昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

県泰豊・旧正月★ Din Tai Fung Dumpling & New Year

数週間前県泰豊』の小龍包を食べに行きました。ロス郊外東部アーケディアにあります。自宅から高速を飛ばして50分ぐらいです。2月14日は中国の旧正月だったので思い出し掲載してます。
DF3832w
"Din Tai Fung Dumpling House": I went there several weeks ago. It's located in Arcadia, Los Angeles suburb, in East side, about 50 minutes driving distance by car taking Free ways. Feb. 14, 2010 was a Chinese New Year's Day, so I recalled about this.

1号店の入り口と外観。無料駐車場が前にありますが、すぐ一杯になります。
DF3830wDF3829w
Entrance and the outside of #1 store. There is a free parking space, but it gets filled up quickly.


DF3831w

2号店がすぐそばにできてからは、待っても3分ぐらい。名前を入れ待つ間に注文用紙をもらい書き込みます。
Waiting time is 0 to 3 minutes after they opened #2 store near by. You can write in your orders on the Order Sheet while you wait after you tell your name and number in the group.


DF3833w

ほうれん草の炒め物 $7.50
Sauteed Spinach (Sauteed Seasonal Vegetable)
季節野菜の炒め物は4種。ほうれん草、インゲン豆、ブロッコリー、中華ブロッコリー。もともとの量から云ってほうれん草がお得そうなので、ほうれん草のことが多いです。お皿は小さめです。
4 kinds of vegetables are available for "Sauteed Seasonal Vegetable", such as Spinach, Green Beans, Broccoli, and Chinese Broccoli. By thinking the original amount, we usually get Spinach. The serving plate is small.


DF3836w

海鮮麺入りスープ $7
Noodle Soup, Seafood
海老、白菜、人参、青梗菜、麺の入った鶏がらスープ。寒い時は温まります。
Shrimp, Chinese Cabbage, Carrots, Bok Choi, and Noodle in Chicken Soup. It will warm you up on a cold day.


DF3837w

小龍包 $7.25 (10 pcs)
Juicy Pork Dumplings
いろいろな種類のシュウマイ、餃子、蟹小龍包もありますが、定番の小龍包が一番好きです。2人で2オーダー注文しました。湯気がほくほく立つほどアツアツで美味しいです。
They carry all kinds of Dumplings, Shaomai, and Buns, but we love this "Juicy Pork Dumplings" (Sha Long Bao) the best. We ordered 2 sets of this. It's steaming hot and great.


DF3835w

食べる時はレンゲにのせて食べます。詳しい食べ方は下の動画をごらんください。
You will place it on a porcelain spoon when you eat. Please watch the video clip below for details.

Din Tai Fung Dumpling House
#1 1108 South Baldwin Ave. Arcadia, CA tel:626-574-7068
#2 1088 South Baldwin Ave.,Arcadia, CA tel:626-446-8588
http://dintaifungusa.com/

日本には東京、横浜、仙台、名古屋、大阪、京都、熊本に10店舗ある県泰豊。本店のある台湾以外に香港、上海、北京、天津、広州、韓国、インドネシア、シンガポール、マレーシア、オーストラリアにも進出。アメリカにはここアーケディアに2店舗のみ。同じロサンゼルス郊外でももう少し西か南にも店舗を増やしてほしい。

In Japan they have 10 branches in Tokyo, Yokohama, Sendai, Nagoya, Osaka, Kyoto, Kumamoto. Besides the original store and branches in Taipei, Taiwan, they opened stores in Hong Kong, Shaihai, Beijing, Tenshin, Koshu, Korea, Indonesia, Singapore, Malaysia, and Australia. In USA they have 2 stores in Arcadia, CA only. I hope they will open more stores in West side or South Side of Greater Los Angeles.

2月14日は中国旧正月でした。今年は寅年。飛躍の年となりますように。中華街や中華レストラン、寺院はお祝いで賑わっていたようです。下にロス郊外東部ハシエンダハイツのシライ寺院での旧正月お祝いの模様の動画をアップします。今年はバレンタインデーと重なり、12日から冬季バンクーバーオリンピックも始まりました。バンクーバーは香港から数万人移住し大きな中華街があります。オリンピックと重なり多くの人手で賑わったことでしょう。
ゴールデンドラゴンパレード」が今週末土日、ロサンゼルス中華街で開催されるそう。

It was Chinese New Year
on Feb. 14, 2010. This year is year of Tiger. Hopefully it will be a successful year. It seems China Towns, Chinese restaurants, Chinese Buddhist temples were crowded for the celebration. I will attach a video clip of 2010 Chinese New Year Celebration at Shi Lai Temple, Hacienda Heights, a Los Angeles suburb. It was also a Valentine's Day. and 2010 Vancouver Winter Olympics started from Feb. 12, 2010. There is a large China Town in Vancouver, Canada with several thousands of immigrants from Hong Kong. With the Winter Olympic games, it must have been crowded with lots of people on Feb. 14, 2010.
"Golden Dragon Parade" will be held in China Town, downtown Los Angeles, on Saturday and Sunday, Feb. 20 and 21, 2010.

