昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新回転鮨★ Gatten Sushi USA, Cerritos

回転寿司『がってん寿司(Gatten Sushi USA)』に昨日行ってきました。先月9月1日ロサンゼルス郊外セリトス市に開店。アメリカ1号店とか。
GS1047w
"Gatten Sushi USA": The first USA location opened in Cerritos, CA, a suburb of Los Angeles on September 1, 2010. I went there yesterday, October 9, 2010.

土曜日午後12時ごろ行きました。並ばなくても座れました。
あのLAギャラクシーのデービッド・ベッカム様と奥様が9月17日に来店して枝豆食べて行ったとか(こちらブログ参照)。。。。

It was around 12 pm noon on Saturday. We were seated without waiting.
I heard David Beckham of LA Galaxy and his wife Victoria visited there and ate Edamame Soybeans on September 17, 2010....

寿司バーの中に10名、奥の調理場に5名、外の給仕係に10名、計25名以上の従業員が待機。
GS1039w
There are 10 Sushi men in the Sushi bar, 5 sushi chef in the kitchen, and 10 servers outside, at least 25 employees were there.

飲み物欄から飲み物を注文するように言われ、キリンかサッポロビールか、酒か迷っていたけれど、リッカーライセンス(酒類販売ライセンス)がまだ降りてないそう。最初からそういって欲しかった。お茶を$1で注文。
GScoll_06w
A waitress asked us to order drinks from the drink menu. We were debating to get Kirin Beer, Sapporo Beer, or Sake, but later we were told they don't have "Liquor License" yet. The waitress should have told us at the beginning. We ordered a hot tea at $1 each.

炙った鮭、しめ鯖など回転している寿司を取って食べる。1皿$2均一。
GScoll_02w
We picked up and ate plates of Seared Salmon, Marinated Mackerel, etc from the revolving belt. It's $2 per plate.

ハマチ、ネギトロ軍艦巻き、白鮪(ティラピア)などもつまむ。
GScoll_03
We got Yellowtail, Negitoro, Tilapia, etc., too.

甘エビ(小さめ)、レインボー巻き、タコ、貝柱をつまむ。貝柱とタコはネタが大きかった。
GScoll_04
We also got Sweet Shrimp (small), Rainbow Roll, Octopus, and Scallop. The Octopus and Scallop were big.

タイガー巻き、鰻、いくら、鮭スキン巻きの手巻きも食べました。
GScoll_05
We also got Tiger Roll, Eeel (Unagi), Salmon Skin Roll Hand Roll, too.

この鮭スキン巻きの手巻きは最初から2巻き注文し、3回注文を確認。なのに1巻きしか出されず、5分待っても2巻めでないので、きくと注文が通ってなかった。さらに数分待っても来ない。また注文が通ってなかった。4度目の正直で25分かかって2巻き目がでました。。。満席というわけでもないのに。。。まだ従業員が慣れてないのかも。。。

We ordered 2 orders of Samon Skin Roll Hand Roll and confirmed the order 3 times. 5 minutes later, 1 order was served. I waited another 5 minutes, but the 2nd roll was not served. I asked a waitress. She put an order through again. 7 minutes later, nothing comes, so I asked again.... The order did not go through again.... After ordering it for the 4th time and waiting for 25 minutes, finally the 2nd hand roll was served. It's a new restaurant, so many servers are not used to it or something....

デザートにコーヒー・ジェロとマンゴプリンを注文。これも2ドルずつです。
GScoll_01
We ordered Coffee Ge-lo and Mango Pudding for desserts at $2 each.

動画を撮影しました。下にアップします。↓
Here is a video clip of Gatten Sushi USA, Revolving Sushi Factory I took and uploaded to Youtube.com.

Gatten Sushi USA Cerritos, CA /
ガッテン寿司USA


http://www.youtube.com/watch?v=AiSXL0bvuss&feature=youtube_gdata

自分の大好物の雲丹、中トロ、大トロ、アジ、いわし、ひらめ、タイなどがなく残念。。。ネタがちょっと物足りない。。。
寿司飯もお酢加減薄めで、マシーンで握ってました。

They did not have my favorite Sushi such as, Fatty Tuna, Aji Spanish Mackerel, Iwashi Sardine, Hirame Cod, Tai Red Snapper, Uni Sea Urchin, etc..., so I was not satisfied...
The Sushi Rice lucked vinegar taste and made by Sushi machine.

Gatten Sushi USA
11306 South St, Cerritos, CA 90703
Tel:562-924-0440 begin_of_the_skype_highlighting              562-924-0440      end_of_the_skype_highlighting begin_of_the_skype_highlighting              562-924-0440      end_of_the_skype_highlighting
Sun - Thur 11 am - 10 pm
Fri, Sat. 11 am - 11 pm

もうすぐアルハンブラ市にアメリカ2号店を出店するそう。。。
They are opening the 2nd USA location in Alhambra city soon....

Related Links /関連するリンク:
Gatten Sushi on Yelp.com
がってん寿司HP
がってん寿司 (Vivinavi)
行列の回転鮨★ Kula Revolving Sushi 2 3/12/10
   

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑バナーは全て別窓で開きます。↑
スポンサーサイト
コメント
No title
こんにちわ、Dream On さん

がってん寿司の情報、ありがとうございました。

IrvineにあるKURAは、愛娘のお気に入りで何度か行ってるのですが、
遂、先日、このお店の事を知り、試しに行ってみようかなぁ~って考えてた所でした。

う~ん、何となく、Stick うぃず KURAですかねぇ。。。笑

お元気で、頑張ってくださいね^^

2010/10/11(月) 08:39 | URL | みーちん #-[ コメントの編集]
No title
日本のがってん寿司、お気に入りでよく行ってました。
「お客様入りましたー!」
「がってんしょうちー!!」
「トロお願いします!」
「がってんしょうちー!!」
「お客さまお帰りです!」
「がってんしょうちー!!」
...いちいちうるさいのですが、こちらでもそんな感じでしょうか?
2010/10/11(月) 17:00 | URL | TAM #-[ コメントの編集]
>みーちん
みーちんさん、
「がってん寿司」はもうちょっと待った方がいいかも。。。
昨日「くら回転寿司」に行って来ました。大とろ、うに、タイあり満足です。
アーバインまで高速飛ばして片道50分かかりますが、週末なら何とか行ける距離ですね。。。
2010/10/12(火) 07:29 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
>TAM
TAMさん、
"Gatten Sushi USA"ではしきりに、

"いらっしゃいませ~!"
"○○オーダーありました~!"
"Yummy"
などと掛け声あげてました。。。
上の動画にちょっとだけ、その掛け声入ってます。。。
2010/10/12(火) 07:31 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。