昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

七面鳥★ Turkey Dinner, Cyber Monday

感謝祭は『七面鳥ディナー』を食べたい!友人と26日昼近所の『マリー・カレンダー』へ。
TD2735w
"Turkey Dinner"@Marie Callender's: I wanted to eat "Turkey Dinner" on Thanksgiving Day, so I went to "Marie Callender's" in the neighborhood with a friend on Nov. 26, 2009.

ガーディナ東西プラザ店に行くと、中にはパイを買う人の行列が。。。。。ダイニングの方はガラッとしてました。メニューがありません。感謝祭当日は、七面鳥ディナーコースかハムディナーコースしかないとのこと。どちらも1コース$19。それに消費税とチップが加算されます。
TD2740wTD2737w
We went to Marie Callender's at East West Plaza in Gardena. There were lines of people getting Marie Callender's pies inside. But there were a few people in the dinning area. There was no Menu but only "Turkey Dinner" or "Ham Dinner" full course at $19 each plus tax and tips.

20種類以上のパイがあります。感謝祭ディナーは予想より高めでした。
TD2730wTD2733w
There are 20 kinds of Pies. The Thanksgiving Dinner cost more than I expected.

七面鳥ディナーは、サラダかスープ、コーンブレッドなどが付きます。飲み物は別料金でした。下のドリンクは「アーノルド・パーマー」(アイスティーとレモネード半々。)$2.50。
TG2731wTD2732w
"Turkey Dinner" came with Salad or Soup, Corn Bread, etc. The Drink was an extra. The drink below is "Arnold Palmer", a half-and-half of Ice Tea and Lemonade, $2.50.

七面鳥ローストの下にはびっしりスタッフィングが。。。。結構お腹膨らみます。
TD2736wTD2739w
There were Stuffing under Roasted Turkey Slices...... It was very filling.

残り半分とパンプキンパイをお持ち帰りにし、ディナーに食べました。
I took the half of the Turkey dinner and a Pumpkin Pie Slice home and ate it for dinner.

Black Friday /ブラックフライデー:
感謝祭夜10時または翌朝4時から毎年恒例の『ブラックフライデー・セール』が全米各地の小売店、デパートなどで開催されました。
"Black Friday Sale" was held at many retail outlets and department stores throughout USA from around 10 pm on Thanksgiving day or from 4 am on the Friday, next day.

去年からネット販売による「ブラックフライデーセール」も増えました。前日からめぼしをつけてましたが、この金曜から土曜にかけ、自宅のインターネットが使用不可になりました

"Black Friday Sale" On-Line increased from last year. I checked the items I wanted to get On-Line from a day before, but I could not use Internet at home from last Friday to Saturday

コストコに行くと、11月27日から29日のみ有効のクーポンを入り口で配布。いろいろな商品がさらに$4~$8オフになってました。女性用ジーンズ(グローリア・バンダービルト)は1本4ドル引きの$12.99で販売。思わず色違い3本購入。後でレシート見ると、一番右のブルージーンズは元値が$15.99でセール商品外でした。返品ラインに並ぶのも面倒なのでそのまま購入。
翌日土曜から1泊で南カリフォルニアのカジノと温泉に行ってました
BF2782wBF2789w
I went to Costco. A Special Coupon Book good for Nov.27 to 29, 2009 was distributed at the entrance. Many items were discounted for $4 to $8 with the coupons. Gloria Vanderbuilt ladies jeans were $12.99 each after $4 discount. I purchased 3 pairs of the jeans in different colors. Later I noticed on my receipt the pair on the right was $15.99 and not on sale. I did not want to spend more time on the Merchandise Return Line, so I did not return them.
From last Saturday, I visited Pala Casino and a hotspring over-night in Southern California.

Related Links /関連するリンク:
Marie Callender's HP
Chocolate Cream Pie@M.C.★チョコレート・クリーム・パイ 7/2/09
Black Friday Sale 黒金曜日セール? 11/28/08
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
     
A bonus Video Clip /おまけ動画
Black Friday and Cyber Monday 2009 /
ブラックフライデーとサイバーマンデー、2009年


http://www.youtube.com/watch?v=gcInj13tO_8
感謝祭翌日金曜日は『ブラックフライデー』。各店が掘り出し物を数量限定で売る日。
感謝祭すぐ後の月曜日は『サイバーマンデー』。ホリデー商品掘り出し物のネット販売が始まる日。
Friday after Thanksgiving Day is "Black Friday." Many retail stores put bargain items in limited quantities on sale. The Monday following Thanksgiving Day is "Cyber Monday." Many Online stores start to sell bargain items for the holidays.
Get Ready for Black Friday and Cyber Monday 2009
CyberMonday.com
Where to Find the Best Cyber Monday Deals

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
ランキングに参加中。応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura LA"にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
>BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 USA(USAランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ>Popular blog-USA

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。