昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

コタツねこ★ Moxie Cat in Kotatsu Heater

15日前友人YWさんとネコのモクシーのとこに遊びに行きました。8日間の大雨・大雪嵐が来る前日です。『雪やこんこ。♪.......犬喜び庭駆け回り、猫はコタツで丸くなる。』 寒いのでモクシーはコタツかな?
MC4837w
"Moxie the Cat in Kotatsu": I went to see my friend YW and her cat Moxie 15 days ago, a day before the 8 day Rain/Snow storm arrived in California.
There is a Japanese children song, "Snow (Yuki)". It goes, "Snow Falling.♪...... Dogs run around the yard in joy. Cats are in the Kotatsu heater and stay round." It was cold, so Moxie must be in the Kotatsu heater.

モクシーはソファーの裏に隠れてました。
Moxie was hiding behind the couch.

MC4839w
コタツの電気を点けるとコタツに入りました。
As soon as my friend turns the Kotatsu Heater on, she entered the Kotatsu heater.


MC4840w
最初は丸くなってました........
First she was round.............


MC4841w
5分もしないうちに、大伸びになって、寝てました。。。。
Less than 5 minutes, Moxie was stretching and sleeping comfortably..........



雪』(ゆき)とは日本の童謡である。文部省唱歌。作詞者、作曲者ともに不詳。
"Snow (Yuki)" is a Japanese children song. Song Writer and Composer are unknown.

雪やこんこ あられやこんこ
Snow is Falling. Hail is Falling.
降っては降っては ずんずん積もる
It's falling and accumulating unstopped.
山も野原も わたぼうしかぶり
Mountains and Fields are covered by white cotton (snow).
枯木残らず 花が咲く
Leaves Fallen Trees bloom with (white snow) flowers.

雪やこんこ あられやこんこ
Snow is Falling. Hail is Falling.
降っても降っても まだ降りやまぬ
It's falling and accumulating unstopped.
犬は喜び 庭かけまわり
Dogs run around the yard in joy.
猫はこたつで丸くなる
Cats are in the Kotatsu heater and stay round.


雪やこんこ 編曲・滝沢 卓/
Snow Falling, arranged by Taku Takizawa


http://www.youtube.com/watch?v=H4yvrGwaNkE
takizawataku  9・8・2009 
編曲・滝沢 卓 Yukiya Konko arranged by Taku Takizawa

モクシーはやはりコタツが大好きみたいです。。。
もうすぐ節分です。今年は恵方巻きを自分で作ろうかと考えてます。
レシピなどは、こちらに見つけました。。。 写真をあとで掲載します。
Moxie loves Kotatsu!
Kotatsu is a Japanese heater table.
February 3rd is Setsubun (First Day of Spring) in Japan. There are some traditional customs to do and eat on that day. One of them is eating Futomaki (Rolled Sushi). I will try to make some Rolled Sushi and place the photos on this blog later.

Related Links /関連するリンク:
Moxie The Cat Needs Diet モクシー猫もダイエット!? 4/28/2009
Local Place by King's Hawaiian Bakery 3/14/09(Link)
Super Bowl Party@Trump もうすぐ♪ 1/18/09(Link)
Happy New Year 2009 明けましておめでとうございます☆ 1/1/09(Link)
Moxie The Cat 子猫のモクシーに密着!11/26/08(Link)
Norton Simon Museum その美術所蔵は圧巻!11/14/08(Link)
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

Bonus Video Clips/おまけ動画
かご猫 こたつのなかで /
Basket Cat in Kotatsu (Japanese Heater Table)


http://www.youtube.com/watch?v=XdLRTBKqdWE
コタツの中であったかそ~。。。shironekoshiroさん2007年12月27日掲載。
She looks so warm and comfortable in Kotatsu. Video posted by shironekoshiro, Dec. 27, 2007.

こたつねこ / Maru Plays with Kotatsu

http://www.youtube.com/watch?v=oZJaKwuU7UY
コタツに入って遊ぶまる。mugumoguさん2008年11月22日掲載。
Maru is playing in Kotatsu. Video by mugumogu, Nov. 22, 2008.

今日もおつきあいありがとうございました。応援クリックお願いしま~す。
Thanks for reading this. I will appreciate for your clicking icons.
to BlogMura LA"にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
>BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 USA(USAランキング。今何位?)
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。