回転寿司『がってん寿司(Gatten Sushi ＵＳＡ)』に昨日行ってきました。先月9月1日ロサンゼルス郊外セリトス市に開店。アメリカ1号店とか。 "Gatten Sushi USA": The first USA location opened in Cerritos, CA, a suburb of Los Angeles on September 1, 2010. I went there yesterday, October 9, 2010.
It was around 12 pm noon on Saturday. We were seated without waiting. I heard David Beckham of LA Galaxy and his wife Victoria visited there and ate Edamame Soybeans on September 17, 2010....
寿司バーの中に10名、奥の調理場に5名、外の給仕係に10名、計25名以上の従業員が待機。 There are 10 Sushi men in the Sushi bar, 5 sushi chef in the kitchen, and 10 servers outside, at least 25 employees were there.
飲み物欄から飲み物を注文するように言われ、キリンかサッポロビールか、酒か迷っていたけれど、リッカーライセンス（酒類販売ライセンス）がまだ降りてないそう。最初からそういって欲しかった。お茶を＄１で注文。 A waitress asked us to order drinks from the drink menu. We were debating to get Kirin Beer, Sapporo Beer, or Sake, but later we were told they don't have "Liquor License" yet. The waitress should have told us at the beginning. We ordered a hot tea at $1 each.
炙った鮭、しめ鯖など回転している寿司を取って食べる。1皿＄２均一。 We picked up and ate plates of Seared Salmon, Marinated Mackerel, etc from the revolving belt. It's $2 per plate.
ハマチ、ネギトロ軍艦巻き、白鮪（ティラピア）などもつまむ。 We got Yellowtail, Negitoro, Tilapia, etc., too.
甘エビ（小さめ）、レインボー巻き、タコ、貝柱をつまむ。貝柱とタコはネタが大きかった。 We also got Sweet Shrimp (small), Rainbow Roll, Octopus, and Scallop. The Octopus and Scallop were big.
タイガー巻き、鰻、いくら、鮭スキン巻きの手巻きも食べました。 We also got Tiger Roll, Eeel (Unagi), Salmon Skin Roll Hand Roll, too.
We ordered 2 orders of Samon Skin Roll Hand Roll and confirmed the order 3 times. 5 minutes later, 1 order was served. I waited another 5 minutes, but the 2nd roll was not served. I asked a waitress. She put an order through again. 7 minutes later, nothing comes, so I asked again.... The order did not go through again.... After ordering it for the 4th time and waiting for 25 minutes, finally the 2nd hand roll was served. It's a new restaurant, so many servers are not used to it or something....
デザートにコーヒー・ジェロとマンゴプリンを注文。これも2ドルずつです。 We ordered Coffee Ge-lo and Mango Pudding for desserts at $2 each.
動画を撮影しました。下にアップします。↓ Here is a video clip of Gatten Sushi USA, Revolving Sushi Factory I took and uploaded to Youtube.com.
They did not have my favorite Sushi such as, Fatty Tuna, Aji Spanish Mackerel, Iwashi Sardine, Hirame Cod, Tai Red Snapper, Uni Sea Urchin, etc..., so I was not satisfied... The Sushi Rice lucked vinegar taste and made by Sushi machine.
Gatten Sushi USA 11306 South St, Cerritos, CA 90703 Tel:562-924-0440 begin_of_the_skype_highlighting 562-924-0440 end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting 562-924-0440 end_of_the_skype_highlighting Sun - Thur 11 am - 10 pm Fri, Sat. 11 am - 11 pm
もうすぐアルハンブラ市にアメリカ2号店を出店するそう。。。 They are opening the 2nd USA location in Alhambra city soon....
Dream On@LAへようこそ！ コメント、リンク大歓迎。. 留学からLA永住し28年以上経過。. ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ. 霊気、世界平和が趣味です。. Blog started 8/7/2007 Counter set 8/6/2008. Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments. I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.