昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

興奮のライブ★ Luna Sea World Tour Reboot@LA

"Luna Sea"20周年記念 World Tour~Reboot ロス公演が12月4日にハリウッド・パラディウムで開演され参戦しました。結成から20年。アメリカ初公演でした。
Luna Sea0_02633
"Luna Sea's 20th Anniversary World Tour~Reboot" was performed at Hollywood Palladium last Saturday, Dec.4, 2010, and I enjoyed the live concert. Luna Sea was formed 20 years ago. It was their first USA performance. The Palladium is on Sunset Blvd., and it was built in 1940. It featured Frank Sinatra, Emmy Awards, Golden Awards, John F. Kennedy's 1961 speech, etc. over the years. The capacity is 4000 people.

ハリウッド・パラディウムはサンセット通りにあり、1940年創業。かつてフランク・シナトラ、エミー賞、ゴールデングローブ賞、1961年のジョン・ケネディー大統領演説などが行われた場所です。立ち見で4000人収容可。
LS3146wLos Angeles 12/4/10 4:15 pm
雨上がりのロサンゼルス・ダウンタウン、夕暮れ時
レドンドビーチの自宅を午後3時40分にでて、高速道路でハリウッドまで向かいました。会場裏の駐車場は$20でしたので、すぐに出て、そのすぐ裏手の$10のところに駐車。行列に午後5時前到着。

I left my house in Redondo Beach around 3:40 pm and drove Free Ways to Hollywood. The parking at Hollywood Palladium was $20, so I got out of there and went to another parking lot with $10 sign in the back. I arrived at the line little before 5 pm.

友人Kさんが午後4時半から行列に並んでくれてました。サンキュー。
LS3152wLS3162w
A friend K got to the line around 4:30 pm. Thank you!

一般立見席は$50+手数料で$63でした。黒皮ブーツと黒服で決めました。↓
チケットには写真・動画撮影禁止と書いてありました。
LS3158wLS3154w
A General Admission Ticket was $50 + Fee = $63. I dressed in black with black long boots. The ticket said, "No Photo/Video Recording".

入り口は裏側。一般席は駐車場入り口右側からサンセット通りに行列。VIP席は駐車場入り口から左側に行列でした。
LS3159wLS3160w
The Entrance was in the back. General Admission's line started from the right of the parking entrance to Sunset Blvd. VIP's line was from the left of the parking entrance.

午後5時は150名ぐらいの行列。7時開場予定。6時ぐらいから行列が長くなりました。
LS3150wLS3153w
About 150 people lined up at 5 pm. The doors were to open at 7 pm. The line got longer from 6 pm.

VIP用行列が午後6時半に動き始め、一般席の行列が動きだしたのは、午後7時20分ぐらい。私らが荷物検査後会場入りしたのは、午後7時40分ごろ。
Luna Sea_02LS3203w
The VIP line started to move around 6:30 pm. The General line started to move around 7:20 pm. We got in the theater after a brief bag check around 7:40 pm.

Tシャツなど販売してました。それに目もくれずステージ前に突進。中央の前から12列目ぐらいを陣取りました。
They were selling T-shirts, etc. We rushed to the front of the stage without stopping for T-shirts. We got ourselves situated around the 12th row center from the stage.

スタッフによる音あわせのあと、キタ~!午後8時40分ごろライブ開演です。
LS3169cwLS3174cw
Staff members tuned the music instruments. Finally the live started around 8:40 pm!

LS3183cw河村隆一(RYUICHI)
Ryuichi Kawamura (RYUICHI)
軽快なMCを交え、ライブが進行します。20代前半のアメリカン、ラテン系、台湾系、中国系ファンが大半。日本人はまばらです。観客はライブ中ずっと曲に合わせて腕を振り上げ、ジャンプ。
左眼や顔面に肘鉄くらって頭ガンガンでした
その時の観客数は3700人とか。

Along with MC talks by RYUICHI, the live concert went on. The majority of audiences were in early 20's American, Latino, Taiwanese, and Chinese. There were a few Japanese. The audiences kept punching their arms up and jumping during the concert. I got elbow hit and upper-cut punches to my left eye and face many times. My head was pounding. The crowd was about 3700 people.

後ろと左右から押されながらのライブです。前の人の頭や振り上げる腕でステージ上のLUNA SEAメンバーがほとんど見えません。カメラを目一杯上に上げて撮影しました。
LS3187wLS3188w
I was being pushed from the back and both sides. I could not see the LUNA SEA members on the stage, because of the heads and pushed up hands and arms of the people in front of me. I took photos by raising my camera as high as I could.

