昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヤングのハモサ1★Hermosa Beach 1

ハモサビーチ昔からヤングが集まる街。ハモサ・ピア付近で有名なのは老舗『ライトハウス・カフェ』。日替わりでロック、ジャズ、ポップ、のライブ演奏または、コメディーナイトなどの催し物のあるレストランです。他には長年日曜日にジェイ・レノが出演するので有名な老舗『コメディー&マジック・クラブ』があります。LAX空港から南に車で12~14分ぐらいです。
HB1277c
"Hermosa Beach" has been where young people gather for several decades. "The Lighthouse Cafe" has been around since 1940's, offering nightly live show of Rock, Jazz, Pop, Comedy, and Variety night. Another old-timer is "Comedy & Magic Club" where Jay Leno has been appearing on Sundays for many years. From LAX Airport, it's 12 to 14 minutes south by car.
HB1241c
ハモサ・ビーチのピア・プラザ周辺。
Pier Plaza on Hermosa Beach

ライトハウス・カフェ』のホームページによれば、"1940年代からミュージシャンと音楽愛好家の天国。最初に人気がでたヴェニューは世界的に有名なジャズ・ジャム・グループの『ザ・ライトハウス・オール・スターズ』。彼らは『ザ・ライトハウス・カフェ』をホーム(実家)と呼んだ。何年もの間南カリフォルニア住民はサウスベイに押し寄せ「ウエスト・コースト・ジャズ運動」の一員となり、バディー・ガイ、マイルズ・デービス、ハワード・ラムジイ、チェット・ベーカー、ショーティー・ロジャーズら偉大なタレント達が日曜午後の『ジャズ・ブランチ』で演奏した。その伝統は今に続く。"

HB1246cAccording to its homepage, "Since the 1940's, "The Lighthouse Cafe" located on Pier Plaza in Hermosa Beach, has been a haven for musicians and music lovers alike. The venue first gained popularity with the world renown jazz jam group "The Lighthouse All-Stars" called the club home. For years SoCal residents swarmed to the South Bay to take part in the west coast jazz movement and to see the talents of greats such as Buddy Guy, Miles Davis, Howard Rumsey, Chet Baker, and Shorty Rodgers swing every Sunday afternoon for Jazz Brunch, a tradition that continues today."

HB1240cある日曜日の夕方。

多くのヤング(肉体的、または精神的)があちらこちらのレストランやナイトクラブに集う。いつも賑やかで不況知らず。。。。

HB1248cOne Sunday Late Afternoon.

Many young people (physically or mentally) gather at restaurants and nightclubs here and there. It has been that way for decades. It's been noisy, cheerful, and no effect of bad Economy.


HB1254cティム・ケリー (1940-1964): ハモサビーチ・ピア(桟橋)ふもとの像は、ロサンゼルス郡ライフガード、サーファー、ユースワーカーとして活躍したティム・ケリーを称え建てたれた。またすぐ南のレドンド・ビーチ北部の"ブレークウオーター"にも彼を称える像が建立されている。

1964年トレストルズ(Trestles)のサーフィング旅行からの帰り道、悲劇にも交通事故に遭い死亡。彼の死はサーフィング界とくにサウスベイ地区に大ショックを与えた。彼が一番愛したサーフィング・スポットであるレドンド・ビーチのブレークウオーターに像が建てられたが、『チャートハウス』レストラン建設の際この場所に移転された。その後新たにレドンドビーチにも像が建てられた。

HB1256cTim Kelly (1940-1964): Dedication near the base of the Hermosa Beach Pier for Los Angeles County Lifeguard, Surfer and Youth Worker. Tim Kelly is also honored by dedication of the beach at the north side of the Redondo Beach breakwater (south of this statue and the tennis courts at Clark Stadium, Hermosa Beach.

Sadly, Tim Kelly died in a car accident while returning from a surf trip to Trestles in the mid sixties. His death devastated the surfing world, especially in the South Bay. That's why the Tim Kelly memorial statue was built and originally placed at Kelley's favorite surfing spot, the Breakwater. When the Charthouse was built on the beach, the statue was moved to the Hermosa Pier.

HB1287cハモサビーチはビーチバレーのメッカ。世界各地のオリンピック選手もここで練習しているそう。。。

Hermosa Beach is a Mecca for Beach Volleyball.
I heard many Olympic players have been practicing Beach Volleyball here..........


HB1282cハモサビーチの砂浜。

奥に見えるのはランチョ・パロスバーデス半島。8月27日ポチョギーズ・ベンド付近で山火事があったところです。これらの写真は6月28日『ビクラム・ヨガ』ハモサビーチ教室の帰りに撮影しました。


HB1289cBeach along Hermosa Beach.
You can see Rancho Palos Verdes Peninsula in the back. A wildfire erupted around Portuguese Bend area of Rancho PV on August 27, 2009. I took these photos on 6/28/09 after a yoga lesson at "Bikram Yoga" in Hermosa Beach.

ロサンゼルスのこの夏は8月25日まで冷夏でした。6月末に80枚近く撮ったこのビーチ写真はお蔵行きでした。8月26日からの最高気温華氏99度から118度(摂氏38度から45度)の猛暑でやっと日の目を見ました!

This summer in Los Angeles had been Cool until August 25, 2009. I took 80 photos of Hermosa Beach on 6/28/09, but they were going to let go unused. With the heat wave of high at 99 F to 118 F (38C to 45C), these photos saw a light!

Related Links/関連するリンク:
Hermosa Beach & Sunset ハモサビーチの夕陽8/14/08
Bikram Yoga@Hermosa★ビクラム・ヨガ挑戦!6/18/09
Hermosa Beach Surfer, Tim Kelly

レーバーデーの週末いかがお過ごしでしょう?
私は今サンディエゴに近いエスコンディードに居ます。昨日の最高気温は華氏99度(摂氏38度)でした。炎天下の中野生動物園をまわりました。今日はサンディエゴ動物園に行き帰宅します。

How is your Labor Day weekend?
I am now in Escondido near San Diego. It was high at 99 F (38C) yesterday. We walked around San Diego Wild Animal Park under the scorching sun. We will visit San Diego Zoo and return home today.

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
ランキングの応援クリックお願いしま~す
↓  ↓  ↓ 
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
NoTitle
ちょくちょく見させてもらってます。
応援ぽちぽち。
2009/09/06(日) 21:48 | URL | シレン #-[ コメントの編集]
バイヤーさん募集です!!
株式会社Dariaの遠藤と申します。


Buyers818は、在庫を抱えずにバイヤーになれます☆

世界各国で発見した素敵な商品、日本未入荷商品などを販売したいという人(バイヤー)と、

日本にいる世界中の商品を購入したいという人をマッチングするショッピングサービスです!!


☆☆☆8月28日にオープンしました☆☆☆


◎バイヤーを募集しています!!




9月にファッション雑誌、広告に掲載されますので購入者の会員が多数見込まれます。


是非、バイヤーになりませんか?


ご検討頂ければと思い、ご連絡させていただきました。



サイトURL

http://www.buyers818.com




ご質問など、ありましたら下記までご連絡ください。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
  株式会社Daria バイヤーズ係
  お問い合わせ:info@buyers818.com
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■


2009/09/09(水) 01:45 | URL | バイヤーズ!! #-[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。