昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

和洋中美味しい★ Bistro Miyoda & Sushi Ichiriki

2月12日『ビストロ・ミヨダ寿司一力』でランチしました。6年ほど前からレドンドビーチ住宅街にあり気になってました。自宅から車で2分、会社から車で5分です。ランチは火水木金の午前11時半から午後2時まで営業。ディナーは火曜から日曜の午後5時半から営業。
BM5356w
"Bistro Miyoda & Sushi Ichiriki Restaurant": I went there for lunch on Feb. 12, 2010 for the first time. It opened on Beryl Street in residential area of Redondo Beach around 6 years ago. It's just 2 minutes from my house and 5 minutes from my office by car. Lunch is available on Tuesday to Friday from 11:30 am to 2 pm. Dinner is from 5:30 pm on Tuesday to Sunday.
BM5353w
ランチスペシャル3種はどれも$6.50。コンボ(鮭照り焼き、ごま鶏から揚げ、カリフォルニアロール寿司、サラダ、味噌汁、ごはん)、ポキ丼(ハワイ風ヅケ丼、味噌汁、サラダ付き)、海鮮炒飯(スープ、サラダ付き)。
Lunch Special are $6.50 each. That day's specials were Combo (Salmon Teriyaki, Sesame Chicken, California Roll Sushi, Salad, Miso Soup, and Steamed Rice), Poke Don (Hawaiian Style Sushi over Rice, Soup, and Salad), Seafood Fried Rice (with Soup and Salad).

豊富な種類のメニュー。坦坦麺やラーメン、焼きソバ、和食定食、中華定食、洋食定食、寿司定食や一品料理など。
BM5354wBM5355w
Vast varieties of menu---Tan Tan Noodle, Ramen, Chow-mein noodle, Japanese Lunch, Chinese Lunch, Western Lunch, Sushi Lunch, House Lunch set, and other A la carte menus.
BM5357w
ランチスペシャル・コンボ 
Lunch Special "Combo" $6.50

鮭照り焼き、ごま鶏から揚げ、カリフォルニアロール寿司、サラダ、味噌汁、ごはん、突き出しにモズクの三杯酢が付きました。サラダは自家製和風ドレッシングがかかったレタス、キュウリ、赤玉ねぎのサラダと和風ポテトサラダ。デザートにバレンシアオレンジ2切れ付き。これで$6.50はめちゃお得です!
Salmon Teriyaki, Sesame Chicken, California Roll Sushi, Salad, Miso Soup, Steamed Rice, and Mozuku Seaweed in Rice Vinegar Sauce. Salad was Lettuce, Cucumber, Red Onions with Homemade Japanese Dressing and Homemade Potato Salad. Two slices of Valencia Orange were added for Dessert. $6.50 for all of these is a very good deal!

鮭照り焼き(左)とカリフォルニアロール寿司(右)。
BM5359wBM5358w
Salmon Teriyaki(Left) and California Roll (Right).

BM5360w
パートナー・シェフの竹内ピーターさん。
Partner Chef, Peter Takeuchi.

他の客がほとんど帰ってからオーナーシェフのピーターさんとお話しました。来米40年以上のベテラン。徳島出身でここロサンゼルスで『阿波踊りの会』を発足され、二世週祭、ブリッジUSA夏祭りなどで毎年阿波踊りを披露されているそう。去年6月に支店『ビストロ・ミヨダ・ヌードルハウス』をガーディナ市に出店された。

I talked with the owner Chef Peter. He is a veteran chef of over 40 years after he came to USA. He is from Tokushima, Japan. He found a "Awa Dance Association" here in Los Angeles, and they have been performing "Awa Odori Dance" at Nisei Week Festivals and Bridge USA Summer Festivals. They opened another restaurant, "Bistro Mioda Noodle House" in Gardena last June.

店内左側 とお店の入り口。
BM5361wBM5362w
Restaurant left side and the restaurant entrance.

支店『ビストロ・ミヨダ・ヌードルハウスには数度行き坦坦麺、ラーメン、餃子、炒飯などを食べました。こちらの本店でも坦坦麺、ラーメン、餃子、炒飯はランチ、ディナー、どちらでも出してるそう。自宅からも職場からもこちらの方が断然近いので、また行こうと思います。

I visited "Bistro Miyoda Noodle House" several times and enjoyed Tan-tan Noodle, Ramen, Gyoza Dumplings, Fried Rice, etc. This main restaurant also serves Tan-tan Noodle, Ramen, Gyoza Dumplings, and Fried Rice for Lunch and Dinner. This location is much closer to my house and office, so I will definitely visit here again soon.

