昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

鮨・居酒屋★ Sushi Anza

鮨居酒屋『SUSHI ANZAに14日と先々週ランチに行ってきました。3年前ロス郊外トーレンス市南西Anza と Torrance Blvd.の角ヴォンズパビリオンモールに出店。(上ちらし/Chirashi Deluxe↓,$13.)
SA821w
Sushi Anza: I went there on July 2nd and 14th for lunch. It opened 3 years ago at Von's Pavilion corner mall at Anza and Torrance Blvd. in South West Torrance.

I ordered Chirashi Deluxe. It came with Tuna, Yellowtail, Octopus, Shrimp, Salmon, Sea Urchin, Tamagoyaki Egg, White fish, Ooba Leaf, Cucumber, and Pickled Radish, Big and fresh fish slices!

上ちらしを注文。$13で鮪、はまち、たこ、海老、鮭、雲丹、いくら、卵焼き、白身魚、大葉、おしんこ、きゅうりが盛られます。ネタが大きく新鮮!味噌汁、緑茶、メロンがついてきました。
SA818wSA823w
It was served with a Miso Soup, Green Tea, and Cantaloupe Melon.

月曜定休。ランチは火曜~土曜。ディナーは火曜~日曜。日曜以外は夜中12時まで営業。
SA810wSA812w
Closed Monday. Open for Lunch on Tuesday to Saturday. Open for Dinner on Tuesday to Sunday. It's open late until 12 midnight except on Sunday.

3年前に比べるとメニューが増えました。ランチスペシャルは$7.50から。ディナースペシャルは$9.80からありお手ごろな値段です。巻物、鮨単品、一品料理、パーティートレーもあります。
SA813wSA814wSA825w
Their menu increased a lot compared to 3 years ago. Lunch Special is from $7.50, and Dinner Special is from $9.80, reasonably priced. They also have Rolls, A La Carte Sushi, Appetizers, Party Trays, etc.
SA824w
オーナーシェフ・河野カズさん。
Kaz Kono, Owner Chef

この道30年以上。フレンドリーで英語も上手です。釣りが趣味で毎週月曜釣りに出かけるそう。店内には捕らえた大物の魚拓が並びます。火曜日に行くと釣れたて新鮮な魚が食べれるかも。。。
He has more than 30 years of experience as a Sushi Chef. Very friendly and fluent in English. His hobby is Fishing. He goes fishing every Monday. There are many fish figures of his big catch on the restaurant walls. Maybe you can taste a fresh caught fish on Tuesday.

SA1269w
すし盛り合わせBランチ $9.80
Sushi Combination B Lunch

14日にこれを注文。巻物4個はカリフォルニアロールかスパイシーツナロールか選べます。これはスパイシーツナロール。握りすし8巻は、ハマチ、タコ、鯖、海老、鮪、白身魚、鮭、白鮪。味噌汁、緑茶、メロン付き。
I ordered this on July 14th. You can select California Roll or Spicy Tuna Roll for Rolled Sushi. I got Spicy Tuna Roll. Nigiri Sushi are Yellowtail, Octopus, Mackerel, White Fish, Salmon, and Albacore. It came with a Miso Soup, Green Tea, and Melon.

SA1266w
上ちらし $13
Chirashi Sushi Deluxe

7月14日友人がこれを注文。冒頭の写真と同じもの。
A friend ordered this. It's the same as the top photo.

メロン、日替わり巻物スペシャルメニュー。
SA1270wSA815w
Melon, Daily Rolled Sushi Special Menu

ディナーメニュー。一品料理も多く写真に納まりきれないほどあります。
SA826wSA827w
Dinner Menu. There are lots of Appetizers, too, and all of them did not fit in the photos.

もちアイスクリーム、チーズケーキ、あんみつの写真。スペシャル巻き寿司の写真。
SA829wSA830w
Mochi Ice Cream, Cheesecake, Anmitsu Fruit photos. Special Rolled Sushi photos.

地酒や焼酎も数多く並びます。
SA816wSA817w
They carry many varieties of Japanese local Sake and Shochu Vodka.

客の7割はアメリカ人。まわりのアパート街から夜飲みにきてくれる常連客が多いそう。店に来て鮨をテイクアウト用に注文する客も多いようです。値段が手ごろで職場から5分と近いのでまた近いうちに行きたいです!

Seventy percent of customers are American. Many frequent customers live near by and come to drink Sake and Beer and enjoy some Sushi and Appetizers at night. The price is right and it's just 5 minutes from my work. I will defenitely visit here again soon.

Sushi Anza
4647 Torrance Blvd, Torrance, CA 90501
Tel: 310-371-6774 Closed Monday
Lunch: Tue to Fri 11:30- 2pm, Sat. 12 to 2 pm
Dinner:Tue to Sat 5:30- 12am, Sun 5:30 - 10:30 pm

Related Links /関連するリンク:
Sushi Anza on Yelp.com


今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
スポンサーサイト
コメント
No title
Lisakyさん、お久しぶりです^^

写真拝見した感じ、お寿司の鮮度良さそうでとてもおいしそうですね♪
しっかりお味噌汁もついてくるのが粋な感じです♪
しばらくウニを食べてないので食べたくなってしまいましたよ^^;

七夕の記事、七夕は日本の行事なのかと思ってましたのでちょっと驚きました☆ミ
2010/07/18(日) 21:36 | URL | まこ #./qA1Ad6[ コメントの編集]
>まこ
まこさん、
お久しぶりです。
雲丹ものっててあの値段は破格と思いました。
まこさんの居る北海道は雲丹の本場ですね~。。。
2010/07/20(火) 11:27 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。