昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

食欲の秋2★ Marie.C., Honda, T.G.I.Fridays, Matsui

食欲の秋特集第2弾です
Here is "Autumn Gourmet Special Part 2".
MC_pies_mainマリーカレンダー・パイセール
Marie Callender's Pie Sale $6.99

今月終わりまでいろいろなパイが$6.99。またレストランのお食事券なども、サイトにサインアップするとEメールされます。
MC10月のクーポン

Many kinds of Pies are $6.99 until Oct.31, 2010. If you sign up at their site, they will send you e-coupons. Attached is a link to the coupons for this month.
MC October 2010 Coupons
www.mariecallenders.com/


先週日曜日『Honda』レストランで夕飯。レストラン・コムから9割引で買った$25お食事券を利用しました。あいにく調理場の換気扇故障のため、揚げ物や焼き物はなく、「シェフ・おまかせ寿司」8巻($17)を2人前注文。
HScoll_01
"Honda Restaurant@Torrance": We went there for a dinner last Sunday and used a $25 certificate I purchased at 90% off from Restaurant.com. At that time, kitchen fan was broken, so they could not make anything fried and grilled. We ordered Chef's Choice Nigiri Sushi (8 pcs, $17).

サラダ、茶碗蒸し、なめこ味噌汁かわかめと豆腐の味噌汁付き。シアトル産生牡蠣が1個$1。新鮮でした。
HS0920wHS0921w
It came with Salad, Chawan-mushi (Steamed Egg Omelet), Nameko or Seaweed Miso Soup. We got Fresh Oysters from Seattle at $1 a peace.
HS_crop秋祭り 10/1-10/17
Japanese Fall Festival

秋祭り期間中、ドリンクを注文すると、ウイールをまわせ、前菜が当たるそう。

Spin the Wheel to Win the Japanese Fall Festival Appetizers.
(You can spin the wheel when you order a drink.)

HS0913w誕生日無料食事プレゼント
Free Birthday Dinners Specials
9/28 - 12/30/2010

4人以上のグループでドリンクと食事を注文すると、誕生日の人のお食事無料とかそういうのです。詳細はお店の人にお尋ねください。

You get Free Birthday Dinner, if you buy your drink and food for others for a group of 4 or more or something. Please ask the restaurant people for details.

Honda Restaurant, Torrance
3629 Pacific Coast Hwy, Torrance, CA 90505
tel 310-373-8272

RC_hungru_1006Restaurant.com's 70% Off Sale
レストラン・コム 70%割引セール

普段$25お食事券が$10のところ、$3、$10お食事券が$4のところ、$1.20で買えます。
10月6日まで。ディスカウントコードは、"HUNGRY"
全米あちこちの加盟店がリストされてます。郵便番号を入れ最寄の店を検索してください。
www.Restaurant.com

Restaurant.com's 70% Off Sale
$25 Gift Certificates are $10 each. It will be $3 after 70% Off Discount.
$10 Gift Certificates are $4 each. It will be $1.20 after 70% Off Discount.
Offer Good through October 6, 2010 Only. Discount Code is:"HUNGRY"


Update/追記 LAX 10/7/2010 15:54
RS 80_101210Restaurant.com's 80% Off Sale
レストラン・コム 80%割引セール

普段$25お食事券が$10のところ、$2、$10お食事券が$4のところ、80 Centで買えます。
10月12日まで
ディスカウントコードは、"ENJOY"


Restaurant.com's 80% Off Sale
$25 Gift Certificates are $10 each. It will be $2 after 80% Off Discount.
$10 Gift Certificates are $4 each. It will be 80 cents after 80% Off Discount.
Offer Good through October 12, 2010 Only. Discount Code is:"ENJOY"

『マツイ』の「ゴーゴー・マツイ丼」$5.50
Matsui's "Go Go Matsui Bowl" $5.50
MRcoll_01
昨晩最後の「マツイ・ゴジラ丼スペシャル」を食べに行きました。
I went to eat the last of "Matsui GoZilla-don Special" last night.

すると、好評につき、今月第2と第4月曜に、「ゴーゴー・マツイ丼」と改名し、$5.50で提供するそう。
昨日食べのがした方、まだこの値段で食べられますよ。。。
MRcoll_02
Matsui is offering "Go Go Matui Bowl" Special at $5.50 on 2nd and 4th Monday this month, in appreciation.
If you missed it yesterday, you can still eat it at that price.

Matsui Restaurant
21605 S Western Ave, Torrance, CA 90501, tel:310-320-2089
M - Thu 11:30 - 2:30pm(L), 5:30 - 9:30pm (D)
Fri, Sat 11:30 - 9:30 pm, Sun 11:30 - 9 pm

Matsui Restaurant-Little Tokyo
123 S. Onizuka St.,Los Angeles,CA 90012, tel:(213)625-2111

T.G.I.フライデーズ "バイ1、ゲット1フリー"
T.G.I.Fridays "Buy-One-Get-One Free"

HS0929w
10月10日まで。2人以上、ドリンク2つ以上注文すれば、どんな一品料理でも "バイ1、ゲット1フリー"
自分に来たクーポンを写真撮影し掲載しましたが、↓のサイトから応募ください。

T.G.I.Fridays Give Me More Stripes

You get "Buy One Get One Free" Entree when there are 2 or more in the party and you order 2 drinks. I took a photo of the e-coupon I received and posted here, but please register it yourself at the above site.

アメリカに2000店、世界に300店支店があるとか。。。
毎年3月に行われる「世界バーテンダー大会」。2010年3月に行われた2009年大会の世界チャンピオンは東京出身の後藤啓介さんでした。

There are 2000 locations in USA and 300 International locations....
They hold "World Bartender Championship" every March. 2009 World Championship was held in March 2010. The world greatest bartender was a Japanese guy, Keisuke Goto from Tokyo, Japan.

A Bonus Video Clip/おまけ動画
TGI世界大会でチャンピオンになった/
TGI Fridays World's Greatest 2009


http://www.youtube.com/watch?v=U-y9f3aq2rU&feature=related
2010年3月に行われた2009年大会の世界チャンピオンは東京出身の後藤啓介さん。
20009 World's Greatest Bartender, Keisuke Goto from Tokyo, Japan. The world championship was held in March, 2010 in Texas.

Related Links /関連するリンク:
2月末セール★ February End Sale 2/26/10
BDランチ★ TGI Friday's 2 11/12/09
和食鮨処★ Honda Sushi, Torrance 8/30/10
松井ゴジラ丼割引3★ Matsui GoZilla-don Special 3 9/2/10
   
今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
_↑バナーは全て別窓で開きます。↑
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。