昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

マックで億万長者?★ $1 Million Monopoly @McDonald's

マック$1ミリオン・モノポリーゲームが始まった。10月6日から11月2日までグアムとサイパンを除く全米で開始中。さっそく昨晩近所のマックで買って試してみました。
MCM1535w
$1 MILLION MONOPOLY"@McDonald's started yesterday. It will run from Oct.6 through Nov.2, 2009 in USA, except Guam and Saipan. I bought something at near-by McDonald's last night to try it.
MCM1536w
$1ミリオン・モノポリー』用スタンプがもらえるのは、アンガスバーガー、チキンマクナゲット(10個か20個)、ラージフライポテト、ドリンク(ファウンテンドリンク中か大)、マックカフェドリンク(ホット大)、ハッシュブラウン

自宅から5分ぐらいのところ、レドンドビーチ市内のマクドナルドで「チキンマクナゲット」10個入りを購入。$3.69と消費税で$4.07でした。

MCM1540wTo play "$1 MILLION MONOPOLY" game, you need to collect game stamps on:
Angus Burgers, Chicken McNuggets (10pc & 20 pc), Large Fries, Medium & Large Fountain Drinks, Large Hot McCafe Drinks, and Hash Browns.

I got Chicken McNuggets 10 pcs at $4.07 ($3.67 +tax) from a McDonald's near my place, about 5 minutes driving distance in Redondo Beach.

MCM1541w帰宅して中を調べましたが、どこにもゲームスタンプがありません。

I took it home and looked for the game stamps, but I could not find them any where......

MCM1542w箱の中にもゲームスタンプがありません。10個中半分食べ底も見ましたがありません。店員さんが忘れたとしか思えません!

I could not find the game stamps inside the Chicken Nuggets box, too. I ate 5 out of 10 pieces and looked the bottom of the box, but there was no game stamps. I think the shop clerk forgot to give me game stamps!

MCM1544wネットに登録してゲーム内容を調べました。ゲームスタンプが指定された商品の箱の上にあるはず。1時間以上経過。あわてて購入先まで運転してクレームしました。4分ほど待たされ、ゲームスタンプを箱につけた10個入りあつあつチキンナゲッツをくれました。

このゲームスタンプは、はがすタイプです。

MCM1547wI registered On-line and checked how to play the game. It said there should be the game stamps on the boxes of the specified items. 1 hour passed. I took the Chicken Nuggets (now only 5 pcs) back to the shop and complained. 4 minutes later, the shop clerk gave me 10 pieces of hot Chicken Nuggets in a box with 2 game stamps.

The game stamps are "Peel off" type.

MCM1546w
あつあつのチキンマクナッゲツを補充してもらい、得しました。

It was good that they filled up the half empty box with 10 pieces of hot Chicken McNuggets.


MCM1548w店内に「オフィシャル・ゲーム・ボード」(用紙)が置かれています。これに集めたゲームスタンプをはさみます。各金額欄に何のスタンプを集めろなど指示が書かれています。私は$1ミリオン欄のスタンプと$500欄のスタンプ1枚ずつ埋まりました。全部の欄を埋めるにはあと24種類のスタンプが必要です。

I collected 1 stamp for $1 Million property and 1 stamp for $500 property. In order to collect all stamps required for the 9 properties, I need to collect 24 more kinds of game stamps.

MCM1553w月から土の夜10時(セントラル9時)からNBCテレビ局で『$1ミリオン・ダイス・ロール』(サイコロ転がし)をします。日曜は夜7時(セントラル6時)。平日は『ジェイ・レノ・ショー』の番組中。この時サイコロの目が「6」「6」と出ると誰か1人に$1ミリオン当たるそう。それ以外の目は1万ドルの賞金。昨晩のサイコロ目は「1」「1」でした。

MCM1555wWatch the" $1 MILLION Dice Roll!"on NBC at 10/9 C M to Sat and 7/6 C on Sunday. It's during "Jay Leno Show" on Monday to Friday. One lucky person will win $10,000. If the dice rolls "6" and 6", one lucky person will win $1 Million! It was "1 and 1" last night

ゲームスタンプをネット登録すると、さらにゲームに勝つチャンスあり。
www.playatmcd.com に入り、フリーコード "I6L6V4N4T09"を入れ名前、Eメイル、パスワード、生年月日などを登録します。マックで取得したゲームスタンプのコードを入れバーチャル「モノポリー」ゲームを楽しみます。ゲームスタンプのコードを入れるたびに、サイコロを2つ転がし、どの目やプロパティーが出たか表示されます。15分毎に$25のマックカード、$50のシェル石油カードなども当たるそう。

McDonald’s customers who enter the code found on their game stamps will get the chance to have the Monopoly dice rolled on their behalf on-air by logging on to www.playatmcd.com. One game player each day is guaranteed to land on “Chance” on the virtual game board, and will be the recipient of the on-air Monopoly Game at McDonald’s dice roll by NBC’s primetime personalities. If a double six is rolled, the player will win the $1 million dollar prize, while all other combinations will result in a guaranteed $10,000 prize.

When you enter the stamp code you get on the specified item online, a virtual "$1 MILLION MONOPOLY Dice Roll." will start. Everyday people are also playing online to win other prizes like a $25 ARCH Card and $50 Shell Gift Card, both available every 15 minutes.  To register your account online, enter a free code "I6L6V4N4T09", your Email, a password, a birth date, etc.

または携帯から、96363にテキストメッセージを送り参加できるそう。

Or, text the stamp codes to 96363 for a chance to win $1 MILLION MONOPOLY Dice Roll.

Related Links /関連するリンク:
How to Play $1 MILLION MONOPOLY
How to Play MCDONALD'S MONOPOLY 2009 & RARE PIECES

去年のマック「モノポリー」の動画見つけました。今年の分はまだ見つかりません。。
I found a "McDonald's MONOPOLY" video clip for last year. I could not find one for 2009, yet.
McDonald's Monopoly commercial

http://www.youtube.com/watch?v=zqvLiX6iTFU

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
↓↓↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura LA(ロサンゼルス・ランキング。今何位?)
>FC2 America(北アメリカ・ランキング。今何位?)
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
バイヤー募集♪リンクのお願い。
管理者 様

◎突然のメールにて失礼します。

※当社は、この度、世界中のバイヤーがオリジナルでセレクトした商品を★現地価格★でリアルタイムにお届けするWorld″Shoppingサイトをグランドオープンしました!!

◎日本未入荷商品や入手困難な、レアアイテムが盛りだくさん!!さっそくCHECK♪♪♪

●●現在、バイヤーさま募集しております●●

リンクバナーURL↓↓

http://www.buyers818.com/bn-2.gif
※リンクを張って頂けたら嬉しいです。。。

◎バイヤーズ818◎http://www.buyers818.com/
2009/10/08(木) 22:20 | URL | Mona #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。