昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

串揚ほろん★ Kushiage Dining HORON

串揚げダイニングほろんが『小町』だったところに新規オープン!ニジヤマーケット・トーレンス店前にあります。
11月19日から21日までオープニングキャンペーンで串揚げ半額通常1本1ドルが50セントです
KH2385w
"Kushiage Dining HORON" opened on Nov. 19, 2009 where "Komachi" used to be located in front of Nijiya Market Torrance store.
Kushiage (Deep-fried items on stick) are Half Price from Nov.19 to Nov.21, 2009. Many $1 Kushiage Items will be 50 cents each. There are 31 items among $1 Kushiage items, including Ground Chicken, Pork Belly, Asparagus & Bacons, Sea Eel, Shrimp, Tai Snapper, Squid, Sea Urchin, etc. They also have Salad, Appetizers, $2 each and $3 each Kusiage items, Small Tonkotsu Ramen, Chazuke, etc.
KH2372w
$1の串揚げは31種ほどあります。つくね、豚バラねぎま、地鶏梅、アスパラのベーコン巻き、しし唐肉詰め、れんこんウニ、めんたいじゃがコロッケ、鮭イクラのせ、うなぎカツ、海老しんじょう、鯛しそイクラのせ、イカ雲丹のせ、などなど。。。他に$2や$3の串揚げ、サラダ、前菜、豚骨ラーメン、茶漬けなどがあります。

午後6時開店。15前に着き開店を待ちました。6時直前に来た人が、店内の"Waiting List"を発見し名前を書いてました。それに気づき書いた時には上から10番目ぐらいでした。
ウエイトター、ウエイトレスがまだ慣れてないので時間かかります。6時20分になってようやくカウンターに通されました。
生ビールが1杯$2.80とのこと。ビールも突き出しのキャベツの浅漬けも10分以上経て出されました。
KH2373wKH2375w
It opens 6 PM. We got there 15 minutes before 6 pm and waited. A lady came little before 6 pm and found a "Waiting List" inside the front door and wrote her name and number of people. When I noticed and wrote my name, we were 10th group on the waiting list.
Most of the servers are new without experiences, so everything takes time. Our name was called 20 minutes later. We were seated at the counter bar.
Draft beer is $2.80 per glass. We ordered Draft Beer. The Beer and the Picled Cabbage Appetizer were not served for more than 10 minutes.

They displayed most Japanese Shochu Vodka available in Los Angeles, about 50 kinds.
KH2374wKH2381w
ずらりと焼酎が並びます。ロサンゼルスで手に入るものほとんど全て。50種類ほどあります。

注文して25分経ても揚げ物がでません。ヘッド・ウエイターがサービスで枝豆と和牛たたきをだしてくれました。(私は牛肉食べないので下の玉ねぎとナシで我慢です。。。)
KH2376wKH2378w
No Kushiage was served after 25 minutes of waiting. The head waiter served "Edamame Soy Beans" and "Japanese Beef Tataki (Sheered Beef)" on the house. (I ate Onions and Pears under neath the Sheered Beef, because I don't eat Beef.....)
KH2377wKH2380w
20分感覚ぐらいで串揚げがでました。時間と余裕が無い場合は無理です。
Kushiage items were served about 20 minutes interval. You need to have the patience and plenty of time.
KH2386wアスパラのベーコン巻き、しし唐肉詰め、レンコン雲丹
Asparagus Bacon, Stuffed Shishito Pepper, Renkon Root & Sea Urchin.
串揚げはどれも美味しかったです。1本50セントなら安い!通常$2に神戸カルビ、神戸ハラミ、通常$3に牡蠣タルタル、ロブスター爪、海老の一本、蟹の磯辺揚げもありました。

All Kushiage Items were good. 50 cents per stick is cheap! There were other Kushiage items. Regularly $2 items are Kobe Kalbi Beef, Kobe Sarloin Beef. Regularly $3 items are Oyster Tar-tar, Lobster Scissors, Whole Shrimp, Crab, etc.

KH2388wKH2389w
串揚げが17種34本で17ドル。生ビールが14ドル。それに消費税がつきチップを払い合計40ドルでした。
We had 17 kinds of Kushiage items for 2 each, total of 34 for $17 and $14 worth of Draft Beer.
With Sales tax and tips, the total was $40.
KH2370w
Kushiage Dining HORON
2143 W 182nd St
Torrance, CA 90504
Tel: 310-515-6147
Dinner: 6 pm - 1 am
at Torrance Nijiya Market Mall


車を走らせてから、生ビールは4杯来たのに、5杯分請求されてたことに気づきました。
枝豆と和牛たたきをサービスで出してくれたのでヨシとしましょう。。。
While driving home, I realized they charged 5 Draft Beer, although we got 4 Draft Beer. It's alright because we got Edamame Soybeans and Japanese Beef Tataki (Sheered) for Free.

