昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミツワ大北海道展★Hokkaido Food Fair@Mitsuwa

ミツワ『大北海道展が9月10日から13日に開催され、11日トーレンス店、12日コスタメサ店に行ってきました。下の写真は江別市『アルル』・ソフトクリーム・生ミルク。($2.75)
MH0985c
"Mitsuwa Hokkaido Food Fair" was held from 9/10/09 to 9/13/09. I went to Torrance store on 9/11/09 and Costa Mesa store on 9/12/09. The above photo is "Soft Serve Ice Cream" by "Arles" from Ebetsu city, Hokkaido, Japan. ($2.75 each)
MH0979c
江別市『アルル』もちっ子プリン 木苺/マンゴー/あずき $5
ミルクプリンの上に各種フルーツソースと白玉。

Arles Mochikko Pudding Raspberry/Mango/ Red Beans $5 each
Milk Pudding with Fruit Sauce and small Rice Cakes


MH0980c千歳市『フランス菓子パリ壱六区』クレームオタル1箱$19.90。
小樽のフロマージュブランに生クリームとメレンゲを混ぜ合わせた逸品。ソースは北海道発祥のハスカップの実を贅沢に使用。11日(2日目)昼前にもうトーレンス店では売り切れでした。

Paris 16E Creme Otaru Cheese Cake with Raspberry Sauce $19.90/box
Cheese cake made of Fresh Cream, Otaru Flomargebran, and Melenge. The sauce is made of Huscup berries. It was sold out before noon on the 2nd day at Torrance store.

MH0982c
十勝産あずきを使用したおはぎ、お餅、お赤飯など。。。

Red Bean Rice Cakes, Rice Cakes, and Red Bean Rice, using Red Beans harvested in Tokachi, HOkkaido.


MH0983c
十勝産あずきを使用したおはぎ。。。

Red Bean Rice Cakes using Red Beans harvested in Tokachi, HOkkaido.


MH1004c
札幌市『プルマンベーカリー』カレーパン 1個$2.80、2個$5。
テレビ東京の「TVチャンピオン・パン作り部門」で2回優勝した名物カレーパン。保存料を使わない、外はカリッカリ、中はふんわり。大きなじゃがいも入り。


MH0993c
Pullman Baker "Curry Bun" $2.80 each or 2 for $5.00 + tax.
Twice winner of "TV Champion, Bread Making Division", a TV program in Japan. Each bun is handmade and used only natural ingredients. The outer crust is crunchy, and the inside is filled with big chunks of potatos and curry.


MH1005c
函館市『マルヒロ太田』コロッケ
北海道産男爵芋や海鮮類を使用したコロッケの数々。。。

Maruhiro Seafood "Whole-in" Croquetts.......


MH0999c
男爵芋コロッケは$1.75。蟹コロッケは2個で$3.50など。。。
揚げたてで美味しかったです。

Potato Croquette was $1.75 each. Crab Croquette was $3.50 for 2 each., etc. It was freshly deep fried, hot and tasty.


MH1006c『パオリン』夕張メロンパン $2.50、3個$7。
外はさっくり中はふんわり焼き上げた逸品。外側と内側パン生地両方に夕張メロン果汁をたっぷり折込み、見た目、香り、甘さに夕張メロンを追求。焼きたてで美味しかったです。

Paocari Yubari Melon Cantaloupe Bun $2.50 each or 3 for $7.00
It's baked crunchy outside and soft inside. Yubari Melon Cantaloupe juice was blended in the outer and inner dough to seek reality of Yubari Melon Cantaloupe in the look, flavor, and sweetness. It was baked fresh and tasty.

他に北海道の海の幸をふんだんに使った蟹工船たらば蟹弁当、たらば蟹寿司盛りあわせ、烏賊飯弁当、烏賊の塩辛、空輸された新鮮な魚介類などありました。お刺身の盛り合わせやホタテ貝を買って帰り、手巻き寿司ディナーにしました。

Also there were Taraba Crab Lunch Box, Taraba Crab Sushi Lunch Box, Squid Rice Lunch Boxes, Marinated Squid Appetizer, Air-transported Fresh Seafood, etc. I got fresh Assorted Sashimi set and Scallops and made Hand Rolled Sushi for dinner at home.

Related Links/関連するリンク:
ミツワマーケット・トーレンス店
ミツワマーケット・コスタメサ店
Mitsuwa Market Torrance
Mitsuwa Market Costa Mesa
信玄・塩ラーメン★Shingen Salt Ramen 9/12/09

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
↓  ↓  ↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
いいなあ~!
どれも美味しそう~!全部買って食べたいです。
2009/09/15(火) 02:12 | URL | LiLA妻 #f5ZfCi6U[ コメントの編集]
>LiLA 妻
LiLA 妻さん、
ソフトクリーム、夕張メロンパン、カレーパン、コロッケ類を買って食べました。北海道まで飛んで行くより安いので、お刺身などついつい買い込みました。v-13
2009/09/15(火) 03:33 | URL | Lisaky #1aJtcpLo[ コメントの編集]
NoTitle
初めまして!ブログにコメント、ありがとうございました☆
トーレンスのミツワは自宅から10分程度なんで、行こうかな~と迷って結局行かなかったのですが、Lisakyさんのブログ見たら、美味しそうな物が沢山で、行けば良かったと後悔です。(涙)
2009/09/15(火) 06:04 | URL | akikola #-[ コメントの編集]
>akikola
akikolaさん、
さっそくの訪問とコメントありがとうございます。
そうですかそれは残念でしたね。。。
次は10月22日(木)~25日(日)に「秋の名店街」グルメ・フェアーを開催するとか。。。
http://www.mitsuwa.com/event/event.php?e=53
詳細はまだわかりませんがそれも楽しみです。
2009/09/15(火) 07:56 | URL | Lisaky #AwIZlx5Q[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。