昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハロウイーン特集1★ Ready for Halloween? 1

もうすぐハロウイーンですね。10月11日から15日にかけて近所で撮影した『ハロウイーン用飾り』関係の写真を特集します。ブログテンプレートも公式をお借りしハロウイーン用に模様替えしました。
HWM1625w
Halloween is just around the corner. I will post photos taken from Oct.11 to Oct.15, 2009 for Halloween displays in my neighborhood. I changed the blog template to Halloween theme by borrowing an official template at Fc2.com.
HWM1623wホリデーごとにいつも豪華で可愛い飾り付けをしているお宅がトーレンス市庁舎の1-2ブロック南にあります。毎年微妙に飾りが違います。迷惑がかかるといけないので住所掲載は控えます。

There is a house just 1 to 2 blocks south of Torrance City Civic Center. A couple who lives there display gorgeous and cute displays for every holiday occasion. I refrain from writing the exact address, because it might cause some troubles.

HWM1624w向かって左側部分。中央のパンプキン提灯の中に幽霊の人形数体がぐるぐる廻ってます。

On the left side of the house. Some ghost figures are circling in the pumpkin lantern in the middle.

HWM1626w正面中央部分。手前に巨大な蜘蛛がいます。

The Center Front of the house. There is a huge spider in front.

HWM1627w中央右側部分と奥。フランケンシュタイン親子や黒いマントの悪魔もいます。ここまでは10月11日撮影。

The Center Right of the house. There are Frankenshetien father and sons and a devil with a black coat. These photos were taken on Oct. 11, 2009.

HWM1658w12日晩から14日早朝にかけロサンゼルス一体はずっと雨でした。その前の週日本を襲った台風が上陸していたとか。雨上がりの10月14日に訪れると、風船人形がしぼんでいました。雨が降ると飾りの調整大変ですね。。

From night of Oct.12 to early morning of Oct.14, 2009, it rained in the Greater Los Angeles area. The typhoon that caused several damages in Japan in the previous week passed the Pacific Ocean and came over to California. When I visited there after the rain on Oct.14th, all the balloon figures went down, having no air. It's hard to maintain and adjust when it rains.

HW1597wこちらはレドンドビーチ市内Beryl Street 沿いでVons ショッピングモールやドッグパーク近くに期間限定でオープンしたハロウイーン用パンプキン屋さん。9月終わりからあっちこっちにこの手の店ができますね。

This shop is a Halloween pumpkin shop opened on Beryl Street near Von's Shopping Mall and a Dog Park in Redondo Beach. This type of shops usually open for limited time here and there from end of September.

HWM1598w「ジャンパー」(大型トランポリン)や滑り台など子供が遊べるようにしてあるところが多いです。

Many pumpkin shops are equipped with "Jumper" and "Slides" for kids to play.

HWM1662w近所の『Trader Joe's』店頭もハロウイーンの飾り用パンプキンやプラントなどの商品が目白押しです。

At the entrance of "Trader Joe's"near the office. Lots of Halloween pumpkins and plants are on sale.


HWM1664wオレンジ色と黄色の色鮮やかなプラントが並びます。

Colorful orange and yellow flowering plants are displayed for sale.

HWM1628wカボチャをくりぬく時間が無い時は小さいカボチャや瓜を色とりどり買って並べるだけでも良さそうです。

Looks like you can get colorful pumpkins and squashes and display them, if you don't have time to curve pumpkins,

HWM1629w植木鉢が可愛い。来年また使えそう。。。

The planters are cute. Maybe they can be reused next year?

HWM1663w右奥のカンに入った小さいパンプキンは1個$3.49とのこと。パンプキンを削ったら、その果肉を利用してパンプキンパイを作る習慣があります。

The small pumpkins in the right back tin can is $3.49 each. After curving pumpkins, it's a tradition to make Pumpkin pies with the pumpkin.

HWM1630w
Trader Joe's
http://www.traderjoes.com/

Related Links /関連するリンク:
Happy Halloween! ハロウイーン飾りちょっとだけ10/28/08
Halloween 2 ハロウイーン飾り★追加10/29/08
セフルのアイス★ Yogurt Island Frozen Yogurt 10/13/09

      
おまけに動画を付けます。
Here is a bonus video clip
.
 
ディズニーワールド・ミッキーのハロウイーンパーティー (10/13/09)
Inside Mickeys Not-So-Scary Halloween Party at Magic Kingdom

http://www.youtube.com/watch?v=UuhHY_-bJTQ
ディズニーランドでも同じような催しがあるみたいです。
There are similar events at Disneyland, too.

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 America(北アメリカ・ランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
たすけてください
世界の中心で貴方を叫ぶような恋がしたいんです。愛に飢えているゆいと恋バナ話ませんか?メアドのっけてるので気になる方は連絡頂戴ねuna-cima@docomo.ne.jp
2009/10/17(土) 04:13 | URL | ゆい #XJavKSok[ コメントの編集]
かわいい!
さすがアメリカ!
日本にない 盛り上がりだね♪
テンプレートも素敵~。
しばし・・綺麗な写真に見入りました。
ありがとう。
2009/10/18(日) 00:41 | URL | ひもっち #-[ コメントの編集]
>ひもっち
ひもっちさん、
次は今年流行のハロウイーン衣装について特集する予定。
楽しみに! Happy B. Day.!
コメントありがとう。
2009/10/18(日) 00:55 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
No title
こんにちは♪
あ~~っ!ここのお家、我が家も近いのでよく通ります。今年は子供をつれてここのお家にトリックオアトリートに行こうかなぁ~、と思っていたところでした。へへっ。
最近、飾りつけをしている家がたくさんあるので、見にいくのがすごく楽しいです。昨日、Bed Bath & Beyondに行ったらハロウィーンを通り越してすでにクリスマスの色合いでした~。
2009/10/19(月) 04:38 | URL | シャケ #-[ コメントの編集]
>シャケ
シャケさん、
こんにちはv-7ここのお宅の飾りつけいつも豪華で可愛くて、本当感心します。お子さんも喜ぶことでしょう。。
>ハロウィーンを通り越してすでにクリスマス>
それはちょっと気が早いですね。。。
コメントありがとうございました。
2009/10/19(月) 13:26 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
NoTitle
こんにちは。

Rose Pradeを探していたらたどり着きました。
友人がLAに住んでいたので連れて行ってもらったことがありとても懐かしく写真を拝見させていただきました。

ハロウィーンの飾りつけもきれいですね。
さすが、アメリカ・・・・
また旅したいです。
2009/10/23(金) 22:02 | URL | Junko #-[ コメントの編集]
>Junko
Junkoさん、
はじめまして。アメリカの行事は楽しく派手な飾りつけのものが多いです。v-10
クリスマスの飾り付けを町内一斉にする地区も南トーレンス方面(ロス郊外)にあります。またおこしください。
コメントありがとうございました。
2009/10/24(土) 00:36 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。