昔記者。平和グルメ女が日英で綴る米国LA生活。 May your dream come true soon!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ミツワ夏祭り1★Mitsuwa Summer Fest 1★

ミツワ・トーレンス夏祭りが先週末15日と16日開催され、15日に行って来ました。
MS0587w
"Mitswa Torrance Summer Festival" was held last weekend on Aug.15 and 16, 2009. I went there on 8/15/09.
MS0507cハワイアンダンスと歌
どこかでお遭いした顔ぶれと音楽?たぶん7月のマルカイ・パシフィックの夏祭りの時と同じグループの踊りと歌でした。

Hawaiian Dance and Song
Haven't I seen and heard them? It was performed by the same group I saw at a Summer Festival at Marukai Pacific last month in July.


MS0509cりんご飴、いちご飴、$1.50~$2

Candie Apple, Candied Strawberry $1.50 -$2 each


MS0524cサン・ヌードル・カリフォルニア」。
ハワイ創業の製麵屋さんが坦坦麺と冷麺を出してました。

Sun Noodle California
http://www.sunnoodle.com/
It's a noodle manufacturing company started in Hawaii. They served Dan-dan (tan-tan) noodle soup and Cold Ramen noodle.


MS0511c坦坦麺と冷麺は$5でした。

Dan-dan (tan-tan) noodle soup and Cold Ramen noodle were $5 each.


MS0520c坦坦麺を食べました。擦ったゴマがふんだんに使われたスープが美味しかったです。麺ももちもちしていい食感でした。

Dan Dan Mein (Tan-tan noodle) was tasty. The soup used lots of roasted and grated sesame seeds. The noodle had just right texture.


MS0521cこれまで食べた坦坦麺の中で一番美味しい!と同行した友人も言ってました。

A friend and I, both thought it was the best Dan Dan Mein (Tan-tan noodle) we ever had.


MS0512cたこ焼き 1箱$5 (6個か8個入り)

Octopus Balls, $5 per box of 6 or 8 pieces


MS0513c焼きおにぎり 1個$2
焼きあがったら大きな海苔でつつんでくれる。

Grilled Rice Balls $2 per piece
When it's done, it's wrapped in a large seaweed and served.


MS0517cちらし寿司と味噌たらし団子 $1ずつ
ちらし寿司はご飯にシンが残り硬かった。味噌たらし団子は酢味噌風で新鮮。

Chirashi Sushi, Rice Cakes with Miso Dressing $1 each
Rice used in Chirashi Sushi was hard. Rice Cakes with Miso Dressing was refreshing with vinegar taste.


MS0518c串からあげ 1本$2ぐらい
鶏から揚げの串刺し。揚げたてでおいしそうでした。

Fried Chicken Skewers around $2 per a skewer
They were selling freshly mad Fried Chicken in skewers. They looked good.


MS0530c焼きそばとお好み焼き $5ずつ
烏賊焼きそば、豆腐入りお好み焼きなど。美味しそうでした。

Yakisoba (Chow Mein noodle), Okonomi-yaki $5 each
Yakisoba with Squid, Okonomi-yaki (Japanese Pancakes) with Tofu looked good.


MS0528wcかき氷 $3 -$4
レモン、メロン、ラムネ、いちご、宇治金時、などいろいろな味付け。

Shaved Ice $3-$4
There were many kinds of flavors, such as Lemon, Melon, Ramune soda, Strawberry, Green Tea with Red Beans, etc.


MS0584w浴衣を着てハイ、チーズ!

I wore a Japanese Yukata and posed for a photo.


遅くなりましたが食べ物中心にまとめてみました。シリーズ2はゲーム中心にお届けします。

Sorry for being late, but I edited Mitsuwa Torrance Summer Festival in focus with foods. The series 2 will be about games and others.