Related Links /関連するリンク:
Din Tai Fung on Yelp.com
Din Tai Fung 県泰豊HP (Tai Pei, English/中/日)
Din Tai Fung Dumpling House 小龍包★ディン・タイ・ファン 4/16/09
Golden Dragon Parade 2010 HP(Link)
Dim Sum@Sea Empress 飲茶ならココ 2/10/09(Link)
Bellagio Conservatory 6 Chinese New Year 温室・旧正月 2/27/09

Bonus Video Clips/おまけ動画
Eating Xiao Long Bao at Din Tai Fung
県泰豊にて小龍包の食べ方


http://www.youtube.com/watch?v=5Or8U045ZZM
小龍包の食べ方。これで中のスープも楽しめます。2008年9月台北にある県泰豊本店にてvagabondingvinceさん撮影。
How you are supposed to eat Xiao Long Bao at Din Tai Fung. A video taken at Din Tai Fung in Tai Pei, Taiwan, posted by vagabondingvince, Sept. 30, 2008.

福星高高照 2010 Chinese New Year Celebration at Shi Lai Temple, Hacienda Heights/2010年中国旧正月お祝い シライ寺にて

http://www.youtube.com/watch?v=ZXnuVKA1aC0
今年の中国旧正月のお祝い。ロス郊外ハシエンダハイツのシライ寺にて。2010年2月15日rwong100さん動画掲載。
Celebrate the year of the tiger at Hsi Lai Temple, Hacienda Heights, CA. A video posted by rwong100, Feb. 15, 2010.

Bonus Info./おまけ情報
ミツワ大創業祭が全米各店で行われています。1年で1番お得なセールや豪華景品が当たる抽選会を実施。2月18日から28日まで。1000ドルの商品券を始め豪華景品の数々と専門店やフードコートのお得なセールもあります。
http://www.mitsuwa.com/index.html

Mitsuwa Anniversary Sale 2010:
Mitsuwa’s largest sales event is going on at all Mitsuwa Marketplace stores. It will continue for 10 days from February 18 through February 28, 2010 to bring huge savings. During this event, you also have a chance to enter sweepstakes to win great prizes, including $1000 gift certificates. They also have special deals at the Food Court and Specialty stores.
http://www.mitsuwa.com/english/

今日もおつきあいありがとうございました。↓ポチッとお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.↓↓
to BlogMura LA
スポンサーサイト
コメント
ほうれん草
ほうれん草の炒め物がすごーく気になったのですが、
セサミオイルだけで炒めてあるんでしょうか?

ちょっと前までトップだったのに・・・v-11
明日ものぞいてみますねぇ。
2010/02/19(金) 14:28 | URL | Yumi #-[ コメントの編集]
冷やかしなしでお願いします!
初めましていずみって言います☆1年半以上恋してません…(/∇≦\)元彼と付き合ってた時にあんまり会えなくて恋愛してた感じがなかった(; ̄  ̄)それから臆病になってたけど長いこと彼がいないからそろそろホンキで恋したいなーなんて思ってますo(^-^o)けっこう天然入ってるから大人で引っ張ってくれる人で年上の人と仲良くしたいです☆気になった人はメールしてね fly.me.so.high-@docomo.ne.jp
2010/02/20(土) 02:56 | URL | いずみ #dwQp4Xf6[ コメントの編集]
>Yumi
Yumi さん、ほうれん草はたぶんサラダオイルとにんにくのスライス少しで炒めてあります。
コメント遅くなりました。ランキング応援ありがとうございます。
本職の仕事(会計)や週末時間がある時はネタ取材に忙しく、ブログ更新あまりしてないので、ランキング下がってます。。。
2010/02/22(月) 23:52 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
シンプルなほうれん草
野菜はなんでもシンプルお料理が好きですv-237
ほうれん草のガーリック炒め?って勝手に名付けちゃいましたが
これ簡単だし、ほうれん草があるのでしてみよぅ~。
会計のお仕事すごぉ~ぃですね。お仕事されながらブログ
の更新は大変ですね。
ポチ凸凹!!!
2010/02/23(火) 01:19 | URL | Yumi #-[ コメントの編集]
>Yumi
Yumi さん、私もシンプル料理好きです。v-237
会計の仕事は毎年1月から4月上旬が忙しいです。去年や2年前に比べると、随分ブログ更新してます。(2年前はこの期間3ヶ月中1つか2つしか更新してませんでした。。。)
今日も応援ありがとうございます。私もさっきまた応援ポチしました。e-73
2010/02/23(火) 10:04 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。