Bistro Miyoda & Sushi Ichiriki
1220 Beryl St, Redondo Beach, CA 90277
Tel:310-376-1081 (@Vons Market mall, at Prospect Ave.)
Tuesday to Friday Open for Lunch & Dinner
Saturday, Sunday Open for Dinner
Monday Closed

Related Links /関連するリンク:
Bistro Miyoda & Sushi Ichiriki on Yelp.com
メニュー増、値下げ★ Bistro Miyoda Noodle House 3 1/24/10
坦坦麺が最高★ ! Bistro Miyoda Noodle House 2 10/24/09
Bistro Miyoda Noodle House★ミヨダらーめん・坦坦麺7/16/09

Bonus Video Clips/おまけ動画
2009 Nisei Week Awa Odori Dance /
2009年二世週祭 阿波踊り


http://www.youtube.com/watch?v=1XFqscY29AM
去年夏ロス・リトル東京にて阿波踊りパフォーマンス。
Awa Odori Dance was performed during Nisei Week in Little Tokyo, last Summer.
Video posted by leotra, Aug. 23, 2009.

阿波踊り: Awa Odori 2009 Japanese Festival GenkiJapan.net

http://www.youtube.com/watch?v=tSKKnfWFFtc
こちらは本家本元徳島の阿波踊りの模様。楽しそうです。去年8月。
This is a part of "Awa Odori Dance" performed in Tokushima, Japan, where "Awa Odori Dance" was born. Last August. A video posted by GenkiJapanNet, Aug. 12, 2009.

今日もおつきあいありがとうございました。応援クリックお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.
to BlogMura LA
スポンサーサイト
コメント
No title
これだけついて,たったの$6.5なんですか.経営成り立ってるのか,不思議です.お寿司があるのに,ご飯がついてくるところが,なんとも…
在米40年ということは,お若い頃に渡米なさってきたんでしょうね.
2010/02/18(木) 15:02 | URL | LiLA管理人 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
>LiLA
LiLAさん、そうなんです。これだけついてたったの$6.50。
驚きの安さだったので、チップを3割置いてきました。。。
自宅からも職場からもたぶん1番近いお鮨屋さんです。。。
和食だけでなく、中華、ラーメン、坦坦麺、餃子などが同時に楽しめるところも魅力です。(同じアメリカでもそちらの環境にしたら、かなり贅沢なお店です。)
2010/02/18(木) 23:55 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
無念じゃーーー
いくら仕事をがんばっても若い学生君たちや主婦のおばはん達に体力で劣るとは。無念。そうそう姐さん、寒くなければ来週の木曜日にべーすのそばのHIDEミュージアムに行ってくるからね。
2010/02/19(金) 01:35 | URL | A830 #VRHzfhMw[ コメントの編集]
>A830
A830さん、若い学生さんは納得ですが。慣れるまで大変でしょうね。。。
HIDEミュージアムの報告待ってます。。v-238
どこかの原稿に使われたらそちらのリンクを教えてください。。。。
ロスは今日は晴れててあったかいです。v-278v-290
2010/02/19(金) 04:50 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
タイトル
姐さん、いつもありがとう。来年の大河ドラマのタイトル、僕の本名と同じらしいよ。(笑)でも、現行書いても、太鼓叩いてもどこもお金くれないしね。ずるいよな日本って。在日なんて最悪だしね。アメリカや本国の韓国人と比べるとひどいやつや最低のやつばかりだよ。どの業界にも多いけどね。
2010/02/20(土) 00:12 | URL | A830 #-[ コメントの編集]
残念なお知らせ
HIDEミュージアム、3年前に閉館したそうです。いや、5年前に行った時に立派な建物があったからびっくり。しょうがないからお墓参りに行ってきますよ。
2010/02/21(日) 00:24 | URL | A830 #VRHzfhMw[ コメントの編集]
>A830
A830さん、HIDEミュージマム閉鎖、残念です。。。
日本にもロスの「グラミーミュージアム」みたいなのが建てられるといいですね?そしたら、HIDEを含めいろんな音楽家の展示物ができ、一般客が展示物を見る機会が生まれます。。。
2010/02/22(月) 23:55 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。