昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

白い鯛焼き★ Happy White Taiyaki 

幸せはこぶたい焼きくん。最近週末だけガーディナ市にあるマルカイパシフィックマーケット店頭にこの屋台が現れます。タピオカ粉を使用しているので白く、外はパリパリ、中はモチモチしています。11月1日買ってみました。
HT1977w
"Happy White Taiyaki" : A vending cart appears only on weekends at the entrance of Marukai Pacific Market in Gardena city. Tapioca starch is used, so it looks white and it is crispy outside and soft inside. I bought some last Sunday, Nov. 1, 2009.

HT1978wHT1980w
1個2ドル、3個5ドルで売ってます。"JaponicaTown.com"の期間限定クーポンを持参するか、見たと云えば、4個で5ドルとのこと。

It's 1 for $2 or 3 for $5. It's 4 for $5, if you bring or mention about "JaponicaTown.com" coupon. The coupon is good for a limited time.

HT1981w HT1982w
クーポンを見せ5ドル分購入。すぐに1個を車の中で、パクリ!熱々で柔らかく美味しい! 外はパリパリ。中はモチモチ!こしあんです。

漫画を買い、帰宅して袋を見ると、2個しかありません。4個のつもりが、まちがえて3個入れてたみたいです。次回からは、買ったときに確認します。

HT1988wI showed a coupon and purchased $5 worth of Happy Taiyaki. I ate one in my car right away. It's hot, soft, and tasty! It's crispy outside, and it's fluffy like Rice Cakes inside, using Koshi-an (strained Red Beans)!

After getting comic books at near-by store, I took the rest home. I thought I will find 3 more Happy Taiyaki's, but there were only 2. Next time I will make sure I am getting 4 pieces with the coupon.

HT1989w幸せはこぶ たい焼きくん
Happy Taiyaki-kun

1620 W Redondo Beach Blvd,
Gardena, CA 90247
(@Marukai Pacific Market)
毎週土曜日、日曜日 12:00~19:00
Saturday and Sunday 12:00~19:00
Happy Taiyaki-kun Japonica Town Coupon(クーポン)
(Good from 10/24/09 to 12/31/2009)
4 for $5 (4個で$5におまけ)


Related Links /関連するリンク:
幸せはこぶたい焼きくん Happy Taiyaki (JaponicaTown.com)
たい焼き--ウィキペディア
Taiyaki on Wikipedia
マルカイ夏祭り2★Summer Fair@Marukai Pacific2 7/29/09

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

      
Bonus video clips /おまけ動画
White Taiyaki Japanaese pound cake
白いタイヤキ たいやき 鯛焼き


http://www.youtube.com/watch?v=-kDBQ6Z3Hpc
This guy is trying to explain the recent craze over White Taiyaki in Japan in English.
日本の白いたいやきブームについて英語で説明。

Oyoge! Taiyaki-kun (Swim, Taiyaki-kun! )
泳げ!たいやきくん


http://www.youtube.com/watch?v=GpiSyQbI9IQ
日本語の「泳げたいやきくん」の歌に、日本語と英語の歌詞をつけ説明。
Here is a song of "Swim, Taiyaki-kun!"in Japanese with lyrics in English and Japanese.

およげたいやきくん (Full)
Swim! Taiyaki-kun (Full) with Cartoon

昔流行ったオリジナル漫画映像つき。画像が取りこめないので、下リンクをクリックください。
This is the original version with cartoon. There is no embedding.
Please click the link below.
http://www.youtube.com/watch?v=Mqm89KdJ9DM


今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura LA"にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
>BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 USA(USAランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ>Popular blog-USA

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。