昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

和風フレンチ晩餐★ Maison Riz 3, Disco Night

和風フレンチメイゾン・リッツを2晩前に再訪。レドンドビーチ・ピアに2009年4月頃開店。どの席からもオーシャンビューです。ディナーは初めてでした。
MR3208w
"Maison-Riz"at Redondo Pier: We re-visited there for dinner last Monday night. It opened in April 2009. It's on the Redondo Pier, so it's sitting above the ocean and offers great ocean view from almost all tables in the restaurant. It was my first time for a dinner.

メニューの一部。詳しいメニューは、こちら
MR3209wMR3212w
A part of the Menu. For detailed menu, please click here.

ちょうど12月7日まで今年の感謝を表し、おまかせ7コースを$55で出してたので、友人Tさんがそれにし、私はシーフードパスタに前菜、サラダ、デザートを$15増しで付けてもらいました。
MR3213wMR3225w
They had "2010 Guest Appreciation Special" until Dec.7, 2010. It was Chef's choice 7 course dinner at $55. My friend T ordered that special course, and I ordered a Seafood Pasta plus an Appetizer, a Salad, and a Dessert for $15 more.

コース1番目ブリ大根コンソメ赤ワインソース煮、2番目のダンジネス蟹サラダ。私にも2品同じものが来ました。
MR3220wMR3224w
1 of 7 course meal, "Maizon RIZ Buri-Daikon" with consommé and Red Wine Sauce, and 2 of 7 course meal, "Dungeness Crab Salad". I got the same Appetizer and Salad.

コース4番目カボチャポタージュスープ、5番目海老ラビオリ
MR3226wMR3227w
#4 of 7 course meal, "Pumpkin Potage Soup", and #5 "Shrimp Ravioli".

MR3228wチリ産スズキの椎茸、しし唐、豆腐パン添え。
"Chilean Seabass with Shiitake, Shishito, and Tofu Bread"

コース5番目です。味付けは中華あんかけ風。

This is Course #5 of 7. The sauce was like Chinese Sauce with Corn Starch.

MR3236w神戸牛ほほ肉赤ワイン蒸し煮
Red Wine Braised Kobe Beef Cheeks

コース6番目。表面を焼き赤ワインと醤油で4時間蒸し煮した神戸牛ほほ肉。デミグラスソース、アスパラ、マッシュドポテト、ポテトチップ添え。椎茸1切れが入ってました。

This is #6 of the course meal. Kobe Beef Cheek was braised in Red Wine and Soy Sauce for 4 hours. Served with Demi-glace (rich brown) sauce, Asparagus, Mashed Potato, and Potato Chips. It had a small piece of Shiitake Mushroom.  

MR3240wクリームチーズ・ラバケーキとフルーツ
Creme Cheese Lava Cake with Fruits

コース7番目。Tさんの誕生日だったのでデザートを豪華にしてくれました。

This is #7 of the course meal. They made the Dessert more gorgeous because it was a birthday of my friend T.

MR3237w5海シーフードパスタ、カンズリトマトソース
Seafood Pasta from 5 Seas with Kanzuri Tomato Sauce
$20
ホタテ、あさり、ムール貝、イカ、海老のカンズリトマトソースパスタ。ホタテの貝殻が載せてあり豪華です。アルデンテのパスタが新鮮なトマトソースとからみ美味でした。

Kanzuri Tomato Sauce Pasta with Scallop, Clam, Mussel, Squid, Shrimp. It looks gorgeous with Scallop shell on top. The Tomato sauce went well with the pasta noodle, and it tasted great!

MR3238wクリームチーズケーキ、フルーツ添え
Creme Cheese Cake with Fruits

$15増しで前菜、蟹サラダ、デザートにした分のデザートです。お上品なサイズ。もっと食べたかった。

This Dessert is a part of $15 more for Appetizer, Crab Salad, and Dessert. It was small and delicate. I wish I could have more of them.

メイゾン・リッツ(Maison-Riz)では去年に引き続き今年も六本木伝説バブルでGOを開催するそうです。ビビナビ掲示板にも載ってます。お店の前に宣伝ポスターが貼ってあったので、下に案内します。

MR3233wMR3234w

MR3246w六本木伝説 2010 ~バブルでGO!~
2010年もいよいよ年末!普通の忘年会では満足出来ない方の為、あのバブルと言われた時代へタイムスリップしたようなパーティーを開催!リアルタイムにバブルを満喫したアラフォー世代のみならず、バブルを知らないアラサー世代も是非一緒に!
ボディコンで来場した貴女にシャンパン一杯プレゼントとか。。

"Maison Riz" is hosting "Roppongi Disco Night" on Friday, Dec. 10, 2010 from 9 pm to 2 am. The admission is free. Ladies who wear "Body Conscious Tight Mini dresses" will get the first welcome champaign for free that night. Let's go back to the time of 1980's in Tokyo, Japan before the bubbles burst and enjoy the disco night and let's party!