最近インターネットが遅かったり切れたりしてましたが、3時間使えなかった翌日、ベライゾンDSLからきたEメールによると、『3倍のスピードにアップグレードしませんか?最初の3ヶ月はたったの$21.99です。インターネットTVも滞りなくスムーズに視聴できるようになります。』
現在毎月$23.99払ってるので、飛びつきたくなるディールです。1年契約で4ヶ月目から$31.99とか。
最近インターネットのつながりが悪かったり遅かったのは、これを宣伝するためだったのか、と笑ってしまいました。。。もうしばらく遅いまま抵抗してみます。。。。

Lately our Internet was slow or disconnected often. The next day of our Internet got disconnected for 3 hours, I received an email from Verizon DSL. It said, "Would you like to upglade it to 3 times the speed? It's just $21.99 for the first 3 months. You will be able to watch Internet TVs flawlessly."
Now we pay $23.99 per month to Verizon DSL. So, it's a great deal that I almost jumped in. It is for a 1 year contract, and it will be $31.99 from the 4th month. I was amused that our Internet service was slow or disconnected often so that they can sell this new deal. We will continue with the current Internet service for a while.

Related Links/関連するリンク:
コーン祭り 2★Corn Festival@La Habra 2★8/14/09
マルカイ夏祭り2★Summer Fair@Marukai Pacific2★7/29/09
Summer Festival @Mitsuwa ミツワ 夏祭り 7/22/08

今日もおつきあいありがとうございました。
Thanks for reading this.

Please click the banners below for blog ranking.
応援クリックお願いしま~す
to BlogMura Los Angeles >BlogMura Los Angeles
>FC2 N America
人気ブログランキングへ> Popular Blog N. America

スポンサーサイト
コメント
NoTitle
うーん、なんか質感が幼稚園のバザーだね。

でも食べ物はおいしそう☆

東京は 気のせいか 日差しが秋めいてきた気がします。

今年は 「真夏ど真ん中!!」ってのがなかったみたいで 寂しいです。
2009/08/24(月) 17:54 | URL | たしろ #-[ コメントの編集]
真夏日
たしろさん、
そうなんだ。今年は冷夏だったのかな。。。
LAも冷夏。毎日過去最低気温を記録中。v-127
ラスベガスはさすがに5月も7月も暑かったけどね。。。
2009/08/24(月) 23:09 | URL | Lisaky #1aJtcpLo[ コメントの編集]
コメントの投稿
【Font & Icon】
管理者にだけ表示を許可する
Profile

Lisaky Author:Lisaky
Dream On@LAへようこそ!
コメント、リンク大歓迎。.
留学からLA永住し28年以上経過。.
ダンス、写真、映画、ヨガ、グルメ.
霊気、世界平和が趣味です。.
Blog started 8/7/2007
Counter set 8/6/2008.
Welcome to "Dream on@LA" blog! I welcome your comments.
I live in LA, CA, USA. It's been over 28 years.

ポチッ↓↓とおねがいします!
全て別窓で開きます (Click Me! ↓) にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ

ジモモ ロサンゼルス


(↑まとめて応援/ Click Me ↑)

[このブログを購読] 《解析中.......》

おきてがみ


THANK YOU!
#HANDLE#、いつもありがとうございます!

このブログの読者になる

ブログアクセスアップ まねキャット

Comments
Recent Articles
Category
リンク--Links
リンクフリーです。報告も無用です。 Feel Free to link this blog to your blog!
このブログをリンクに追加する
Search in This Blog
Blog Ranking
ポチッ↓↓とおねがいします!

(↑まとめて応援/ Click Me ↑)
to BlogMura LA >BlogMura LA

>>FC2 USA >Lighthouse
ジモモ ロサンゼルス >>Jimomo LA
MITUKARE総合情報サイト集

Advertising
Click Charity!
Twitter!
Follow Lisaky777 on Twitter


RSS Fields
Calendar
11 | 2016/12 | 01
Su M Tu W Th F Sa
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
FC2 Counter
By FC2 blog
ブログ
ホームページ
カウンター
FC2動画
ショッピングカート
Ping Checker
ブロ友申請/To be a Friend

この人とブロともになる

ブロ友一覧/ Blog Friends
BowBower
POCOLINの隠れ部屋  ギターとネコ達♪
From Boston ~ボストン便り~
アメリカ在住で専業4年目のトレーダー
California Diary
海外投資.net
My dreams are... ~アメリカ留学日記~
みんなの早期リタイア独立宣言書
k-ナインライフ
Himeのブログ
カリフォルニア、住めば都:子育て、アメリカ大学進学情報、不動産業日記。
シャルロットとのんびり暮らす
インテリアが好き!
支那豚の楽園
わにの日々-海が好き!編
アメリカ旅行記!!
QRコード
QR
Sogo Links
TripAdvisor
マウントシャスタの旅行情報
マウントシャスタの旅行情報>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。