Related Links /関連するリンク:
Kushiage on About.com
Kushiage Horon (JaponicaTown.com)
和食 小町★ Komachi Restaurant 10/14/09
にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

      
A bonus Video Clip /おまけ動画
Kushiage /串揚げ

http://www.youtube.com/watch?v=DllrwVGWdp4
本場大阪のセルフサービス式串揚げの様子。美味しそう!
A Self-service style Kushiage in Osaka, the Mecca of Kushiage.
It looks good.

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura LA"にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
>BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 USA(USAランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ>Popular blog-USA

スポンサーサイト
コメント
No title
TIP額が低すぎると思います。。。。。。。。。。
せこいチップ払わないでくださいね。
日本人として恥ずかしいですよ。
2009/11/21(土) 02:28 | URL | rie #KduJO7cw[ コメントの編集]
>Rie
Rieさん、
すみません、チップ30パーセントで低いでしょうか?
正規の金額$28.20のところ$9チップ置いたことになります。
ビール代1杯を引く前の合計の20パーセントは置いたつもりです。あれだけ外でも中でも待たされたので、少なくはないと思います。
2009/11/21(土) 03:02 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
No title
僕はとっさに、チップ多過ぎ!と思ってしまいました(笑)
切りのよい金額になる場合、ちょっと多めに置きがちですよね。
2009/11/21(土) 08:12 | URL | LiLA管理人 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
>LiLA
LiLAさん、
ありがとうございます。
アメリカは消費税やチップがかかることも分かりやすく書いて欲しい、と依頼されたことあります。でも、センシティブな内容ですね。。
最近自宅PCルーターの調子悪く、895Kbsはダウンロード速度ないといけないのに44kbsだったりで返事遅れました。。
2009/11/22(日) 13:09 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
No title
初日の 開店して1時間後の 7時に行ったら 1時間から2時間待ちといわれて 諦めました。
一本一ドルだったら 待たなくて良い日に行くことにしました。

セツコ
2009/11/25(水) 04:44 | URL | #-[ コメントの編集]
>セツコ
セツコさん、
確かに1本1ドルの串揚げが32種もあるので、普段でも安いです。
初日はシェフさんも慣れてなくて、中に入ってからも時間かかりました。
おまかせセットとか、セットメニューをいくつか設けると、回転が速くなるのでは、と思いました。。。
コメントありがとうございました。
2009/11/25(水) 07:01 | URL | Lisaky #1aJtcpLo[ コメントの編集]
流石
姐さん、流石です、参りました。しかし、ハワイアンフードとは奇遇ですね。実は、僕ハワイにいた時期も長いです。タマーに食べたいなーと思いますけど。それよりもターキー食べたいなー。もう10年以上食べてません。日本じゃ、ベースの開放日くらいにか食べられないですからね。
ところで、話しがいきなり飛びますが、実は音楽、ドラムもやっておりまして、去年、80年代全米で大活躍した、ラウドネスのドラマーの選考
に選ばれたことがあります。先代の方が不摂生がたたり亡くなって
しまったので。結局、落ちて今はどっかの馬の骨がたたいてますけどね。連中ももう一度アメリカで(日本では落ち目)でという気持ちが強い
のですが、なかなかお声がかからなくて。LISAKY姐さんがいたころ
そっちで人気がありましたかー。
2009/11/27(金) 04:08 | URL | A830 #Vl3jmLUA[ コメントの編集]
>A830
A830さん、
翌日自宅や実家で感謝祭の本格的ターキー・ディナーを食べる人が多いので、ワザと私の職場ではハワイアンを出すみたいです。
ドラマーさんですか。ごめんなさい、ラウドネス知らないです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/LOUDNESS
とても有名なハードロック・グループだったみたいですね。
弁解になりますが、留学に来て数年は金持ち宅で住み込み女中。
学校との往復だけ。就職後もTV観る暇ない生活が数年続きました。
インターネットも始まったばかり。学校のラボで少し使える程度でした。
2009/11/27(金) 10:08 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。