Date:12-10-2010
Time:PM9:00~AM2:00
Admission :Free (無料)
Place: Maison Riz, Redondo Beach, CA, 90277

イベントに関するご質問、お問い合わせは、around40roppongi@gmail.com まで
Questions for the event should be sent to: around40roppongi@gmail.com.

Maison Riz
112 Fisherman's Wharf
Redondo Beach, CA 90277
Tel:310-379-1300
www.maisonriz.com
Mon 3 pm - 9:30 pm
Tue-Thu, Sun 11:30 am - 9:30 pm
Fri-Sat 11:30 am - 10:30 pm

MR3232wMR3242w

RS121210joy
レストラン・コム』$25お食事券使用。
この$25お食事券は通常$10で販売。8割引きセール中に$2で購入しました。
この店ではこのお食事券を使うと、$25引く前の合計に消費税と18パーセントのチップが自動加算されます。

We used "Restaurant.com $25 Certificate."
Usually it costs $10, but I got it at $2 when they were having 80% off sale.
At this restaurant, when the Restaurant.com $25 certificate is used, 18% gratuity and sales tax is added automatically on the total before deducting $25.

Restaurant.Com's 80% Off Sale
レストラン・コム 80%割引セール

普段$25お食事券が$10か$15のところ、$2か$3、$10お食事券が$4のところ、80セントで買えます。
12月12日まで。ディスカウントコードは、"JOY"
全米あちこちの加盟店がリストされてます。郵便番号を入れ最寄の店を検索してください。
www.Restaurant.com
$25 Gift Certificates are $10 or $15 each. It will be $2 or $3 after 80% Off Discount.
$10 Gift Certificates are $4 each. It will be 80 cents after 80% Off Discount.
Offer Good until Dec.12, 2010. Discount Code is:"JOY"
There are many restaurant listed throughout USA. You can search it from the Zip Code.

この『メイゾン・リッツ』の$25お食事券も$2です。
You can get a "Maison Riz"'s $25 Gift Certificate at $2.
Maison Riz French-Japanese Cuisine on Restaurant.com

Related Links /関連するリンク:
Maison Riz on Yelp.com
和風フレンチ★ Maison Riz@Redondo 2 7/30/10
海上フレンチ★ Maison Riz, Redondo Beach 3/9/10
冬の海★ Redondo Beach, Winter 1/27/10

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑全て別窓で開きます。↑
スポンサーサイト
コメント
No title
メイゾン・リッツ
素晴らしいお料理 とても美味しそうです
ポチッと応援させていただきます、
2010/12/10(金) 08:45 | URL | ryuji_s1 #.FTrCIao[ コメントの編集]
> ryuji_s1
ryuji_s1さん、
お久しぶりです。そちらのブログ訪問してアド関係ポチしてきました。
他に応援できるところあったら教えてください。
そちらのブログ見てたらまたパスタが食べたくなりました。。。
LAは今1AM前です。。。
2010/12/10(金) 17:55 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
いつもおいしそうですね
クリスマスにこういうところで食事ができるといいですね^^
今週もお疲れ様でした、応援クリック終了です
よい週末を!

2010/12/10(金) 18:26 | URL | 海外トレーダー #-[ コメントの編集]
私もお気に入りです☆
私もここのチリ産スズキと、タルタルが大好きです!

リゾットも美味しかったです。

雰囲気もいいし、頑張って続けて欲しいお店です。
2010/12/11(土) 09:10 | URL | Angel #wkZD1s/g[ コメントの編集]
>海外トレーダー
海外トレーダーさん、
こちらも本日の応援ポチ終了です。
今晩はここの六本木伝説ディスコナイトに行ってきます。
良い週末をおすごしください。
2010/12/11(土) 11:05 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
>Angel
Angelさん、
そちらも4週間ぐらい前にメイゾン・リッツで食事されてたんですね。
さっきブログ拝見し、応援ポチしてきました。
今晩はここの六本木伝説バブルでGOに行ってきます!
本当続いて欲しいレストランですね。
2010/12/11(土) 11:07 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。