昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

続ロス山火事・ETの家★LA Wildfires, ET House?

8月26日発生した『Station Fire』山火事は、少なくとも100戸の家を全焼。さらに12,500戸の家が危ない。まだ12000人以上が避難中。LAダウンタウンから14マイル(22 km)北の丘陵地帯では、映画『E.T.』(1982年公開)で使用された家が危ないところで助かった。2000人以上の消防士が消火活動にあったっている。
FFS0845c
"Station Fire" started on 8/26/09 and burned at least 100 structures. 12,500 homes are threatened. More than 12,000 people are under evacuation order. At a foothill of a mountain, 14 miles (22 km) north of Los Angeles downtown, a home used for a movie "E.T." was barely spared from burning. Over 2000 firefighters are battling the blaze.
FFS0848cエンジェルス国立森林から北と東に219平方マイル (350 平方 km)に拡大した火災はロサンゼルス市北部バレー地区、サンバナディーノ地区とグレンデール市を脅かしている。鎮火率は25パーセント。

The blaze that has burned 219 square miles (350 square km) of the Angeles National Forest north and east of the city is about a quarter contained. It is burning and threatening Northern Los Angeles city, a part of Valley area, San Bernardino area, and Glendale city.

ET1cかつてマイケル・ジャクソンが所有した2頭の虎はこの山火事から近い野生動物保護所にいる64頭の動物の一部。避難する必要がある。
火の手は女優ティッピー・ヘドレン(63年映画『鳥』のスターであり女優メラニー・グリフィスの母親)の家から1マイル(1.6 km)まで伸びていた。

Two tigers once owned by Michael Jackson are among 64 animals at a wildlife preserve that may need to be evacuated.
Flames were jumping just a mile from the Shambala Preserve run by Tippi Hedren, star of "The Birds" and mother of actress Melanie Griffith.


FFS0847c先週日曜2名殉職。シュワッチネーガー州知事は9月2日視察に訪れ、消防隊ヒーローらをねぎらい朝食を配った。

Gov. Arnold Schwarzenegger came to the front lines of the fire to dish out breakfast for the firefighters "to let them know what great heroes they are."
Two firefighters were killed Sunday

FFS0846c先週からロス近郊数箇所の山火事、大火事で忙しい消防隊員の皆さん。 とくに『Station Fire』はこの1週間不眠無休の消防隊員が多いとか。。。。 ご苦労さまです

There have been several wildfires here and there in Greater Los Angeles for little more than a week. Many firefighters have been battling the blazes without any day off nor sleep. Thanks, firefighters!

FFS0836c昨日2日午後2時半ごろ、会社でいきなりテックサポート部署の天井上を通るメイン下水管が破裂。

Yesterday, 9/2/09, around 2:30 PM, at our office, the main swage pine running in the ceiling of the Tech Support got busted.

FFS0837cその部屋の天井から滝みたいに、ざーざー水が漏れ洪水に。。。

The water leaked all over like water falls and it got flooded.


FFS0840cあわててボスが消防署に電話したら、はしご車を含む消防車3台到着。 消防隊の隊員さんらが点検してくれたよう。 電気やPCが使えないので午後2時45分退社。

In a hurry, my boss called Torrance Fire Department. 3 Fire Engine trucks, including a big one with a ladder came. The firefighters checked the water leaks and electrical outlets to prevent electric shocks. I left office around 2:45 PM because we could not use electricity and PCs.

FFS08239月1日夕方6時45分ごろ南トーレンスにて。貨物列車通過の線路で停止している時撮影。最近夕焼けがきれいです

A photo Taken on 9/1/09 around 6:45 PM in South Torrance when stoped for a cargo train crossing. The sunset glow has been beautiful lately.


8月26日以降南カリフォルニアでは華氏100度から118度(摂氏38度から45度)の猛暑が続いてます。風もほとんどありません。風がない分火災拡大速度は遅いらしいです。『Station Fire』は自然発生ではなく人災とか。まだまだ気は抜けません

It's been hot with 100 to 118 F (38 to 45 C) heat in Southern California since August 26. There is not much wind, too. The spreading of fire is slower than the one with strong winds in not much winds. The "Station Fire" seemed to be caused by humans, according to the authority. We still need to be careful.

Related Links/関連するリンク:
'E.T' house saved from L.A. wildfire(NY Daily News)
Fire prompts evacuations, but crews make progress
LAで山火事★4 Wildfires Burn LA Suburbs★8/28/09
ロス山火事:2人死亡 1万2千戸被災の恐れ

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。