一泊しました。レイクエルシノアにあります。ロサンゼルスからもサンディエゴからも車で1時間半強の距離。100年以上前からの温泉町です。 "House of Siloam"-Natural Hot Spring: We re-visited there for a night on Christmas Eve. It's in Lake Elsinore, about 90 minutes drive from both Los Angeles and San Diego. It's an old town developed around the natural sulfur hot spring more than 100 years ago. 硫黄の臭いがして42℃くらいの温かい温泉です。
The hot-springs smell natural sulfur, and it's hot around 108 F (42C) degree.
Our skin and hair got very smooth due to the sulfur natural hot spring water. You don't need soap nor shampoo. You need just little bit of hair conditioner. Sulfur is known to help smooth skin and iron is helpful in cases of anemia. Many minerals are believed to help accelerate metabolism, which could lead to weight loss. The minerals in the hot spring water create a buoyant force which can relieve back pain, arthritis and even help prevent obesity. They can help relax tired, tense muscles and soothe achy joints.
グループ用の部屋は奥にあり、ダブルベッドが２つある部屋が2部屋あり、8人まで泊まれる。 The group rooms have 4 double size beds and can accommodate up to eight people. クリスマスイブは、12月17日から22日まで振り続いた雨も止み、晴天。温泉宿もそれほど混んでなく、静かでした。
On Christmas Eve, it was sunny and quiet. It was raining from Dec.17 to 22, 2010 in California, but it stopped. It was not crowded on Christmas Eve at the hot-spring resort.
You can make a room reservation in English, Japanese, or Korean. The room with a Japanese style bath tub is $120 per night. It includes the hot-spring admission fees.
手前側の部屋には家族用で肩まで浸かれる日本式お風呂と台所がありました。 バスルームも手前の洗面所も温泉の湯がでます。 Each private room includes a kitchen and Japanese style bathtub. You can enjoy a pure natural hot spring in the guest room, too. Those rooms are located near the parking lot.
We ate our Tamale Mexican dinner there after soaking in Hot springs outside and inside. There is a free WiFi Internet! They upgraded it to high-speed WiFi. It was a great improvement from the last visit.
It's within a day trip distance from Los Angeles, Orange, and San Diego counties. If you attend a Christian chapel service from 9:30 am on Sunday, you get a complimentary admission to a hot-spring that day. It's $20 per person on weekends.
Dream On@LAへようこそ！ コメント、リンク大歓迎。. 留学からLA永住し28年以上経過。. ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ. 霊気、世界平和が趣味です。. Blog started 8/7/2007 Counter set 8/6/2008. Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments. I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.