LS3185cwLS3189w
セットリスト/Song List:
1. LOVELESS
2. Dejavu
3. SLAVE
4. END OF SORROW
5. TRUE BLUE
6. FACE TO FACE
7. Gravity
8. RA-SE-N
9. Providence
LS3194w10. GENESIS OF MIND
11. Drum & Bass Solo
12. FATE
13. STORM
14. DESIRE
15. TIME IS DEAD
16. ROSIER
17. TONIGHT

アンコール/Encores~
18. I for You
19. IN MY DREAM (WITH SHIVER)
20. WISH

上の写真は、「I for You」を熱唱する河村隆一さん。ドラマ『神様、もう少しだけ』の主題歌。
同ドラマは韓国、台湾、中国(中国語タイトル「神啊!请多给我一点时间」)でも放送された。それでこれらの国でもLuna Seaの人気がでたそう。

The above photo is RYUICHI singing "I for You". It was the theme song of a Japanese TV soap drama, "Kamisama Mousukoshi-dake" (God, please give me little more time), aired in Summer of 1998. Later it was aired in Korea, Taiwan, and China as well, and Luna Sea became popular in these countries.

かなり押され、終盤は前から5列目ぐらいに移動してました。それでも見難かった。右側2階席にYOSHIKIが見に来てたみたいです。
We were pushed and pushed, and moved to the 5th row from the stage later. Still it was hard to see the stage. YOSHIKI was watching the concert from the 2nd floor seat.

最後に全員で手をつなぎ、お辞儀する Luna Sea
J, INORAN, RYUICHI, 真矢, SUGIZO
LS3199cw
At last, Luna Sea members greeted the audiences.
J, INORAN, RYUICHI, SHINYA,and SUGIZO

LS3200w興奮と熱狂の2時間のライブ。午後10時40分ごろ終了しました。

The two hour live concert was filled with excitements and enthusiasms. It ended around 10:40 pm.

Luna Sea World Tour Schedule (日程)
11/27 ドイツ Bochum, Germany
12/4 ロサンゼルス /LA 7 pm ~ Hollywood Palladium
12/8 中国・上海 /Shanghai, China (Cancelled)
12/11  中国・香港 /Hong Kong, China
12/18 台湾・台北 /Taipei, Taiwan
12/23 東京 東京ドーム /Tokyo Dome
12/24 東京 東京ドーム /Tokyo Dome
12/25 東京 東京ドーム /Tokyo Dome~*Free Concert*

*25日無料ライブのチケットは、日本時間12月9日午後6時(米国太平洋時間同日午前1時)までネットで申し込めるそう。
LUNACY Free Ticket, Tokyo (Link)

*Free Concert tickets for Dec.25th Tokyo live can be applied through Dec.9, 2010 6pm Japan time (USA Pacific Dec.9, 2010 1 am) on-line.

いくつか動画撮影しました。最後の方の2曲をユーチューブにアップしたので、下に貼り付けます。
I took some video clips and uploaded the final 2 songs. They are attached below.

Related Links /関連するリンク:
LUNA SEA Official HP
LUNA SEA、ワールドツアー初日で手応え(Oricon)
LUNA SEA無料公演で回線ダウン(Oricon)
Luna Sea Bring "Reboot" Tour to L.A.(LA Weekly)
Interviews with SUGIZO, INORAN, and RYUICHI (Jame) 12/5/10
X Japan報告★ X Japan North America Tour, 9/25/10
   
Bonus Video Clips/おまけ動画
Luna Sea "I for You" 12-4-2010

http://www.youtube.com/watch?v=q_zwVGspxJc
lisaky777--December 07, 2010--Luna Sea performed@Hollywood Paladium, LA, CA on 12-4-2010. This is their signature song, "I for You".

Luna Sea "Wish" (Finale) 12-04-10

http://www.youtube.com/watch?v=gtWCmS8QNyg
lisaky777--December 07, 2010--The finale song "Wish". Luna Sea performed a world tour live in LA@Hollywood Palladium on Saturday, 12-4-2010.

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑全て別窓で開きます。↑
スポンサーサイト
コメント
訪問ありがとうございます!
レストラン情報だけかとおもえば、音楽情報も凄いですね^^

応援クリック全部完了しました

今週後半もはりきっていきましょう!^^
2010/12/09(木) 04:44 | URL | 海外トレーダー #-[ コメントの編集]
直感馬券師
 個人的に河村君と仲が良く、ドームで会う時のネタが出来ました。
これからもたまに見させてくださいねv-22

2010/12/10(金) 01:45 | URL | clubseve #MvSKUjhA[ コメントの編集]
> 海外トレーダー
海外トレーダーさん、
ロック、クラシック、ジャズコンサートは良くでかけます。
今年は1月9日X JAPAN のハリウッド PVロケから始まりから9月25日の初USAツアーまで、X に何度も楽しませてもらいました。
9月のX JAPANコンサートの行列に数時間並んでるとき、LUNA SEAワールドツアーLAの宣伝ポストカードもらい、それを観て今回参戦しました。そういう現地ファンが多かったみたいです。。。
少し前に今日の応援終了です。
2010/12/10(金) 17:47 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
>Clubseve
Clubseveさん、
初コメントありがとうございます。
河村隆一さんと個人的に仲がいいなんて、うらやましいです。
そちらのURLリンク拝見しました。いろいろと手広くされてるんですね。
こちらこそどうぞよろしくお願いします。
2010/12/10(金) 17:51 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。