昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヤングのハモサ2★Hermosa Beach 2

ハモサビーチ昔からヤングが集まる街。今回はピアプラザとピア・アベニュー辺りの面白そうなレストランやお店を紹介します。
HB1220c
"Hermosa Beach" has been where young people gather for several decades. I will pick up interesting restaurants and shops along Pier Avenue and around Pier Plaza.
HB1216cRagin Cajon Cafe
422 Pier Ave. tel:310-376-7678
http://www.ragincajun.com/
クレープ屋の右隣にあるケージョン・レストラン。ワニの看板が目印。前菜に「ワニ」や「蛙の足」などあります。ガンボやジャンバラヤが美味しそう。前々から興味シンシンですが、まだ入る勇気がありません!

It's next to "Cream de la Crepe" restaurant. You will notice "Alligator" signboard. They have "Alligator ($9)" and "Frog Legs ($9)" in Appetizer menu.... Gumbos and Jumbalaya's look good. I noticed this restaurant a year ago and I wanted to go, but I have not had the courage to enter the door, yet!

HB1315cNew Orleans Cajun Cafe
140 Pier Ave. tel:310-372-8970
http://www.neworleanshermosa.com/
こちらもケージョンレストラン。ワニ、なまず、ザル蟹、ガンボ、ジャンバラヤなどの他、バーベキュー・ポークバックリブなどもある。火曜・水曜定休日。

This is another Cajun restaurant. They have Alligator, Catfish, Crawfish, Gumbo, Jumbalaya, BBQ Pork Baby Back Ribs, etc. Closed on Tuesdays and Wednesdays.

HB1222cThe Union Cattle Co.
1301 Manhattan Ave tel:310-798-8227
www.unioncattlecompany.com/
4種類の自家製ビール(ハニー、ラガー、レッド・エール、ペールエール)、カクテルやステーキも出すレストラン・バー。月曜夜はアピタイザー(前菜)半額、ビールジョッキ(20オンス)が$3などのスペシャルあり。

It's a restaurant bar. They brew 4 kinds of beer (Honey HEF, Luccky Blonde Lager, Renegade Red Ale, Sixslot Pale Ale) and serve cocktails, steaks, etc. On Mondays, they have Happy Hour specials all evening such as appetizers at a half price, Beers (20 oz Mug) at $3, etc.

HB1237cClub Sushi
1200 Hermosa Ave., tel:310-372-5939
http://www.clubsushi.com/
1996年7月開業の米人によるアメリカンな寿司レストラン。ハリウッドやサンディエゴに支店があるらしい。ローカル誌から「ベスト・ハッピーアワー」、「ベスト・寿司バー」を授与。2007年『ザガット誌』から「ベスト・ユニーク・コンセプトなどももらっている。

It's an American Sushi restaurant opened in July 1996 by American. Now they have 2 other locations in Hollywood and San Diego. It has received many accolades including "Best Happy Hour, "The of The Beach", "Best Sushi Bar"by The Easy Reader and "Best Unique Concept" in Zagat Survey 2007.

HB1249cSilvio's Brazilian bbq
20 Pier Ave., tel:310-376-6855
http://www.silviosbbq.com/
ブラジル風バーベキュー(肉を串刺しにして焼き、それを持ってテーブルを回る)レストラン。カクテルも出す。浜辺にある。

Brizilian BBQ Restaurant. Many kinds of meat are squired and barbequed. They come to your table with squired and barbequed meat. They also serve cocktails. It's on the beach.

HB1250cCantina Real
19 Pier Ave., tel:310-372-3454
http://www.cantinareal.com/
伝統的メキシコ料理。朝食、ランチ、ディナーあり。浜辺にあるので、夏は水着のままパティオでくつろぐ客も多い。

Authentic Mexican, serving Breakfast, Lunch, and Dinner. It's on the beach, so many people relax in the patio in swimming suites.

HB1283ハモサビーチ (北側ビュー)
LAX空港、サンタモニカ方面が遠くに見える。

Hermosa Beach (North side view)
You can see LAX airport, Santa Monica, etc in the back.

サーフィンのメッカなので、サーフショップが多い。その中からいくつか紹介します。。。。

There are several surf-shops, because it's a Mecca for surfing. I will pick up some of them.....

HB1307cPier Surf
21 Pier Ave., tel:310-376-6855
http://www.piersurf.com/
店頭にはカラフルなサーフボードが並ぶ。インライン・スケートも扱ってる。

Colorful surf boards are displayed in front of the shop. They also have in-line skates, too.


HB1242c
Spyder Surf Shop
1) 65 Pier Ave., tel:310-374-2494
2) 2461 Pacific Coast Hwy tel:310-374-8276
http://www.spydersurf.com/
ハモサビーチに2店舗。サーフボード、水着、インラインスケート商品など。ほとんどのサーフショップはネット販売もしているみたいです。

Two locations in Hermosa Beach. They sell surfboards, swimming suites, inline skates, etc. Most surf shops have Internet shopping sites, as well.

HB1320cBecker Surf Boards
301 Pier Ave., tel:310-372-6419
http://beckersurf.com/
他にマリブ、ハンティントンビーチ、ミッションヴィエホなどにも支店があるらしい。

They also have locations in Malibu, Huntington Beach, Mission Viejo, etc.

HB1319cGum Tree
238 Pier Ave, tel:310-376-8744
http://www.gumtreela.com/
オリジナルなホーム用品とギフトショップ兼オッジー風カフェ。太平洋そばに1911年に建てられたバンガロー風家を改造したショップ。

one-of-kind home & gift shop and Aussie-inspired cafe, housed in a historic 1911 craftsman bungalow, a stone's throw from the Pacific.


Related Links/関連するリンク:
ヤングのハモサ1★Hermosa Beach 1 9/06/09
Hermosa Beach & Sunset ハモサビーチの夕陽8/14/08
Creme de la Crepe@Hermosa 2 クレープ屋ハモサ再訪12/23/08


おまけ情報 /Bonus Info.:
レストラン・コム』からEメールが来ました。9月9日から9月13日まで9割引セール
ディスカント・コードは NINETY 。 (99時間のみの特別セール。)
$25お食事券は通常$10のところ、$1。$10のお食事券は通常$4のところ40セント
上のリンクのクレープ屋も前はここのお食事券ありました。新規リストにはないようです。
7軒がハモサで最新リストに載ってます

Restaurant.com is having 90% OFF Sale from 9/9/09 to 9/13/09. The discount code is: NINETY . (99 Hours only, Special Sale)
$25 Gift Certificate will be $1 (Regular $10), and $10 Gift Certificate will be 40 cents (Regular $4)!
There was a coupon of a French Crepe shop, Cream de la Crepe, before. It's not listed any more.
7 Restaurants listed in Hermosa Beach
121 Restaurants listed in Los Angeles-South Bay

www.restaurant.com

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
ランキングの応援クリックお願いしま~す
↓  ↓  ↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。