昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ビールと料理★ Red Car Brewery Restaurant & $10 Off

先週土曜夕方『Red Car Brewery & Restaurant』に初めて行きました。オールド・トーレンスにあり、Torrance Blvd.とSatori Ave.の南東の角付近。アメリカ・ホンダ自動車本社ビル近くにある。2000年8月創業。友人JAさんと。
RCB1511w
"Red Car Brewery Restaurant": we went there last Saturday evening for the first time. It's in Old Torrance around the south east corner of Torrance Blvd.and Satori Avenue. It's near by American Honda corporate building. It was established in August 2000. My friend JA went there with me.
RCB1515w
1月前サンディエゴの「Gordon Biersch」で樽だしのドイツビールと美味しい食事を味わって以来、近所のこの地ビールレストランに来たいと思ってました。

A month ago I had great German beers on tap and meal at "Gordon Biersch" in San Diego. After that I wanted to come to try this brewery restaurant since this one is in Torrance, and close-by.

RCB1516w地ビールメニュー
下のリンク内「Current Beers on Tap」をクリックするとビールの説明が英文で出ます。

www.redcarbrewery.com/

Current Beers on Tap
Click the above link and click "Current Beers on Tap" to see details.


RCB1517w2人とも「ビール・サンプラー」を頼みました。
左から、パンプキン、ポーター、レッド、IPA、モーターマンの5種。1オンスずつセットで5ドルぐらい。

We ordered "Beer Sampler". From the left, Pumpin, Porter, Red, IPA, and Motorman, 5 kinds of 1 oz beer each. It's around $5 for the sampler set.

RCB1519w
左から、パンプキン、ポーター、レッド。パンプキンはマーマー。ポーターは黒ビールでちょっと苦みがある。レッドは味に深みがあるビール。

From left, Pumpkin, Porter, and Red. Pumpkin is so so good. Porter is black beer. It's little bitter. Red is full bodied beer.

RCB1520w
左からレッド、IPA、モーターマン。IPAは薬みたいに苦い。モーターマンはライトビール。

From left, Red, IPA, Motorman. IPA is bitter like medicine. Motorman is a light beer.


RCB1521w午後6時半ごろ。まだ外は明るい。赤レンガの壁で落ち着いた雰囲気。こういう店はレンガ作りの窯で焼いた美味しいピザを出す。

It was around 6:30 PM. It's still bright outside. The interior walls are red bricks. It brings chic atmosphere. I bet a restaurant likes this serves great brick oven baked pizza.

RCB1523wMargherita Pizza $9.75
マルゲリータ・ピッザ
予想どうりレンガ窯の強い火力でさっと焼けたピザは最高でした。
ダイニング側にはお子さん連れもいました。ビールを飲まずお食事だけ楽しむ人も多いようです。

As I imagined, pizza baked fast in high heat in a brick oven was great!
In the dining section, there were some groups with small children Many people enjoye meals there, so you don't have to drink beer.

RCB1525wレッド・カー・コンボ
Red Car Combo $12.95
Red Car Appetizers; Devil Wings, Thai Chicken Satays, Jumbo Sweet Onion Rings, and Garlic Fries. It came with home-made Tomato Sauce and Ranch Dressing. The portion was big. My friend JA said, "It's good for 4 people's dinner in Japan."

前菜盛り合わせ。デビル・ウイング(激辛手羽先)、タイ風焼鳥、ジャンボ・オニオンリング、ガーリックポテトフライ。ホームメードのトマトソース、ラーンチドレッシング付き。すごい量でした。日本だったら4人前夕飯になる、と友人JAさんが云ってました。

RCB1527w
バーにはビール樽が並びます。

Beer barells in the bar.


RCB1528w


RCB1522w
お店のロゴ入りTシャツやグラスの販売もしてます。

They are selling T-shirs and glasses with Red Car Brewery logs.


RCB1529wライブ演奏もありました。エリック・クラプトンの「レイラ」などギターを弾きながら熱唱していました。下にその名曲「レイラ」の動画リンクを付けます。
Video:Layla Acoustic -Eric Clapton

There was live music performance, too! The two person group was playing a guitar and singing songs such as "Layla" of Eric Clapton, etc. A music video link is attached above.

RCB1514w
Red Car Brewery & Restaurant
1266 Satori Avenue, Torrance, CA
Tel:310-782-0222
M - Thu 11 am - 9:30 pm
Fridays 11 am - 11 pm
Saturday 12 pm - 11 pm
Sunday 12 pm - 9:30 pm
http://www.redcarbrewery.com/

レストラン.コム$10お食事券を利用しました。フード類を$20以上頼めば$10割引になりました。お得でした。ただし$10引く前の金額に18パーセントのチップが加算されます。先月9割引セールをしていた時に1枚40セントで購入。

I used a "$10 Gift Certificate" purchased at Restaurant.com. It can be used for a food purchase of $20 or more. 18% tip was automatically added to the original before $10 discount. It was a great deal, because I got some $10 gift certificates at 40 cents each when Restaurant.com was having 90% off sale.

Related Links /関連するリンク:
Red Car Brewery & Restaurant@Restaurant.com
Red Car Brewery& Restaurant on Yelp.com
ビールと料理★Gordon Biersch Brewery 9/11/09


追記 おまけ情報 /Updated Bonus Info.:
レストラン・コム』は10月9日から10月12日まで8割引セール。  このレストランのお食事券もまだリストされています。
ディスカント・コードは FOUR
$25お食事券は通常$10のところ、$2。$10のお食事券は通常$4のところ80セント
Checkout 画面でDiscount Code:FOUR と入力し、"Apply"をクリックすると8割引適用されます。

Red Car Brewery & Restaurant@Restaurant.com

Restaurant.com is having 80% OFF Sale from 10/9/09 to 10/12/09. .The discount code is: FOUR . $25 Gift Certificate will be $2 (Regular $10), and $10 Gift Certificate will be 80 cents (Regular $4)!
You can find $10 and $25 gift certificates of this restaurant at Restaurant.com.
Enter Discount Code: FOUR at Checkout and Hit "Apply".
www.restaurant.com
121 Restaurants listed in Los Angeles-South Bay

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 America(北アメリカ・ランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。