昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

二世週祭・動画2ねぶた★ Nisei Week Video 2 Nebuta

第70回二世週祭日本祭がロスのリトル東京で8月14日から22日まで開催中です。8月14日と15日に行ってきました。8月15日まで七夕祭りがあり、同夕方5時半からパレードがあり、青森県弘前のねぶたが2007年、2009年に続き搭乗。トリを飾りました。前回からの続編です。(写真:ねぶた/Photo:Nebuta Float, 2010)
NW2315w
"Nisei Week Japanese Festival" is being held from August 14th to 22th, 2010 in Little Tokyo, downtown Los Angeles. I visited last weekend, August 14th and 15th, 2010 . There was "Tanabata Festival" until August 15th, and a Grand Parade in the evening of August 15th from 5:30 pm. The finale of the Grand Parade was "Nebuta Float" from Hirosaki city, Aomori, Japan, for the 3rd time. "Nebuta Electric Parade" previously appeared at Nisei Week Grand Parade in 2007 and 2009. This is part 2 of 2 Photo and Video Album from August 14th and August 15th events at Nisei Week Festival. (Click here to see Part 1.)

今年のねぶたは、2007年、2009年に比べると小さめ。船便で青森・弘前市から送られ、青森県人会の方々が管理し、二世週祭の数ヶ月前から現地LAでハネトと呼ばれる踊り子とねぶたを引くボランティアを数百名募集しています。(参考までに、こちらのサイトです。)
NW2322w
This year's Nebuta float was smaller compared to year 2007 and 2009. The Nebuta float is sent from Hirosaki city, Aomori Prefecture, Japan by ocean cargo to Aomori Kenjinkai Association in Los Angeles. Aomori Kenjinkai Association look for hundreds of volunteer "Haneto" dancers and Nebuta float pullers On-line, locally in Greater Los Angeles area. (Here is Nebuta LA site for your reference.)

2010年度二世クイーンとプリンセス:あでやかな着物バージョンです。。
NW2274w
2010 Miss Nisei Queen & Court: Beautiful Kimono version.

シンガポール航空のフロート--ローズパレードでも見かけたような。。。?
NW2135w
Singapore Airline's Float--I probably saw this at Rose Parade...?

それでは、パレードの後半とトリのねぶたの動画をご覧ください。。。
Then, please enjoy the video clips of the finale of the Nisei Week Grand Parade and Nebuta.


Nisei Week 2010 Grand Parade 3/
二世週祭のパレード 3


http://www.youtube.com/watch?v=R6eiegpTFTE
二世週祭のパレード。3の4。芦屋市モンテベロ市姉妹都市、現地民謡菊田会(イケメンさんあり)、韓国伝統ダンス、LAビート、徳島県人会阿波踊りと三味線奏者グレッグ・ウオルシュさん、二世週祭新女王とプリンセス、ヤングのソーラン節、お神輿あり。
lisaky777--August 17, 2010--Nisei Week Festival Grand Parade was held from 5:30 pm on 8/15/2010 at Little Tokyo, downtown LA, CA. This is part 3 of 4. There is Ashiya-Montebelo Sister City, Genchi Minyo Kikuta-kai, Korean traditional dance, LA Beat, Tokushima Kenjin-kai Awa dance and Greg Walsh, shamisen guitarist, 2010 Nisei Queen & Court, Solan dance, and Omikoshi parade.

Nisei Week 2010 Parade 4 Nebuta/
二世週祭のパレード 4 ねぶた


http://www.youtube.com/watch?v=BOFtyvy1mT8
いよいよ暗がりの中、青森・弘前のねぶた登場!LA近郊の現地の子供たちから入場です。。
lisaky777--August 17, 2010--Nebuta Float appeared at last of the Nisei Week Parade at Little Tokyo, downtown LA on 8/15/2010. This is part 4 of 4. Here is "Nebuta Electric Parade"! Local LA Elementary School children march off at the beginning.

20数年LA在住にして二世週祭のパレードは初見学でした。。。昔は見物人が多く駐車場を見つけるのが大変、ときいてました。東洋宮武写真館がパレード写真などを撮影してましたから、それを後から見てました。

最近はそんなに混んでないようです。駐車場も1番街の北側の駐車場が午後4時過ぎに入ると無人で無料でした。本当なら1日$7でした。パレード沿道もパレードが始まる30分前に折りたたみ式椅子を置いて場所取りしました。

This is my first time to watch the Grand Parade of Nisei Week after living in LA for more than 20 years... In the old days, I heard it was very difficult to find a parking spot before the parade. I used to look at the parade photos that Toyo Miyatake Studio took.

Lately it does not get that crowded. When I drove into the parking lot, north of First Street near by after 4 pm, nobody was there. It was free. I saved $7 for parking. We reserved our spot along the first street 30 minutes before the parade started by placing fold-able chairs.

ねぶた祭りが終了したのが、午後9時20分。それからラーメンを食べて、帰宅したら、午後11時20分過ぎてました。。翌日仕事でしたから、日曜日にこれだけ遅くなると、疲れました。。。
ボランティアされた方や出演者はもっと疲れたと思います。お疲れ様でした。。。
ありがとうございました。
今週末8月22日(日)までこの二世週日本祭は開催されてます。

The Nebuta Electric Parade ended around 9:20 pm. We went to eat Ramen on First street and went home. I got home passed 11:20 pm... I had to work next day, so I was exhausted after going out until that late on Sunday....
I assume volunteers and participants got even more tired.
Thanks a lot, volunteers!
Nisei Week Japanese Festival is being held until Sunday, August 22, 2010, this weekend.

Related Links /関連するリンク:
Nisei Week Official Site 二世週祭サイト
二世週日本祭 ウイキペディア
Nisei Week on Wikipedia
二世週祭:第70回記念、盛大に開幕―女王候補7人お披露目 (Rafu)
二世週日本祭コロネーション:新女王はニシヤマさん(Rafu)
Nisei Week Coronation 2010 (Rafu, with video)
2010 Nisei Week Festival 2010年 二世週祭(Yuyu)
二世週祭・写真動画集1★ Nisei Week Photo Video 1 8/18/10
Lani Nishiyama Crowned Nisei Week Queen (Rafu)
Elementary school children's dill formation featured in Nisei Week“Electric Parade"
Nisei Week 2010 Special Issue (Rafu)
2010二世週日本祭特集(羅府新報)

Nisei Week Coronation 2010/
二世週日本祭コロネーション


http://www.youtube.com/watch?v=YPls-ZIkx7w&feature=player_embedded
二世週祭新女王決定の瞬間。。。羅府新報英語版にポストされた動画です。
RafuShimpoOnline--August 18, 2010
Here is a video clip of 2010 Nisei Week Queen & Court coronation held in the evening of 8/14/2010. This video clip was posted to Rafu Shimpo on 8/18/2010.
http://rafu.com/news/2010/08/nisei-week-coronation-2010/

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。